Sta znaci na Engleskom BUDU SPREMNE - prevod na Енглеском

• are ready
• be ready

Примери коришћења Budu spremne на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada majice budu spremne.
The shirts are ready.

Bićete blagovremeno obavešteni kada kartice budu spremne.
You will be notified when the tickets are ready.

Dok ne budu spremne.
Not before they are ready.

Stvari se objavljuju kada budu spremne.
They reveal themselves when they are ready.

Neka porodice budu spremne u 7 sati ujutro.
So remember, families be ready at 7 a, m.

Ne treba koristiti toksin dok pilulene budu spremne.
We agreed not to ship the toxin until the pills were ready.

Kada i druge države budu spremne za to, mi ćemo istu stvar učiniti.
And then when the others are ready, they can do the same.

Ali oprez, da, oprez nalaže da moje armije budu spremne.
But caution… Yes, caution insists that my armies are ready.

Naš odgovor je jednostavan: čim SAD budu spremne za takav dijalog- mi ćemo se saglasiti da ga otpočnemo.
We have a very simple answer- when you[the United States] are ready for such a dialogue, we will agree to engage into it at any time.

Bićete blagovremeno obavešteni kada kartice budu spremne.
Those persons will be notified when the cards are ready.

Buchanan, zeli da ga nazoves cim nuklearke budu spremne za transport u NEST ustanovu.
So Buchanan, he wants you to call him as soon as the nukes are ready for transport to a NEST facility.

Nismo trebali da ih preokrenemo još, ne dok one ne budu spremne.
But they weren't supposed to turn yet, not until they were ready.

Zauzvrat, EU bi trebalo da„ pokaže da će, ako i kada budu spremne sa pretpristupnim uslovima, vrata biti otvorena“, dodala je ona.
In return, the EU shall“show that if and when they're ready with the pre-accession conditions, the door will be open,” she added.

Šib: Vrata EU širom otvorena za Zapadni Balkan čim zemlje budu spremne.
Schieb: Doors to the EU to open for the Western Balkans as soon as countries are ready.

Ostaju nam Newmanove cure kad budu spremne za razgovor.
We still got the girls from the Newman place, when they're ready to talk.

Mada, ako naše ukrajinske kolege budu spremne da rade po evropskom zakonu, takođe smo spremni da prema tom zakonu obezbedimo tranzit gasa preko Ukrajine od 2020. godine“, precizirao je ministar.
Although if our Ukrainian colleagues are ready to work under European legislation, we are also ready under this legislation to ensure gas transit through Ukraine from 2020,”the head of the Russian Ministry of Energy added.

Ja ću da ih pripremim i da tako budu spremne za rešavanje.
They will snap off so be ready for it.

Oni će takođe razgovarati o kiparskom pitanju, za koje Francuska ostaje spremna da podrži napore stranaka, kada budu spremne, za nastavak pregovora.
They will also discuss the Cypriot question, in which France stands ready to support the parties' efforts, when they are ready, to resume negotiations.

Zauzvrat, EU bi trebalo da„ pokaže da će, ako i kada budu spremne sa pretpristupnim uslovima, vrata biti otvorena“, dodala je ona.
She added that in return, the EU should"show that if and when they're ready with the pre-accession conditions, the door will be open.".

Oni će takođe razgovarati o kiparskom pitanju, za koje Francuska ostaje spremna da podrži napore stranaka, kada budu spremne, za nastavak pregovora.
They will also discuss the Cyprus issue, for which France remains ready to support the parties' efforts, when they are ready, for the resumption of negotiations.

Do pomirenja će doći kad sve strane u konfliktu budu spremne da kažu istinu jedni drugima.
Reconciliation will come about when all the parties to a conflict are ready to speak the truth to each other.

Oni će takođe razgovarati o kiparskom pitanju, za koje Francuska ostaje spremna da podrži napore stranaka, kada budu spremne, za nastavak pregovora.
They will also discuss the Cyprus issue, on which France remains ready to support the efforts of the parties, when they are ready, for a resumption of negotiations.

Savet: setite se da će sve stvari doći vama, kada budu spremne za isceljenje.
Advice: Keep remembering that things will come to you when they are ready to.

On je istakao da je Rusija spremna da sačeka da SAD budu spremne na dijalog.
He made it clear that Russia is ready to wait until the USA are ready to dialogue.

Jedinica B neka krene u frontalni napad Za to vreme, jedinice C i D neka budu spremne za napredovanje po levom krilu.
B Troop for dismounted frontal attack executed when C and D Troops are ready for mounted advance from the left flank.

Evropska unija tako vodi posredovanje, posredovanje koje treba da se nastavi kada dve strane budu spremne da ponovo pokrenu dijalog.
The European Union is thus leading a mediation process that will resume once both parties are ready to relaunch the dialogue.

Jedan od zahteva sa poslednjeg sastanka Jadranske povelje jeste da zemlje u regionu organizuju terensku vežbu za povećanje spremnosti za vanredne situacije, te da sve zemlje u regionu budu spremne da reaguju u slučaju vanredne situacije ili katastrofe.
One of the requirements of the last Adriatic Charter meeting was that the countries of the region organise a field exercise to increase emergency readiness, and that all countries of the region be ready to act in case of an emergency or catastrophe.

Vaše košulje su spremne, gospodine.
Your shirts are ready, Sir.

Moje devojke su spremne za tvoj najbolji udarac.
My girls are ready for your best shot.

Kutije su spremne.
The boxes are ready.