Sta znaci na Engleskom BUDU SREĆNA - prevod na Енглеском

• be happy
• have happiness

Примери коришћења Budu srećna на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nam deca budu srećna?
Our kids to be happy?

Da li misliš da su materijalne stvari bitne da deca budu srećna?
Do you think that having kids is important to be happy in life?

Da nam deca budu srećna?
For our kids to be happy?

Roditelji danas će reći da je njihova primarna želja da im deca budu srećna.
Parents today are more likely to say their primary wish for their children is that they be happy.

Da njihova deca budu srećna.
Their children to be happy.

Znamo da želimo da naša deca budu srećna, a ne tužna, da budu uspešna i jaka, da kažu i urade prave stvari, da se sprijatelje sa svojom generacijom, da im bude prijatno u sopstvenoj koži, kao i da poštuju jedinstvenost i različitost drugih.
We know that we want our children to be happy and not sad; to be successful and strong; to say and do the right things so they will make friends; to be comfortable in their own skin as well as respect the uniqueness of others.

Neka sva bića budu srećna.
Let all beings be happy.

Ne učite decu da budu bogata, nego da budu srećna kako bi znala pravu vrednost stvari, a ne njihovu cenu.
Don't educate our children to be rich, educate them to be happy so that when they grow up they will know the value of things and not the price.

Vaspitavajte ih tako da budu srećna.
Bring them up so that they are happy.

Neka sva bića budu srećna!
May all Beings be Happy!

Neka sva bića budu srećna.
Let all the beings be happy.

Da njihova deca budu srećna.
For their kids to be happy.

Neka sva bića budu srećna!
May all beings have happiness!

Neka sva bića budu srećna.
May all living beings be happy.

Neka sva bića budu srećna!
May all the beings have happiness.

Vaspitavajte ih tako da budu srećna.
I want to educate them so that they are happy.

Neka sva bića na svim svetovima budu srećna….
May all beings in the Universe be happy.

Neka sva bića na svim svetovima budu srećna…!
May All the Beings in All the Worlds Be Happy!

Ja želim da i moja i sva naša deca budu srećna gde god da su..
We want all dogs to be happy wherever they are..

Ja želim da i moja i sva naša deca budu srećna gde god da su..
I'm a family man and I want them to be happy wherever we're at.

I ako to učine, bićete uz njih da im pomognete, da ih izvlačite, da učinite da se ponovo osećaju sigurno, da ponovo budu srećna, da se sutradan opet igraju.
And if they do, you will be right there to help them, heal them, allow them to feel safe again, to be happy again, to go and play again another day.

Neka svi budu srećni, s tim nemamo problema.
Let everyone be happy, we have no problem with that.

Neka budu srećni na SVOJ način.
Let them be happy in their own way.

Jako sam srećna zbog svojih prijatelja.
I am happy for my friends.

Ona nije srećna.
She is not happy.

Ponovo sam srećna u sopstvenoj koži.”.
I'm happy in my own skin again.

Ja bih uvek radije bila srećna, nego dostojanstvena.".
I would rather be happy than dignified.”.

Većina planeta nije srećna tamo gde jeste..
Florida State is not happy where it is..

I budi srećna za oboje.
Be happy for both of us.

Budi srećna što si žensko.
Be happy to be a woman.