Sta znaci na Engleskom BUVLJAK - prevod na Енглеском

• flea market
• swap meet

Примери коришћења Buvljak на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem na buvljak.
Going to a swap meet.

Buvljak je njegov deo.
The flea market's his corner.

Kol Jard buvljak.
The Coal Yard flea market.

Ni na buvljaku je ne bi uspeo prodati.
Even at flea market You will not sell it.

Ideš li na buvljak?
Are you going to the swap meet?

Izgleda da je buvljak bio bolji prošli put.
I guess the flea market was just better last time.

Krenuli su na buvljak.
They're headed for the swap meet.

Ja odoh na buvljak da vidim mogu li šta iskopati.
I will go to the flea market, see what i can dig up.

Zabrinut si oko buvljaka.
You're worried about the swap meet.

Grumen metala sa buvljaka iz Kigalija nije dokaz.
A lump of metal from a flea market in Kigali isn't proof.

Neko kupuje stvari sa buvljaka.
Someone's been to a flea market.

Znaš, odlaziti na buvljake, kupovati stare stvari?
You know, going to flea markets, buying old stuff?

Ovo je razgovor za posao, a ne buvljak.
It's a job interview, not a flea market.

Kad se vratim s buvljaka, ostatak dana je tvoj.
When I get back from the swap meet, the rest of the day is yours.

Ja sam s onim sveštenikom s buvljaka.
I'm with that priest from the flea market.

Ne nosim staru garderobu. Mrzim buvljake. Ne skupljam antikvitete.
I don't wear vintage clothes, I hate flea markets, I don't collect antiques.

Hvala što ste me pozvali na buvljak.
Thanks for inviting me to the flea market.- What?

Buvljak u Viking Tavernu sutra u Milperri… To je obavezan sastanak.
The swap meet at the Viking Tavern tomorrow at Milperra… it's a compulsory meeting.

Brate, ove su direktno sa buvljaka.
Bro, these are straight from the flea market.

Buvlja pijaca ili buvljak je vrsta pijace gde se prodaje jeftina ili polovna roba.
A flea market or swap meet is a type of bazaar where inexpensive or secondhand goods are sold or bartered.

Treba da odete na Pirsajd buvljak ove nedelje.
You ought to stop by the Pierside Flea Market this Sunday.

Buvlja pijaca ili buvljak je vrsta pijace gde se prodaje jeftina ili polovna roba.
A flea market or“swap meet” is a type of bazaar where very cheap or second-hand goods are sold or bartered for.

Rado ću ići sa vama na buvljak sledeće subote.
I'd be glad to go with you to the flea market next Saturday.

Našla si stvari koje sam kupila na buvljaku juce.
You found the stuff I bought at the flea market yesterday.

Moja žena svaki vikend obilazi buvljake tržeci ovakvo smece.
My wife claws around flea markets looking for this crap every weekend.

Donela sam mnogo interesantnih stvari sa buvljaka za vas.
I bought a lot of fun stuff at the flea market for you.

Bolje je imati i Merkator i buvljak nego samo buvljak.
It is better to have hyper stores andthe flea market, than just the flea market.

Naše odredište tog dana bila je pijaca- buvljak u Andžuni.
Our destination for the day was a market- a flea market in Anjuna.

Ali dame i gospodo, kad odete na buvljak, šta radite?
But ladies and gentlemen, when you go to a swap meet, what do you do?

Reci joj da je ovo stvarni posao, a ne buvljak u starom Rimu.
Tell her this is an actual business, not a flea market in ancient Rome.