Sta znaci na Engleskom CE ZVUCATI - prevod na Енглеском

• is gonna sound
• will sound
• is going to sound

Примери коришћења Ce zvucati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ce zvucati.
This is gonna sound.

On piše umesto telefonskih poziva, što može znaciti da se boji kako ce zvucati.
He writes instead of calls, Which could mean that he's Afraid of how he will sound.

Ovo ce zvucati glupo.
It's gonna sound stupid.

Rekoh vam, da ce zvucati ambiciozno.
I told you it would sound ambitious.

To ce zvucati kao glasovi u nasoj glavi.
It's gonna sound like voices in our head.

Trazio sam telefon, i… ovo ce zvucati glupo ali… nisam mogao uci tamo.
I was, uh, looking for my phone, and, uh… I know this is gonna sound stupid, but… I couldn't go in there.

Ovo ce zvucati uvrnuto, ali ja… Mogao sam da ga cujem.
This is gonna sound weird, but I… I could hear him.

Ja sam obecao nesto, i mozda ce zvucati malo smesno jer me ti ne poznajes uopste.
I made a promise, and it's gonna sound so ridiculous because you don't know me at all, but, uh, it's my mom.

Ovo ce zvucati ludo, ali sam trenutno zapravo u spa centru kupujem ti potvrdu o poklonu za tvoj rodendan.
This is gonna sound crazy, but I'm actually at the day spa right now buying you a gift certificate for your birthday.

Da, to ce zvucati bolje.
Yeah, that will sound better.

Ona ce zvucati neiskren, u najboljem slucaju, naivno u najgorem slucaju.
She will sound disingenuous at best, naive at worst.

Ovo ce zvucati glupo.
This is gonna sound silly.

Ovo ce zvucati ludo, ali ne cini nista glupo.
This is going to sound nuts, but don't do anything stupid.

Ovo ce zvucati cudno.
This is going to sound strange.

Ovo ce zvucati ludo, ali mislim da me netko prati.
I know this is gonna sound crazy, but I think someone's following me.

Za njih, to ce zvucati nevjerojatno poput govora.
To them, it will sound uncannily like a speech.

Ovo ce zvucati cudno, ali ovo je sudbina.
This is gonna sound weird, but this is fate.

Ovo ce zvucati ludo, ali--.
This is gonna sound crazy.

Hej, ovo ce zvucati kao pocetak jako lose sale.
Hey, this is gonna sound like the beginning of a bad joke.

Ovo ce zvucati veoma cudno, ali moram da udjem u njen stan.
This will sound really strange, but I need to get into her apartment.

Ovo ce zvucati cudno, ali, Annie… moras me saslusati.
This is gonna sound a little strange, but Annie, I just need you to listen to me carefully.

Ovo ce zvucati cudno, ali mislim da Vicki pokusava da dopre do mene.
This is going to sound crazy, but I think Vicki's trying to reach out to me.

Znam da ce zvucati ludo, ali kako se zove kada duguješ novac za kucu i pocinje na h?
I know this is gonna sound crazy… but what's that thing called when you owe money on a house?

Zvucati ce pomalo ludo.
It's gonna sound kind of crazy.

Ovo ce cudno zvucati.
This is gonna sound strange.

Znam da ce ti zvucati cudno, ali to.
I know that this is gonna sound strange, and it's.

Ovo ce ti zvucati stvarno cudno, ali, ja imam dar.
This is going to sound really strange, But i have a gift.