Sta znaci na Engleskom ZVUCATI - prevod na Енглеском

• sound
• sounds

Примери коришћења Zvucati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ce zvucati.
This is gonna sound.

Vi zvucati smijesno.
You sound ridiculous.

Ovo ce cudno zvucati.
This is gonna sound strange.

Ovo ce zvucati glupo.
It's gonna sound stupid.

Zvucati ce pomalo ludo.
It's gonna sound kind of crazy.

Pokušajte zvucati smireno.
Try to sound calm.

Ne zvucati umišljen, ali Mislim da smo Beauty.
Not to sound conceited but I think we are Beauty.

Da, to ce zvucati bolje.
Yeah, that will sound better.

Ne postoji takva stvar kao što je," zvucati crnacki.".
There's no such thing as"sounding black.".

Ovo ce zvucati glupo.
This is gonna sound silly.

Ne postoji tako nešto što se zove," zvucati crnacki.".
There's no such thing as"sounding black.".

Ovo ce zvucati ludo, ali--.
This is gonna sound crazy.

Ja se unapred izvinjavam, jer znam da ce ovo zvucati mnogo lose.
Hear me out here because I know this sounds bad.

Ona pocinje zvucati puno kao ucjenu.
It's starting to sound a lot like blackmail.

Ja se unapred izvinjavam, jer znam da ce ovo zvucati mnogo lose.
I apologize in advance, I know this sounds terrible.

To ce zvucati kao glasovi u nasoj glavi.
It's gonna sound like voices in our head.

Možda ce ti ovo zvucati cudno.
This will sound strange.

Ovo ce zvucati cudno, ali ovo je sudbina.
This is gonna sound weird, but this is fate.

Sad, to moze zvucati glupo.
Now, that may sound pretty stupid.

Ovo ce zvucati ludo, ali ne cini nista glupo.
This is going to sound nuts, but don't do anything stupid.

Slušaj, ovo ce ti zvucati potpuno ludo, znam to, ali.
Listen, this is gonna sound totally crazy, and I know that, but.

Ovo ce zvucati uvrnuto, ali ja… Mogao sam da ga cujem.
This is gonna sound weird, but I… I could hear him.

Oh, to bi jednostavno zvucati kao puzeci molbom za oprost.
Oh, it would simply sound like a grovelling plea for forgiveness.

Ovo ce zvucati ludo, ali mislim da me netko prati.
I know this is gonna sound crazy, but I think someone's following me.

Za njih, to ce zvucati nevjerojatno poput govora.
To them, it will sound uncannily like a speech.

Ona ce zvucati neiskren, u najboljem slucaju, naivno u najgorem slucaju.
She will sound disingenuous at best, naive at worst.

Znam an da ce vam zvucati cudno, ali navikla sam se na to.
I know it sounds weird but I have gotten used to it..

Ovo ce ti zvucati stvarno cudno, ali, ja imam dar.
This is going to sound really strange, But i have a gift.

I znam kako ce ovo zvucati, ali zelim da ostanemo prijatelji.
And I know how this is gonna sound, but I want us to stay friends.

Ovo ce zvucati veoma cudno, ali moram da udjem u njen stan.
This will sound really strange, but I need to get into her apartment.