Sta znaci na Engleskom CELA OVA SITUACIJA - prevod na Енглеском

• this whole situation
• this whole thing
• this entire situation

Примери коришћења Cela ova situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Cela ova situacija.
This whole situation.

Ok, malo mi je neugodna, cela ova situacija.
Okay. It-it's a little uncomfortable, This whole situation.

Pa cela ova situacija.".
This whole situation.".

Tvoj poziv me rastužio. i cela ova situacija sa Dagom me stvarno potresla.
Your phone call made me sad and this whole thing with Dag's really got me.

Cela ova situacija, znaš?
This whole situation, you know?

Zapravo kad se cela ova situacija sa sobom reši.
In fact, as soon as this whole room situation's cleared up.

Cela ova situacija je stvarnost.
This whole situation is real.

Znaš, cela ova situacija sa Idi.
You know, this whole thing with edie.

Cela ova situacija je užasna.
This whole situation is terrible.

Pa cela ova situacija.".
This entire situation.”.

Cela ova situacija je užasna.
This whole situation is horrible.

Pa cela ova situacija.".
Its this whole situation.”.

Cela ova situacija je jeziva.
This whole thing is really creepy.

Znaš, cela ova situacija prosto odiše ironijom.
You know, this whole situation drips with irony.

Cela ova situacija je užasna.
This whole situation is atrocious.

Mislim, cela ova situacija je uvrnuta… Kako god da je posmatramo.
I mean, this whole situation is weird, any way you look at it.

Cela ova situacija je besmislena.
This whole thing, it's insane.

Priznajem, cela ova situacija mogla se rešiti malo pristojnije, ali.
I will admit, this whole situation could have been handled with a bit more decorum, but.

Cela ova situacija me nervira.
This whole situation pisses me off.

Ako sve ovo ovde, cela ova situacija, nije dovoljan dokaz da treba da uživaš u životu, onda ne znam šta treba da se desi.
If being here, in this situation, isn't proof enough that you've got to seize the day, then I don't what is.

Cela ova situacija ju je zbunjivala.
All this did was confuse her.

Cela ova situacija je kao košmar.
The whole situation is a nightmare.

Cela ova situacija je bila teška.
This whole situation has been so hard.

Cela ova situacija je nova za sve nas.
This situation is new to all of us.

Cela ova situacija je van kontrole.
This entire situation is out of control.

Cela ova situacija je kao… košmar.
This whole situation is like a bad dream.

Cela ova situacija je tvoja krivica.
This whole effed-up situation is your fault.

Cela ova situacija deluje pomalo šizofreno.
The whole thing seems a bit schizoid.

Cela ova situacija je izmakla kontroli.
This entire affair has grown out of control.

Cela ova situacija je jedan veliki prokleti haos!
This whole situation is one big bloody giant mess!