Sta znaci na Engleskom CELA PROCEDURA - prevod na Енглеском

• whole procedure
• whole process
• entire procedure
• entire process

Примери коришћења Cela procedura на Српском и њихови преводи на Енглески

Cela procedura je gotova.
The whole procedure is done.

Ovde se moze pogledati cela procedura.
The full Procedure can be viewed here.

Cela procedura će biti jako transparentna.
All the process will be transparent.

Spavanje je uvek u isto vreme. i cela procedura.
My periods are always on time and the same all the time.

Cela procedura traje dve nedelje.
And the whole procedure takes about two weeks.

Vebsajt je vrlo profesionalan, i cela procedura ne zahteva više od desetak minuta.
Dr. Bodner is very gentle and the entire procedure took no more than 10 minutes.

Cela procedura će biti jako transparentna.
The whole process will be transparent.

Agron Avdiu, načelnik Odeljenja za javne nabavke i član istoimene komisije, kaže da ima dovoljno vremena da se sprovede postupak javne nabavke.„ Pošto je to narudžbenica pozvaćemo najmanje tri potencijalna ponuđača i cela procedura ne bi trebala da traje duže od nedelju dana“, rekao je Avdiu. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
Agron Avdiu, the Head of the Public Procurements Department and a member of the Commission of the same name, said that there would be enough time to carry out the public procurement procedure.“Since it is a purchase order, we will invite at least three potential bidders, so that the entire procedure should not take more than a week," Mr. Avdiu said. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Cela procedura će biti jako transparentna.
The whole process is very transparent.

Čak i ako se podnese žalba protiv odluke, cela procedura se sprovodi samo za nedelju dana i, što je važno, nema za posledicu odlaganje prethodne odluke“, objašnjava Štefan Majer.
Even in the case of complaints against the decision the whole procedure is carried out within a week, and more importantly, it does not result in postponement of the previous decisions", explains Stephan Meyer.

Cela procedura se sastoji iz dva koraka.
The entire process consists of two steps.

Sve u svemu, cela procedura trajala je koliko vam je trebalo da pročitate ovaj kratki paragraf.
The whole operation takes less time than it took you to read this paragraph.

Cela procedura će biti jako transparentna.
The entire process will be transparent.

Insistirajući da cela procedura ispitivanja bude snimljena kamerom i emitovana u Srbiji, bivši jugoslovenski predsednik je saopštio da neće sarađivati u istrazi.
Insisting that the entire procedure be videotaped and broadcast in Serbia, the former Yugoslav leader has pledged that he would not co-operate in the probe.

Cela procedura traje od 3 dana do nekoliko nedelja.
This whole process takes anywhere from three days to a few weeks.

Cela procedura mi je objašnjena, a zatim je usledilo i dosta dokumentacije koju sam potpisala.
The entire program was explained to me, and I signed a lot of paperwork.

Cela procedura je transparentna, a troškove posredovanja snose obe strane na osnovu zajedničkog sporazuma.
The whole procedure is transparent and the costs are borne by mutual agreement between the two parties.

Postoji cela procedura koja je umešana u to tamo, na njihovoj vremenskoj skali, zavodeći ih da napuste sistem koji je već savršen….
There's a whole procedure that would be involved there on its time-scale of breaking that cell's will, enticing it to leave a perfect system already….

Moraju da prođu celu proceduru. Moraju da ispitaju sve kontakte, podatke Biroa, kompjutere.
They've got their whole procedure to go through-- re-vet contact histories, bureau records, computers.

Хирург може извршити целу процедуру преко једног реза уместо два.
The surgeon may do the whole procedure through one incision instead of two.

Једна се смирује, ова цела процедура није дуго трајала.
One calms, the whole procedure did not last long.

Takođe mi je objasnila i celu proceduru.
Explained me the whole procedure.

Molio bih vas da mi pojasnite celu proceduru.
Please explain the whole procedure.

Šta, kroz celu proceduru?
What, through the whole procedure?

Цела процедура може се подијелити на три корака.
The entire process can essentially be broken down into 3 simple steps.

I znaš celu proceduru.
You know the whole process.

Ako bi hteli sada da menjamo, morali bi ponovo da prolazimo kroz celu proceduru.
If I wanted to change it, we would go through the whole process again.

I znaš celu proceduru.
You know all the procedures.

Takođe mi je objasnila i celu proceduru.
She also helped me to understand all the procedures.

Upravi je sugerisano da pažljivo pripremi celu proceduru za izgradnju nove bolnice za male životinje.
The management is suggested to prepare carefully the whole procedure for constructing a new small animal hospital.