Sta znaci na Engleskom CELE VEČERI - prevod na Енглеском

• all night
• all evening
• all afternoon

Примери коришћења Cele večeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Držao me je cele večeri.
He held me all night.

Cele večeri me je pratio?
You've been following me all night?

Držao me je cele večeri.
He kept me all night.

Cele večeri imam posla s vama.
All night long, I've been dealing with y'all.

Ovde sam bio cele večeri.”.
I'm here all night.”.

Cele večeri smo se borili, bez podrške.
All evening we have struggled, unassisted.

Bio sam kod kuće cele večeri.
I was home all night.

Gospođice, cele večeri sam Vas posmatrao.
Miss, I watched you all night.

Bio sam kod kuće cele večeri.
I was home all evening.

Cele večeri su se zezali i bili su baš prisni.
They had been up all night and were much jaded.

Ovde sam bio cele večeri.”.
I was here all night.".

Cele večeri čekam… neki tvoj sumnjiv potez.
All evening I've been waiting… for just one little suspicious move from you.

Ovde sam bio cele večeri.”.
I am here all evening.”.

Cele večeri o tome razmišljam. Moram ovo dvoje da to pitam.
I've been thinking all night, I have to ask this to those two.

Ovde sam bio cele večeri.”.
I was there all night.”.

Cele večeri si želela da pričaš o ovome, zar ne, Tamsin?
You've been wanting to talk about this all night haven't you Tamsin?

Ovde sam bio cele večeri.”.
I been here all night.".

Imamo 6 stalnih mušterija koji ga posmatraju u nekom trenutku cele večeri.
We've got six punters with eyes on him at some point all evening.

Ovde sam bio cele večeri.”.
I was here all evening.”.

Poljubio sam te Kasandra zato što si bila tako slatka i zabavna cele večeri.
I kissed you, Cassandra because you've been so sweet and funny all evening.

Objavljuju to cele večeri!
They've been reporting it all evening!

Posmatram vas cele večeri… sa tim mislima u srcu i duši.
I've been watching you all evening… with that thought in heart and in my eyes.

Bio sam kod kuće cele večeri.
I was at home all night.

Kunem se da te cele večeri neću ostaviti.
I promise I won't keep you all night.

Nećete moći tako cele večeri.“.
You can't hold it all night.".

Kunem se da te cele večeri neću ostaviti.
I promise not to keep you up all night.

Nećete moći tako cele večeri.“.
You can't stand there all night.”.

Kunem se da te cele večeri neću ostaviti.
We promise not to keep you here all night.

Da, najbolja tvoja ideja cele večeri.
Yeah, best idea you've had all night.

Da ti popušim šta? Bio si cele večeri sa svojim bolesnim detetom?
So you've been with your sick kid all night?