Sta znaci na Engleskom CELIM RAZREDOM - prevod na Енглеском

• whole class
• entire class

Примери коришћења Celim razredom на Српском и њихови преводи на Енглески

Učestvujte u razgovorima sa celim razredom.
Discuss with the entire class.

Jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
It was in front of the whole class and I felt dreadful.

Učestvujte u razgovorima sa celim razredom.
Share words with the whole class.

Ponizio ju je pred celim razredom, ismevao je njeno stopalo.
Well… he humiliated her in front of the entire class. He made fun of her foot.

Učestvujte u razgovorima sa celim razredom.
Conduct a discussion with the entire class.

Ismevali me pred celim razredom;
Langsford; dressed me down before an entire class;

Nije se čak ni postideo kad je to rekao pred celim razredom.
He said this in front of the whole class.

I rekao je," Bilo je to ponižavajuće jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
He said,"It was humiliating. It was in front of the whole class and I felt dreadful.

Ako ti imaš teoriju, Molim te, podeli je sa celim razredom.
If you have a theory, please, share it with the class.

A posebno kad su me naterali da se poklonim pred celim razredom.
Especially when they made me take a bow in front of the class.

Nije se čak ni postideo kad je to rekao pred celim razredom.
I just wish he wouldn't have said that in front of the whole class.

Rekao si nešto škodljivo, i rugao si mu se pred celim razredom.
You said something hurtful, and ridiculed him in front of the class.

A ipak te je savio preko kolena i šljepio pred celim razredom.
And yet he bent you over his knee and spanked you in front of the whole class.

Nastavnik može da komunicira preko kamere sa celim razredom.
The teacher can communicate with the whole class with the camera.

Nije, valjda, rekla celom razredu?
She didn't tell the whole class?

Najglasnija je u celom razredu.
The most in the whole class.

Kako je tetka Lili pozvala lokalnog farmera na svoj čas, i kako je on poveo kozu, i kako je rekao celom razredu šta će uraditi sa kozom.
I've told you some of the story of the goat already. How Aunt Lily invited a local farmer to come talk to her class, and how he brought a goat, and how he told the whole class what he was gonna do to the goat later that day.

Samo ja u celom razredu nemam probušene uši.
I'm like the only person in my whole class who doesn't.

Još jednom, imamo najviše ocene u celom razredu.
Once again we got the two highest grades in the class.

Pa, ako želiš da objaviš ocenu celom razredu, samo izvoli.
Well, if you wanna announce your grade to the entire class, you go right ahead.

Šta će to mom sinu i njegovom celom razredu?
What does it mean for him and the kids in his class?

Dobio sam 5 na testu i najbolje ocene u celom razredu.
I got an A in the tests and the best grades in the class.

Дакле, ако постоје увреде ученика у целом разреду, понижавајућа поређења, неадекватна казна за лоше понашање, употреба физичке агресије, онда временом ученици усвајају такав ток понашања.
So, if there are insults of students in the entire class, degrading comparisons, inadequate punishment to misbehavior, the use of physical aggression, then over time, students adopt such a course of conduct.

Психокорекционе класе уз примену арт-терапијских техника и техника су посебно ефикасне када се ради са млађим ученицима, јер не умарају децу, задржавају свој учинак и активност у целом разреду.
Psychocorrectional classes with the use of art-therapeutic techniques and techniques are especially effective when working with younger schoolchildren, since they do not tire children, they retain their performance and activity throughout the entire class.

Dok sam bio u školi, bilo je mnogo lakše poslati poruku celom razredu na Facebooku, ako je potrebno da planiramo nešto nego da šaljem poruke svakom od njih, pojedinačno.
While I was in school, it was much easier to send a message to my entire classroom on Facebook if we needed to make plans for something than to send text messages to all of them, individually.

Да би се испунили захтеви за ТЗ, диплома кандидати морају писати ТЗ есеј 1200- 1600 речи на задати наслов( изабран између десет понуђених), као и презентовати свој проблем из ТЗ целом разреду на одабрану тему.
To complete requirements for TOK, diploma candidates must write a TOK essay of 1200-1600 words on a set title(from a choice of ten issued by the IBO), and present a TOK issue to their class on their choice of topic.

Pobio si se sa celim sedmim razredom?
You took on the whole seventh grade?

Bio si dobar u razredu cele godine.
You did well in class all year though.

Učenikom u celom prvom razredu.
All the students in the first grade.

Па, ако је његова Лонг Цон био добијамо велики разреде цело лето Тако да је могао испробати за фудбалски тим, То је у реду са мном.
Well, if his long con was getting great grades all summer so he could try out for the football team, that's fine with me.