Sta znaci na Engleskom ЦЕЛУ КЛАСУ - prevod na Енглеском

• whole class
• entire class

Примери коришћења Целу класу на Српском и њихови преводи на Енглески

Узели сте целу класу!
You took that whole class!

Да ли сте донели довољно за целу класу?
Do you have enough for the whole class?"?

Током времена, смер се развио у целу класу пројективних техника која лако заобилази клијентов отпор, решава проблем вербализације проблема.
Over time, the direction has developed into a whole class of projective techniques that easily bypass the client's resistance, solve the problem of verbalization of the problem.

Последњи део је најмањи дјечак који је одобрен за целу класу- замрзавање плеса!
The final section is the most little kid approved of the whole class- freeze dance!

Ови лекови дугују своје име присуству две фосфонатне групе, у хемијској структури која карактерише целу класу лекова.
These medicines owe their name to the presence of two phosphonate groups, in the chemical structure that characterizes the entire class of drugs.

Али радник, коме је једини извор дохотка продаја радне снаге, не може напустити целу класу купаца, тј. капиталистичку класу, а да се не одрече свога живота.
But the worker, whose sale source of livelihood is the sale of his labour power, cannot leave the whole class of purchasers, that is, the capitalist class, without renouncing his existence.

То не вреди, дакле, ни за сваког индустријалца посебице, него само за целу класу индустријалаца.
So also it does not hold good for an individual manufacturer, but only for the whole class of manufacturers.

Али радник, коме је једини извор дохотка продаја радне снаге, не може напустити целу класу купаца, тј. капиталистичку класу, а да се не одрече свога живота.
But the laborer, whose only source of earnings is the sale of his labor, cannot leave the whole class of its purchasers, that is, the capitalist class, without renouncing his own existence.

Али радник, коме је једини извор дохотка продаја радне снаге, не може напустити целу класу купаца, тј.
But the worker, whose only source of income is the sale of his labour-power, cannot leave the whole class of buyers, i.e.

Критичари, укључујући и језичке дизајнере, криве израз-оријентацију за целу класу програмских грешака при чему програмер уводи задатак израз где значи да тестира равноправност.
Critics, including language designers, blame expression-orientation for an entire class of programming mistakes wherein a programmer introduces an assignment expression where they meant to test for equality.

Али радник, коме је једини извор дохотка продаја радне снаге, не може напустити целу класу купаца, тј.
But the worker, whose only source of income is the sale of his how many ways to make money labour-power, cannot leave the whole class of buyers, i.E.

Девојке повући Пигтаилс, ставио кораке, убаците комада тастера на главном столицу, пријемчив за повратак блесаве линији, кап белешку кроз целу класу, користите кревецима и да многе ствари у животу за које је лако добити" не задовољава" на понашање.
Girls pull the pigtails, put steps, insert pieces of a button on the master chair, clinging to the back silly line, drop a note through the entire class, use cribs and do a lot of things in life for which it is easy to get"unsatisfactory" on behavior.

Cela klasa uništena!
A whole class destroyed!

Cela klasa se složila s tobom.
The whole class agreed with you.

Прво, позоришта не примају целе класе.
But rehearsals did not take up the entire class.

Metova cela klasa je mrtva.
Matt's whole class is dead.

На празник је био незабораван, цела класа изводи песму о природи.
To the holiday was memorable, the whole class performs a song about nature.

Jednom sam pozirala za celu klasu.
Once I posed for an entire class.

Morali smo da zabeležimo celu klasu.
We had to put down an entire class.

Кад би цела класа најамних радника била машинеријом уништена, како би то било страшно за капитал, који без најамног рада престаје бити капитал!
If the whole class of wage-laborers were annihilated by the machines, how shocking that would be for capital, which without wage-labor ceases to act as capital at all!

Кад би цела класа најамних радника била машинеријом уништена, како би то било страшно за капитал, који без најамног рада престаје бити капитал!
If the whole class of the wage-laborer were to be annihilated by machinery, how terrible that would be for capital, which, without wage-labor, ceases to be capital!

Кад би цела класа најамних радника била машинеријом уништена, како би то било страшно за капитал, који без најамног рада престаје бити капитал!
If the whole class of wage-workers were to be abolished owing to machinery, how dreadful that would be for capital which, without wage labour, ceases to be capital!

Ко никада није одустао авионе са балкона згради или целе класе са напоменом?
Who never gave up planes from the balcony of a block of flats or a whole class with a note?

To je bio prvi sporazum o kontroli naoružanja koji je zabranio jednu celu klasu oružja.
The treaty was the first nuclear agreement to ever outlaw an entire class of weapons.

To je bio prvi sporazum o kontroli naoružanja koji je zabranio jednu celu klasu oružja.
It was the first bilateral nuclear arms control treaty to ban an entire class of weapons.

На основу дефинисаних молекулских дескриптора и хроматографских параметара врши се раздвајање веома сложених смеша, предвиђају се ретенције аналита за целе класе једињења, као и разјашњавање молекулских механизама ретенције у хроматографији.
Determination of relevant molecular descriptors and chromatographic parameters enables separation of very complex mixtures, prediction of retention behaviour for the entire class of compounds, as well as clarifying the molecular mechanisms of retention in chromatography.

Исувише добро знају да се револуције не праве с намером и арбитрарно, већ да су, свуда и одувек, биле нужна последица услова који су били потпуно независни од воље и правца индивидуалних партија и целих класа.
They know only too well that revolutions are not made deliberately and arbitrarily, but are everywhere and at all times the essential outcome of circumstances quite independent of the will and the leadership of particular parties and entire classes.

Исувише добро знају да се револуције не праве с намером и арбитрарно, већ да су, свуда и одувек, биле нужна последица услова који су били потпуно независни од воље и правца индивидуалних партија и целих класа.
They know all too well that revolutions are not made at will and arbitrarily, but that everywhere and at all times they have been the necessary consequence of conditions which were quite independent of the will and the direction of individual parties and entire classes.

Исувише добро знају да се револуције не праве с намером и арбитрарно, већ да су, свуда и одувек, биле нужна последица услова који су били потпуно независни од воље и правца индивидуалних партија и целих класа.
They know all too well that revolutions are not made intentionally and arbitrarily, but that, everywhere and always, they have been the necessary consequence of conditions which were wholly independent of the will and direction of individual parties and entire classes.

Такав би систем, као што сам већ рекао, неизбежно водио успостављању неке нове државе па према томе стварању владајуће аристократије, то јест целе класе људи који немају ништа заједничко с масом народа, него би сасвим сигурно поновно почели израбљивати народ и подређивати га под изговором општег благостања или да би се спасила држава.
As I have already shown, such a system would lead inevitably to the creation of a new state, and consequently to the formation of a governmental aristocracy, that is to say a whole class of individuals having nothing in common with the mass of the people, which would immediately begin to exploit and subdue that people in the name of the commonwealth or in order to save the State.”.