Sta znaci na Engleskom CELOŽIVOTNO - prevod na Енглеском

• lifelong
• life-long

Примери коришћења Celoživotno на Српском и њихови преводи на Енглески

Program za celoživotno učenje i.
For lifelong learning and.

Celoživotno učenje i mobilnost;
Lifelong learning and mobility.

Učenje je celoživotno putovanje.
Teaching is lifelong journey.

Celoživotno učenje i mobilnost;
Making lifelong learning and mobility.

Mi verujemo u celoživotno učenje….
We believe in lifelong learn….

Celoživotno učenje je odlika najuspešnijih ljudi.
Lifelong learning is a trait of the most successful people.

Učenje je celoživotno putovanje.
Education is a lifelong journey.

Osigurati inkluzivno i kvalitetno obrazovanje za sve i promovisati celoživotno učenje.
Ensure inclusive and quality education for all and promote life-long learning.

Zato verujem u celoživotno učenje.
I believe in lifelong learning.

Celoživotno učenje znači da se ljudima daju znanja i veštine koji su im zaista potrebni.
Lifelong learning means giving people the knowledge and skills they really need.

Naravno, to je celoživotno učenje.
Ah, so this is Lifelong learning.

Osigurati inkluzivno i kvalitetno obrazovanje za sve i promovisati celoživotno učenje.
Ensure inclusive and equitable quality education and promote life-long learning for all.

Zato verujem u celoživotno učenje.
I do believe in lifelong learning.

Celoživotno učenje je minimalni uslov za uspeh u vašem poslu ili bilo kojem drugom području.
Lifelong learning is the minimum requirement for success in your field, or in any field.

Zato verujem u celoživotno učenje.
I really believe in life-long learning.

Naša težnja: celoživotno učenje- na radnom mestu, na formalnim obukama, od kolega ili digitalno.
Our aspiration: life-long learning- on-the-job, in training, from your peers, or digitally.

Šta više- to je ključ za celoživotno učenje.
Importantly, it is the key to lifelong learning.

Veruje u celoživotno učenje i usavršavanje.
I believe in life-long learning and improving.

Šta više- to je ključ za celoživotno učenje.
More important, it is the key to lifelong learning.

Njegovo je celoživotno obećanje bilo za obe.
This was a life-long commitment for both of them.

Oko pet odsto prima stipendije programa Erazmus. Erazmus je ranije bio deo Programa za celoživotno učenje( 2007-2013).
Around 5% receive an Erasmus grant. Erasmus was previously part of the Lifelong Learning Programme(2007-2013).

Naravno, to je celoživotno učenje.
This, of course, is a life-long learning.

I da je celoživotno traganje Bertranda Rasela za pronalaženjem preciznog jezika između engleskog i matematike pronašlo svoj dom u kompjuteru.
And that Bertrand Russell's lifelong quest to find an exact language between English and mathematics found its home inside of a computer.

Naravno, to je celoživotno učenje.
And it's of course a lifelong apprenticeship.

Beogradska otvorena škola je učestvovala u kreiranju ozbiljnih igara u okviru projekta„ Ozbiljne igre za društvene i kreativne kompetencije“, koji je finansirala Evropska komisija kroz Program za celoživotno učenje.
Research on the usage of computer games for learning was conducted in 7 European countries within the project"Serious Games for Social and Creative Competencies“ funded by the Lifelong Learning Programme of the EU.

Podstičemo celoživotno učenje, unapređujemo znanje i ojačavamo našu zajednicu.
Our mission is to inspire lifelong learning, advance knowledge, and strengthen our communities.

Vizija V-ALERT projekta je da zaposlenima u kompanijama i drugim IKT korisnicima različite starosne dobi i znanja obezbedi široko, ekonomski pristupačno i inovativno okruženje za e-učenje, koje će podržati iskustveno celoživotno učenje, a takodje i sveobuhvatno razumevanje principa bezbednosti informacija i mogućih mera zaštite.
The vision of V-ALERT project is to provide enterprise employees and ICT users of different ages and expertise with an immersive, cost-effective and innovative e-learning environment that will support life-long experiential learning as well as in-depth understanding of Information Security principles and protective actions.

Podstičemo celoživotno učenje, unapređujemo znanje i ojačavamo našu zajednicu.
It will inspire life-long learning, advance knowledge of our experience, and strengthen our communities.

KVALIFIKACIJA SRBIJEO NOKS-u U Republici Srbiji se uspostavlja jedinstveni integrisani nacionalni okvir kvalifikacija za celoživotno učenje kojim će biti obuhvaćeni svi nivoi i vrste kvalifikacija, bez obzira na životno doba u kome se one stiču i način njihovog sticanja kroz formalno ili neformalno obrazovanje, odnosno informalno učenje, tj.
FRAMEWORK IN SERBIAAbout NQFSA unique integrated National Qualifications Framework for life-long learning is being established in the Republic of Serbia, and it will encompass all levels and types of qualifications, regardless of age in which they are acquired and the method of acquiring them via formal or non-formal education or informal education, i.e.

Naša težnja: celoživotno učenje- na radnom mestu, na formalnim obukama, od kolega ili digitalno.
Our aspiration: lifelong learning- on-the-job, trough formal trainings, from your peers or digitally.