Sta znaci na Engleskom CELO PUTOVANJE - prevod na Енглеском

• whole trip
• whole journey
• entire journey
• entire trip

Примери коришћења Celo putovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Celo putovanje.
The whole trip.

To je celo putovanje.
That is the whole trip.

Celo putovanje je grozno.
The whole trip is a bust.

Možete zabeležiti celo putovanje.
You can record an entire trip.

Imao sam celo putovanje isplanirano za nas.
I had a whole trip planned for us.

Možete zabeležiti celo putovanje.
You can picture the entire trip.

Celo putovanje je fasada koja nema vrednosti.
The whole journey is a facade of no value.

Možete zabeležiti celo putovanje.
You can track the whole journey.

Zato je celo putovanje, zar ne?
That's what this whole trip's been all about, am I right?

Mi smo potpisali za celo putovanje.
We'd signed on for the whole trip.

Celo putovanje je bilo uzaludno gubljenje vremena.
Whole trip's been a useless waste of time.

Treba samo da otkažem celo putovanje.
I should just cancel the whole trip.

Celo putovanje je bilo užasno, ne samo zbog Lori.
The whole trip was awful, not just because of Lori.

Tranzitna viza se može koristiti samo u jednom pravcu za celo putovanje.
The transit visa can be availed in one direction only for the entire journey.

A celo putovanje, milijardu milja, traje samo par dana.
And the whole trip, billions of miles, only takes just a few days.

Isprepadala sam Kay i ostale toliko, da su morali da otkažu celo putovanje.
But I managed to freak out Kay and the others so much they had to call the whole trip off.

Majlo, celo putovanje se isplatilo, videsmo Džoela kako igra.
Milo, the whole trip has been worth it just to see Joel dancing.

Ulazak u Siriju je destinacija, ali ne i cilj- celo putovanje i podrška su važni.
Entering Syria is a destination, but it's not a goal- the whole journey and support is as important.

Celo putovanje je ostalo… sa nama je devojka… kako da ga bacim?
Whole journey is left… there is a girl with us… how can I throw it?

Čitala sam toliko knjiga, kao da sam mislila da mogu da se pripremim za celo putovanje pre nego što sam dobila dete.
I read so many books it was as if I thought I could prepare for the entire journey before I even had a child.

Celo putovanje je čitanje, razumevanje, prilagođavanje i poništavanje SEBE.
The whole journey is reading, understanding, assimilating and dissolving YOU.

Počećete da razumete da priznajući sebe, razumevajući sebe, prihvatanje sebe je bio put, celo putovanje i odredište.
You will start understanding that recognising you, understanding you, accepting you, has been the path, the entire journey and the destination.

Rudnik radi po principu rotirajućih smena, tako da čim Maksin stigne u centralu i istovari sav teret, drugi vozač uskače na njeno mesto i ponavlja celo putovanje.
The mine works on rolling shifts, so as soon as Maxine arrives back at base and tips off her load, another driver jumps in her seat and repeats the entire journey.

Ово је био мој омиљени хотел на целом путовању.
This was my favorite motel on this entire trip.

То је била једна од најбољих одлука нашег целог путовања.
This was the best decision of our whole trip.

Најбоља вечера целог путовања.
Probably my best meal the entire trip.

Hrana je bila fantasticna tokom celog putovanja.
Food was good through the whole trip.

Tada uživate celim putovanjem.
You enjoy the whole journey.

Ali nismo doživeli nijednu neprijatnost tokom celog putovanja.
But we haven't, we haven't had any animosity what so ever in the whole trip.

Ništa niste pojeli tokom celog putovanja.
You haven't eaten a thing this entire trip.