Sta znaci na Engleskom CELOM ŠKOLOM - prevod na Енглеском

• whole school
• entire school

Примери коришћења Celom školom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li želiš da ovo kruži celom školom ili ne?
To the whole school or not?

Morao sam tako da idem pred celom školom i da pitam da promenim pantalone, i Nate Salsger je povikao.
I had to walk up in front of the whole school and ask if I could change my pants, and Nate Salsger was like.

Ispao sam kreten pred celom školom.
I made an ass of myself in front of the whole school.

Izvela si onu pesmu pred celom školom na onom glupom protestu.
You performed that song in front of the whole school when we had that stupid protest.

Kako je nije sram da me ošamari pred celom školom?!
You embarrassed me in front of the whole school!

Direktor me je zamolio da istupim pred celom školom i da budem primer istraumirane devojke.
Our principal asked me to stand up in front of the entire school and be the poster girl for trauma.

Jednom je glumila u predstavi pred celom školom.
One time, she act in play… in front of whole school.

Jednom mi je direktor naložio da ustanem na zboru i pred celom školom rekao' Ovaj dečak je toliko glup da neće prisustvovati sutra Božićnim igrama.'.
Once the headmaster told me to stand up in assembly and in front of the whole school said,‘This boy is so stupid he will not be coming to Christmas games tomorrow.'.

Neki nasilnik me osramotio pred celom školom.
Some vicious bully shames me in front of the whole school.

Kažu da su spavale sa celom školom… dvaput.
Together they've slept with the entire school twice.

Ukoliko neki učenik želi on može da organizuje sastanak i razmeni ideje sa celom školom.
If a student wants to, he can call a meeting and discuss ideas with the whole school.

Izblamirala sam se pred celom školom.
I went full-metal sequins in front of the entire school.

Kad god je bila neka nacionalna proslava, zamolili bi me da odrecitujem pesmu ili stihove pred celom školom.
Whenever we had a national celebration, I was among those asked to recite a poem or verse in front of the whole school.

Za to što ste me optužili pred celom školom da sam Naci?
That you accused me of being a Nazi in front of the whole school?

Jednog dana tako, naterao me je da recitujem pred celom školom.
One day in assembly, he had me say it in front of the whole school.

Za 24 sata, uspela si da zaratiš sa celom školom.
Within 24 hours, you managed to tick off the entire school.

Kako je nije sram da me ošamari pred celom školom?!
What if I embarrassed myself in front of the whole school?

Ne želim da izblamiram sebe pred celom školom.
Don't want to embarrass myself on Saturday, in front of the entire school.

Jer nas je u osnovi upravo razotkrila pred celom školom.
Because she just tore our clothes off, basically, in front of the entire school.

Bernice Ju je udarila u glavu sa odbojkaškom loptom… Pred celom školom.
Bernice hit her in the face with a volleyball… in front of the whole school.

Gore od ovoga mi je bilo samo u 8. razredu kad sam pevala" Kopakabanu" pred celom školom.
The only thing worse was in eighth grade when I had to sing the"Copacabana" to the entire school.

Sada cela škola zna za moju ne-tako-malu tajnu.
Now the whole school knows about my not-so-little secret.

Cela škola je o tome pričala nedeljama.
The whole school was talking about it for weeks.

Zato što cela škola ide.
Because the entire school is going.

Cela škola je brujala o tome.
The whole school was talking about it.

Cela škola je opsednuta time.
The entire school is obsessing about it.

Cela škola govori o onome šta se dogodilo.
The whole school is talking about what happened.

Mislim, cela škola je dobila taj mejl.
I mean, the entire school got that email.

Cela škola je znala za to.
The whole school knew about it.

Cela škola je znala za to.
The entire school knew this.