Sta znaci na Engleskom CELOM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• entire life
• whole life
• yorwhole life
• entire lifetime
• all my life

Примери коришћења Celom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

U celom životu?
In a your whole life?

Ja nikad nisam u mom celom životu.
I've never in my entire life.

Nikada u celom životu nisam bio fin.
I've never been nice in my whole life.

Jedan trenutak u celom životu.
One moment in… in your entire life.

U celom životu nisam imala ni jednog prijatelja.
I'm looking back at an entire lifetime and I don't have one friend.

I to u celom životu.
And that's in yorwhole life.

Više nego išta u mom celom životu.
More than anything in my entire life.

Biceš srecan da u celom životu imaš tri sjajna prijatelja.
You will be lucky in yorwhole life to have three great friends.

Najbolji dan ikad u tvom celom životu.
Best day ever in your whole life.

Nisam u celom životu napisao više od nekoliko stranica.
I've never written anything more than a few pages in my whole life.

Nikada se nisam ničemu posvetila u celom životu.
I've never committed to anything in my entire life.

U celom životu, dok tebe nisam sreo nikada nisam imao prijatelja.
In all my life, well, till I met you… I never had a friend.

Ovo je najneverovatniji trenutak u mom celom životu.
This is the most amazing moment in my entire life.

U celom životu nisam čula nešto tako čudesno! Čiste gluposti!
In all my life I've never heard such a fantastic load of tripe!

Nikad ništa nije bilo tako dobro u mom celom životu!
My posture has never been this good in my whole life!

Razmišljaj o celom životu, a ne samo o našoj ljubavi.
Think about your whole life, not just your work life..

Nikad nisam bio sigurniji u nešto u celom životu.
I've never been more sure of anything in my entire life.

U mom celom životu, nikada nisam ukrao ni bombonu iz restorana.
In my whole life, i never stole so much as a mint from a restaurant.

Teron nikada nije govorio tako dugo u celom životu.
Theron never made that long a speech in his whole life.

Ceo čovek mora u svom celom životu biti obožavanje u duhu i istini.
The whole man must in his whole life be worship in spirit and truth.

Alison nikada nije imala nekoga kao tebe u celom životu.
Alison never had anyone like you in her whole life.

Najružnije riba, koju sam ikad video u svom celom životu!
Ugliest chick, I have ever seen in my entire life!

Mrzim te više nego bilo šta u celom životu!
I hate you more than I've ever hated anything in my entire life.

To je bio najdosadniji razgovor u mome celom životu.
That was the most boring conversation of my entire life.

Spreman?- Nikada nisam bio spremniji u celom životu.
I've never been ready for anything more in my entire life.

Nikada pre nisam video ništa ovako u mom celom životu.
I've never seen anything like this before in my whole life.

To je najgluplja ideja koju sam čuo u mom celom životu.
That is the dumbest idea I've ever heard in my entire life.

Mislim da nisi bio ovako tih u svom celom životu.
I can't believe you've ever been this silent in your entire life.

Edison je imao samo tri meseca škole, u celom životu.
Edison had only three months of schooling during his entire life.

Mislim da nikada nisam videla toliko novca u celom životu.
I don't think I've ever seen this much money in my whole life.