Sta znaci na Engleskom CEO ŽIVOTNI VEK - prevod na Енглеском

• entire lifetime
• whole lifetime

Примери коришћења Ceo životni vek на Српском и њихови преводи на Енглески

Godina je ceo životni vek.
Years is a lifetime.

Delili su svoju imovinu ne zato da bi nagomilali više nego što mogu nositi, jer su njihova putovanja trajala ceo životni vek.
They shared their possessions in order not to accumulate more than they could carry, since journeys last a lifetime.

Oh, skoro ceo životni vek.
Oh, about a lifetime.

Delili su svoju imovinu ne zato da bi nagomilali više nego što mogu nositi, jer su njihova putovanja trajala ceo životni vek.
They shared their possessions in order not to accumulate more than they could carry, for journeys lasted a whole lifetime.

Godina je skoro pa ceo životni vek.
Years is almost a lifetime.

To je ceo životni vek ose.
That's the entire lifespan of a wasp.

Godina je skoro pa ceo životni vek.
Sixty years is almost a human lifetime.

To je ceo životni vek za neke insekte.
That's an entire lifetime for some bugs.

Godina je skoro pa ceo životni vek.
Fifty years is a long time, almost an entire lifetime.

Imaš ceo životni vek da mi to nadohnadiš.
You have a whole lifetime to make it up to me.

Ako ne krenete na kurs kliničke psihologije, možete provesti ceo životni vek ne znajući ništa o Mehanici Uma.
Unless you took a course in clinical psychology, you could spend an entire lifetime knowing nothing about the Mechanics of the Mind.

Bacila si ceo životni vek moje reputacije!
You have thrown away a lifetime of my reputation!

Ali, bio je to ceo životni vek, stvarno.
But it was a lifetime, really.

Mom ocu je bio potreban ceo životni vek da uštedi dovoljno za ovo imanje… a ti misliš da možeš samo da ušetaš ovamo i da sve ti razjebeš?
It took our dad a whole lifetime to save up enough to buy this property… and you just think you can walk in our lives in one day and piss that all away?

Ekao sam moj ceo životni vek za vas da pozovete.
I have been waiting my entire lifetime for you to call.

Rešenja za ceo životni vek vašeg data centra snage do 1 MW.
Solutions for the life cycle of your data centre Up to 1MW.

Rešenja za ceo životni vek vašeg data centra snage do 1 MW.
Solutions for the life cycle of your Data Center greater than 1 MW.

Трагично је да се благо тренутак у времену више него цео животни век.
It's tragic to treasure a moment in time more than an entire lifetime.

И осећам као да сам живео цео животни век Јер задњи пут сам од, А ја чак и не знам одакле да почнем.
And I feel like I lived an entire lifetime since the last time I dated, and I don't even know where to start.

Ако цео животни век политичког активизма може да допринесе опстанку беле расе онолико колико једно зрнце песка целој плажи или једна кап воде да допринесе целом океану, онда је то још увек вредно.
If an entire lifetime of political activism can contribute as much to the survival of the White Race as one grain of sand contributes to an entire beach or one drop of water contributes to a vast ocean, then it is still worthwhile.

Ovde prikazujem svoj celi životni vek, znate?
I cover my lifetime here, you know?

Danas je teško bilo kojem automobilu pokriti celi životni vek samo jednim motorom, a s Urusom je hibridizacija jedan od očiglednih scenarija", rekao je Vinkelman.
It's a big challenge to cover the life cycle of any car with one engine; with the Urus, one of the obvious scenarios is hybridization.”.

Posle isporuke rešenja, nastavljamo da pružamo podršku tokom celog životnog veka sistema.
Once installed we continue to offer support during the lifetime of the system.

Поуздан, користан и флексибилан, Фунсупер нуди основну техничку подршку током целог животног века ваших производа.
Reliable, helpful and flexible, Funsuper offers basic technical support over the lifetime of your products.

Ako je trošak popravke niži od te granice, plaćate naravno samo stvarnu cenu popravke, tokom celog životnog veka vašeg Hilti alata.
Should the repair cost remain below this limit you, of course pay only the actual cost of the repair- over the entire life of your Hilti tool.

Kompanija Hilti besplatno popravlja ili zamenjuje sve alate koji su u kvaru ili imaju defekte usled grešaka u materijalima ili proizvodnji tokom celog životnog veka proizvoda.
Hilti repairs or replaces, free of charge all tools that suffer faults or defects as a result of faulty materials or manufacturing faults- over the entire life of the product.

Pseće uši treba posmatrati tokom celog životnog veka vašeg ljubimca, iako je malo osnovnog održavanja zapravo sve što je potrebno kako bi uši bile čiste i zdrave.
Although a dog's ears need to be regularly monitored for his entire life, a little basic maintenance is generally all that's required to keep them clean and healthy.

Kada zvezde 150 puta veće od našeg sunca eksplodiraju, one stvaraju nasvetlije izvore svetla u univerzumi i za nekoliko sekundi oslobode energije koliko će naše Sunce stvoriti tokom svog celog životnog veka od 10 milijardi godina.
When stars 150 times the size of our sun explode, they produce the brightest light sources in the universe and release as much energy in a few seconds as our Sun will produce over its entire lifetime of 10 billion years.

Čvorovi stolona puštaju koren, obično sa svih strana čvora, i hormoni koje korenje proizvodi, podstiču stolone da stvaraju izdanke s normalnim listovima.[ 2] Uobičajeno da je po formiranju nove biljke, stolon odumire[ 3] za godinu dve, dok rizomi opstaju godinama, i često tokom celog životnog veka biljke, i nastavljaju aktivno da rastu svake godine.
The nodes of the stolons produce roots, often all around the node and hormones produced by the roots cause the stolon to initiate shoots with normal leaves.[5] Typically after the formation of the new plant the stolon dies away[6] in a year or two, while rhizomes persist normally for many years or for the life of the plant, adding more length each year to the ends with active growth.