Sta znaci na Srpskom WHOLE LIFETIME - prevod na Српском

• ceo život
• čitav život
• ceo životni vek
• цео живот

Примери коришћења Whole lifetime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe a whole lifetime.
Možda ceo život.

A whole lifetime would not be enough.
Čitav život neće biti dovoljan.

Not for a whole lifetime.
Neka ni za ceo život.

A whole lifetime ago.
Gotovo ceo život ranije.

Memories for a whole lifetime.
Сећању за цео живот.

A whole lifetime has passed since then.
Jedan ceo život je prošao od tada.

But not for a whole lifetime.
Neka ni za ceo život.

A whole lifetime has gone by since then.
Jedan ceo život je prošao od tada.

Enough for a whole lifetime.
Dovoljno za čitav život.

A whole lifetime was too short to bring out, now that one had acquired the power, the full flavour;
Čitav život je i suviše kratak da se sada, kada je stečena moć, izvuče njegova puna slast;

Like a whole lifetime.
Једног дана као целог живота.

They stay with an owner for his whole lifetime.
Остају власници за цео живот.

Or a whole lifetime.
Jedan deo života ili ceo život.

They are changing over the whole lifetime.
Ljudi se menjaju tokom celog života.

We've got a whole lifetime ahead of ud.
Imamo ceo život pred sobom.

I am forty now, and, mind you, forty years is a whole lifetime.
Meni je sad četrdeset godina, a četrdeset godina- to je ceo život.

It's like a whole lifetime.
Једног дана као целог живота.

He probably just figured if he told anybody that his grandmother died… they'd send him away, and he's had a whole lifetime of that.
Vjerovatno je mislio da će ga, ako kaže nekome da mu je baka umrla, poslati negdje, a čitav život mu je pun toga.

Maybe… maybe a whole lifetime.
Možda… Možda ceo život.

They shared their possessions in order not to accumulate more than they could carry, for journeys lasted a whole lifetime.
Delili su svoju imovinu ne zato da bi nagomilali više nego što mogu nositi, jer su njihova putovanja trajala ceo životni vek.

I could wait a whole lifetime.
Могао сам чекати цео живот.

They shared their possessions in order not to accumulate more than they could carry, for they understood that journeys lasted a whole lifetime.
Delili su svoju imovinu ne zato da bi nagomilali više nego što mogu nositi, jer su njihova putovanja trajala ceo životni vek.

We have our whole lifetime to practice.
Imamo čitav život da vežbamo.

Sticking to one person for a whole lifetime is appalling.
Osvojiti i zadržati jednu osobu za ceo život je veliko umeće.

I have a whole lifetime to learn it.
Meni je trebao ceo život da to naučim.

But I've made it very clear to them That you have a whole lifetime to be extraordinary.
Ali sam im jasno rekao da ti imaš ceo život pred sobom da budeš neobičan.

You've got a whole lifetime to explain that.
Imaćeš ceo život da objasniš to.

God gave us a whole lifetime.
Бог нам је дао много времен, цео живот.

We've got a whole lifetime for our honeymoon.
Za medeni mesec imamo čitav život.

Some people spend a whole lifetime waiting.
Nekima čitav život prođe u iščekivanju.