Sta znaci na Engleskom CELOM PORODICOM - prevod na Енглеском

• whole family
• entire family

Примери коришћења Celom porodicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Celom porodicom?
His whole family?

Bio sam sa celom porodicom.
I was with the entire family.

Prava je retkost provoditi vreme ovako sa celom porodicom.
It's rare to spend time with the whole family like this.

U Beverly Hillsu sa njegovom celom porodicom i svim njegovim prijateljima.
In Beverly Hills with his whole family and all his friends.

To je super. Pa, uh… kako ti je, kad si sa celom porodicom?
So, how's everything going over there with your whole family?

Večera kod kuće sa celom porodicom je posebna sama po sebi, ali vaša deca će biti još nestrpljivija, ako imate tematsko veče za hranu.
Dinner at home with the whole family is special unto itself, but your kids will be even more eager to sit down together when your meal has a theme.

Želi da putuje sa celom porodicom.
Travel with the whole Family.

Uz to, moglo bi da bude teško pronaći„ pravu osobu" iza javnog lica koje se predstavlja pred celom porodicom.
In addition, it can be hard to find the“real” person behind the public face presented in front of the entire family.

Želi da putuje sa celom porodicom.
Traveling with the whole family.

Težak je svega 415 grama i to je najlakši tablet koji možete dobiti u ovoj veličini i cenovnom rangu, a omogućava i lakšu prenosivost kada delite uređaj sa celom porodicom.
Weighing 415g, it is also the lightest tablet you can get in its size and price range, allowing for greater portability when sharing the device with the entire family.

Želi da putuje sa celom porodicom.
Traveling with the entire family.

Mislio sam da bi ovo mogao da bude zabavan vikend sa celom porodicom.
I thought this would be a fun weekend with the whole family.

Želi da putuje sa celom porodicom.
Travelling with the whole family.

Mnogi dokumenti kao i rodoslovlje porodice Rotšild ukazuju da je londonski ogranak upravlja celom porodicom.
Many documents and the genealogy of the Rothschild family suggests that the London branch manages the whole family.

Bio sam blizak sa celom porodicom.
I was close with the whole family.

U vreme kad je dijagnostikovan, borila sam se sa celom porodicom.
By the time he was diagnosed, I'd fought with the whole family.

Istražite vaš novi komšiluk sa celom porodicom što je ranije moguće.
Explore your new area with the whole family as soon as possible.

Rado, ali dogovor je bio da to bude sa celom porodicom.
I'd like to, but the deal was for a sit-down with the whole family.

Brat je u Mumbaj ceo dan, sa celom porodicom da me iznenadi.
Brother's in Mumbai for a day, with the entire family to give me a surprise.

Do glave mi je sa svim ovim, do glave sa Evelyne, sa celom porodicom.
I'm fed up with all this, fed up with Evelyne, with the entire family.

Emina sećanja i razlićite primedbe njene dece ukazuju na vanzemaljski kontakt sa celom porodicom, iako su za Emi„ čvrsti dokazi“ i svesna iskustva pouzdanija potvrda.
Amy's memories and the children's various remarks indicate alien contact with the entire family, although Amy is more convinced by the“hard evidence” and conscious experiences she has witnessed.

Bio je to jedan od najlepših Božića u mom životu, sa celom porodicom na okupu.
It was the most beautiful Christmas of my life, with my whole family close by.

Želi da putuje sa celom porodicom.
Take a trip with the entire family.

S ovom porudžbinom, ANA je prvi avioprevoznik u Aziji koji rukovodi celom porodicom 787 Dreamliner-a.
The order makes ANA the first airline in Asia to operate the entire family of 787 Dreamliners.

Želi da putuje sa celom porodicom.
You want to join with the whole family.

S ovom porudžbinom, ANA je prvi avioprevoznik u Aziji koji rukovodi celom porodicom 787 Dreamliner-a.
With this order ANA will become the first airline in Asia to operate the entire family of 787 Dreamliners.

Moraš da se povežeš sa celom porodicom ponovo.
Yeah. You have to connect with the whole family again.

Da li je ona bila bliska sa celom porodicom?
So she was close to the whole family?

I sada mi imamo problem sa celom porodicom.
And now we have a problem with the whole family.

Upravo si me osramotio pred celom porodicom.
You just proposed to me In front of your entire family.