Sta znaci na Engleskom CELOM SVEMIRU - prevod na Енглеском

• entire universe
• whole universe
• all the universe

Примери коришћења Celom svemiru на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo je jedna u celom svemiru.
Only one in the entire universe.

Ne mogu da verujem da ste razjarili polovinu poznatih inteligentnih rasa u celom svemiru!
I can't believe you ticked off half of the known intelligent races in the entire universe!

Najbolji hirurg za nos u celom svemiru i Beverly Hillsu.
The greatest nose-job man in the entire universe and Beverly Hills.

Možeš dobiti štagod poželiš u celom svemiru.
You can have anything you want in the whole universe.

Nema ni zrnca prašine u celom svemiru gde Bog nije prisutan.
There isn't a speck of dust in the whole universe where God is not present.

Ne postoji niko drugi kao sto sam ja u celom svemiru.
There is none like me in all the universe.

Postoje samo dve istine u celom svemiru- prva je Ljubav, a druga je Strah.
There are only two truths in the entire universe, the first is Love and the second is Fear.

Bila je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
She was the only one of her kind in the whole universe.

On je jedinstven u celom svemiru, budući da je sve stvorio i pazi na to da se njegova volja uvek izvrši.
He is unique in all the universe, for he brought all things into existence, and he causes all his purposes to be fulfilled.

Ne postoji niko drugi kao sto sam ja u celom svemiru.
There is no one else in the whole universe like me.

Ljudski organizam, jedinstven u celom svemiru po svojoj složenosti proizvod evolucije duge 3 milijarde godina, savršen u svemu osim u jednom.
The human organism. Unique in all the universe in its complexity. The product of 3 billion years of evolution.

Ona me poznaje bolje nego iko u celom svemiru.
She knows me better than anyone else in the entire universe.

Latinski citat iznad karte su reči Plinija Starijeg:" Jer u celom svemiru zemlja nije ništa drugo, tu je supstanca naše slave, tu je njen život, ovde je to gde popunjavamo pozicije moći i žudnju za bogatstvom, i bacamo čovečanstvo u pobune, i pokrećemo ratove, čak i one civilne.".
The Latin quote just above the map is from Pliny the Elder and reads"For in the whole universe the earth is nothing else and this is the substance of our glory, this is its habitation, here it is that we fill positions of power and covet wealth, and throw mankind into an uproar, and launch wars, even civil ones".

Ne postoji niko drugi kao sto sam ja u celom svemiru.
There is not another one like me, in the whole universe.

Dovoljno je da je ubacite u uho i možete da se sporazumete sa bilo kim u celom svemiru.
All you have to do is put it in your ear, and you will be able to have conversations with anyone in the entire universe.

Jednost je sposobnost da sve primimo, da ništa ne prosuđujemo i da dopustimo celom svemiru da bude ono što jeste.
It's the ability to receive everything, to judge nothing, and to allow the entire Universe to be what it is.

Ne mogu da verujem da smo mi jedina živa bića u celom svemiru.
We can't be the only living beings in the entire universe.

Rekla mi je da je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
But she told me she was the only one of her kind in the whole universe.

Ne mogu da verujem da smo mi jedina živa bića u celom svemiru.
I can't believe we are the only living entity in the whole universe.

Ne mogu da verujem da smo mi jedina živa bića u celom svemiru.
I cannot believe that we are the only life form in the entire universe.

Ne mogu da verujem da smo mi jedina živa bića u celom svemiru.
I dont think that we are the only living creatures in the entire Universe.

Osoba logički ne može da kaže“ Nema Boga”( iako to mnogi kažu), jer da bi bili u stanju da tvrde tako nešto, trebalo bi prvo da imaju apsolutno znanje o celom svemiru, od početka do kraja.
A person cannot logically say,“There is no God”(even though many do so), because, in order to make such a statement, he would need to have absolute knowledge of the entire universe from beginning to end.

Ceo svemir se smeši.
The whole universe is smiling.

Moj celi svemir.
My entire universe.

Napravio sam ovaj celi Svemir za tebe.
I made this whole universe for you.

Он је створио цео свемир, сунца, звезде.
He created the whole universe, sun, stars.

I ceo svemir se zaverio da je dobijem.
That the entire universe has conspired for me to get you.

Мислим, могу да искусе скоро цео свемир, живот, смрт, све између.
I mean they can experience almost the whole universe you know, life, death, everything in between.

Moj ceo svemir je u ovim zidovima.
My entire universe-- it's within these walls.

Ima ceo svemir i svu ljudsku istoriju ovde.
He's got the whole universe and all of human history here.