Sta znaci na Engleskom CENZOR - prevod na Енглеском

• censor

Примери коришћења Cenzor на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje su cenzori?
Where are the censors?

Zato što moderator nije cenzor.
A moderator is not a censor.

Glavni cenzor, onuda.
Chief censor, over there.

Tako je postao cenzor.
It became a censor.

Cenzor se uvek dokazuje na delu!
My censor is always at work!

Tako je postao cenzor.
So she became a censor.

Ovih dana cenzori nisu problem.
These days, the Censors aren't an issue.

Postao sam sopstveni cenzor.
I am my own censor.

Imate li evp cenzor koji bi mogli da koristimo?
Have you got an EVP censor we could use?

Teško je tu biti cenzor.
Hardships of being a censor.

Kineski cenzori svoju pažnju trenutno usredsređuju na internet.
And now the censors are turning their attention to the Internet.

Zato što moderator nije cenzor.
The advisor is not a censor.

Vremena cenzure su davno prosla, a cenzori su se izgleda modernizovali.
The times were changing and the censors seemed to get blinder.

Ko je tamo naredio, ko je tamo bio cenzor?
Who was committing the sacrilege, who was the censor?

Kineski cenzori svoju pažnju trenutno usredsređuju na internet.
Chinese censors are currently focusing most of their attention on the Internet.

Pričali bi vam još, ali cenzori nam ne bi dali".
We'd tell you more but we would have the censors on our ass.

Izgleda da ništa od ovoga nije uznemirilo cenzore.
But apparently neither of these scenes worried the censors.

Cenzor je činovnik koji stvari preporučuje tako što ih zabranjuje.
A censor is an official who reviews works after they are made and cuts things out.

( Aplauz) Nemojmo postati sopstveni cenzori u ime političke korektnosti.
(Applause) Let us not become our own censors in the name of political correctness.

Povrh svega, time što ovu stvar stavlja na kraju zahteva, Komisija pokazuje da je kao cenzor neprofesionalna.
Above all, by placing this matter at the end of the appeal, the Commission shows its unprofessionalism as censor.

Vojni cenzor nam je rekao da uklonimo taj deo priče”, izjavio je David Brin, urednik lista Jerusalem Post za RT, na zahtev za komentar.
We were told by the army's military censor to remove that part of the story,” David Brinn, the managing editor of the Jerusalem Post told RT as he replied to a request for comment.

Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.

Popularni post koji dotiče osetljive teme može doći do nekoliko desetina ili čak stotina hiljada čitalaca u roku od nekoliko sati na MiĆaskamo pre nego što reaguje cenzor za internet mrežu.
A popular post that touches on sensitive topics can reach tens or even hundreds of thousands of readers within a few hours on WeChat before the web censor steps in.

Ako pokušaš da joj pristupiš sa ruskom adresom, dočekaće te obaveštenje da je ruski državni cenzor Roskomnadzor blokirao stranicu, iako se stranica ne nalazi na“ crnoj listi” ove interneta agencije.
If you try to access it from a Russian IP address, you're confronted by a notice claiming that the website has been blocked by Russia's state censor, Roskomnadzor, though the site isn't listed on the agency's Internet“blacklist.”.

Kada kažem" mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
When I say we, I don't mean you, necessarily; I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.

Svi se osećamo donekle ranjivim, stoga je veoma važno da kultura omogućava ljudima da razgovaraju o svojoj nesigurnosti i ranjivosti, ne dozvoljavajući da neka strana postane ili cenzor ili propovednik. Ako je borba za Evropu i njeno redefinisanje u odnosu na globalnu krizu našeg vremena toliko ozbiljna, traumatična, užasna, kako uopšte razmišljati o smehu?
We all feel somewhat vulnerable, so it is very important that culture allows people to talk about their insecurities and vulnerability, not allowing a party to become either a censor or a preacher. If the struggle for Europe and its redefinition in relation to the global crisis of our time is so serious, traumatic, terrible, how could we think about laughter at all?

Članovi Saveta Goran Karadžić i vladika Porfirije apostrofirali su da se RRA trudi da što bolje obavlja svoju zakonsku dužnost i da ne nastupa kao cenzor, niti se meša u uređivačku politiku medija.
Members of the Council Goran Karadzic and Bishop Porfirije emphasized that the RBA is trying to do the best possible job in fulfilling its statutory duties and that it does not act as a censor or meddle in the media editorial policy.

Ове извештаје су, међутим, брзо уклонили кинески цензори.
These reports, however, were quickly removed by China's censors.

Толико сати са тим нацистичким цензорима!
So many hours with those Nazi censors!

И опет, наводно либерални медији су цензори.
And again, supposedly liberal media are the censors.