Примери коришћења Ceo semestar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ceo semestar.
It's for a whole semester.Ta vrata su mi oduzela ceo semestar.
That door took me all semester.Ceo semestar sam se preznojavao nad tim!
I've spent the whole semester sweating out on that thing!Pred nama je ceo semestar.
We have a whole semester.Bilo bi mi drago da mi pomognete. Da nema vas, mogao bih da ostanem ovde ceo semestar.
I would appreciate the assistance for were it not for you assisting me I might very well be here all semester.Zajedno smo ceo semestar.
We've been together all semester.Imaš ceo semestar da učiš ali ovo može biti naša jedina šansa da se družimo sa kul decom.
You've got the whole semester to study, but this might be our only chance to get in good with the cool kids.Zabavljali smo se ceo semestar.
We dated all semester.Dok si ti ceo semestar bio sa jednom curom.
While you've been tied down with one girl all semester.Delila je kancelariju sa Fulerom ceo semestar.
Shared Trebao mi je ceo semestar da skupim hrabrost da vas pitam.
Taken me all semester to work up my nerve to ask you.Svi su tako dobri, iveć sam naučio više nego što bih ceo semestar u školi.
Everyone's incredibly nice, andi've already learned more than i would in an entire semester of school.Na kraju moje prve godine na Harvardu, studentkinja koja ceo semestar na predavanjima nije progovorila, kojoj sam rekla:" Vidi, moraš da se uključiš inače ćeš pasti godinu," došla je u moju kancelariju.
So at the end of my first year at Harvard, a student who had not talked in class the entire semester, who I had said,"Look, you've gotta participate or else you're going to fail," came into my office.Kada smo pričali sa tvojim cimerom, onim finim mladićem iz Arkanzasa, rekao nam je da te nije video skoro ceo semestar.
When we spoke to your roommate at Oxford,… that nice young man from Arkansas,… he said he'd hardly seen you this whole semester.Na kraju moje prve godine na Harvardu, studentkinja koja ceo semestar na predavanjima nije progovorila, kojoj sam rekla:" Vidi, moraš da se uključiš inače ćeš pasti godinu," došla je u moju kancelariju. Nisam je poznavala uopšte.
So at the end of my first year at Harvard, a student who had not talked in class the entire semester, who I had said,"Look, you've gotta participate or else you're going to fail," came into my office. I really didn't know her at all.Moja drugarica Sanja i ja odlučile smo da se prijavimo za program studentske razmene itako smo postale prve studentkinje našeg fakulteta koje su provele ceo semestar na nekom drugom fakultetu.
So my friend Sanja and I decided to apply for the student exchange programme andbecome first students from our faculty who went somewhere for the whole semester.On je naveo da i u Srbiji raste evroskepticizam,ilustrujući to primerom da kao profesor ceo semestar uči student o vrednostima EU, odnosima Srbije I EU, ali da kada na ispitu studentima postavi direktno pitanje jesu li za ili protiv EU, među studentima raste broj onih koji su protiv.
He said that in Serbia is growing euroscepticism,illustrating the case that as a professor he all semester teaches students about the values of the EU, relations between Serbia and the EU, but that on the exam when he asked students directly whether they are for or against the EU, there is growing number of those students who are against.Сваке године 20-25 страни студенти бирају да учествују у образовним илиистраживачким програмима нашег факултета је у периоду између месец и целог семестра.
Each year 20-25 foreign students choose to take part in our Faculty's educational orresearch programs for a period between one month and a whole semester.Главна карактеристика току је индустрија стажирање( ФМЦС596)папир који вам даје индустрија искуство за једног целог семестра.
The course's main feature is the industry internship(FMCS596)paper which gives you industry experience for one whole semester.То је цео семестар курса, 30 ЕСПБ, а нуди се у сарадњи са Ослу и Акерсхус Университи Цоллеге.
It is a full semester course, 30 ECTS, and is offered in cooperation with Oslo and Akershus University College.Интерншип: Мацромедиа сарађује са великим бројем реномираних компанија где ћете провести цео семестар као стажиста под надзором својих професора.
Macromedia cooperates with Степен је прилагођен за каријере у области ширења Цибер сигурност ибезбедност и укључује цео семестар стаж.
The degree is tailored for careers in the expanding field of Cyber Safety andSecurity and includes a full semester internship.Интерншип: Мацромедиа сарађује са великим бројем реномираних компанија где ћете провести цео семестар као стажиста под надзором својих професора.
Macromedia cooperates with У 4. семестру, студенти могу да бирају између међународног семестар на МЦИ,две недеље програма у прекоморске партнера универзитета, или цео семестар у иностранству, у неким случајевима чак и са могућношћу да добије двоструку или заједнички степен.
In the 4th У 4. семестру, студенти могу да бирају између међународног семестар на МЦИ,две недеље програма у прекоморске партнера универзитета, или цео семестар у иностранству, у неким случајевима чак и са могућношћу да добије двоструку или заједнички степен.
In the 4th Pre svega, ovaj semestar je bio veliki izazov za tim, jerje to bio naš prvi celi semestar bez Slađana ovde.
First of all, it was quite challenging for the team,because this was our first full trimester without Sladjan here.Bili ste uzoran student tokom celog semestra.
The entire semester, you've been a model student.Пријава за ове курсеве вршиће се током целог семестра.
The courses will run for an entire semester.Izvinite, bio sam pogubljen celog semestra.
I'm sorry. I've been really lost all quarter.To bi mogao biti jedini put da soba dobije brisanje tokom celog semestra.
It could be 
