Sta znaci na Engleskom CETVRTOG - prevod na Енглеском

• fourth
• four
• 4th

Примери коришћења Cetvrtog на Српском и њихови преводи на Енглески

Cetvrtog dana je otisla kuci.
On the fourth day she stayed home.

Mjok to su oni iz cetvrtog rajha….
Obviously, they're agents of the Fourth Reich.

Imamo cetvrtog planinara. Tlak mu je oko 70, puls 135.
We got the fourth climber. Pressure's 70s, last pulse 135.

Velika je razlika izmedju cetvrtog i petog mesta!
There was a big chasm between 4th and 5th place!

Uobicajeni slucaj cetvrtog Amandmana, pokušavaš da iskljuciš dokaz. To ne valja za tvog klijenta.
Usual Fourth Amendment case, you're trying to exclude evidence.

Velika je razlika izmedju cetvrtog i petog mesta!
There's a big difference between fourth and fifth!

Vasa ce biti" Lobo." Cetvrtog dana, jedan ce brodic stajati van obale i cekace vas da vas pokupi.
Yours will be"Lobo." On the fourth day, a boat will stand offshore to pick you up here.

Sve je bilo tiho u bolnici cetvrtog dana.
Things were still quiet at the hospital on the fourth day.

Posle treceg ili cetvrtog pozeleo sam da je sklone u depo.
By the third or fourth inning, he would be drenched in sweat.

Hocu da imam jednog drugog treceg i cetvrtog sina.
I want to have one and two and three and four sons.

Nakon mog cetvrtog deteta bih se probudio u sred noci i moja žena bi buljila u mene sa tuckom za meso.
I remember after my fourth kid was born, I'd wake up in the middle of the night sometimes… my wife would be there staring at me… with a meat cleaver in her hand.

Velika je razlika izmedju cetvrtog i petog mesta!
There was a bigger gap between fourth and fifth place!

Gotovo je! Cetvrtog novembra, 1612, poljske i litvanske snage… su otisli opljackajuci Kremlin i predali se pobednicima. 21 februara, 1613 Mikhail Fedorovich Romanov je postao car… Njegova dinastija je vladala Rusijom preko 300 godina.
It's over! People! On November 4th, 1612, the Polish and Lithuanian forces… Have left the pillaged Kremlin and surrendered to the victors. On the 21st of February, 1613 Mikhail Fedorovich Romanov became a Tzar… His dynasty has ruled Russia for over 300 years.

Velika je razlika izmedju cetvrtog i petog mesta!
There is a significant difference between 4th and 5th seed!

Sada se zove Osvald Državna Popravna Ustanova Cetvrtog Nivoa.
It's now called the Oswald State Correctional Facility, Level Four.

Vencanje je za 6 sati, a ja moram da napisem provoved za moju sestru, i njenog cetvrtog bivseg muza, zato popravi rukave sto brze da odgovaraju mom sinu, a ne orangutanu.
This wedding is in six hours, and I have to write a sermon for my sister and her fourth ex-husband, so fix the cuffs quickly so they fit my son and not an orangutan.

Ime na ulici za Osvald Popravnu Ustanovu Cetvrtog Nivoa.
The name on the street for the Oswald State Correctional Facility, level four.

Ovo je astroloski fenomen koji se odvija redovno svakog cetvrtog meseca, zahvata period od oko 3 nedelje.
This is an astronomical/astrological phenomenon that occurs roughly every four months….

Glavni razlog zbog koga sam vas pozvao ovde danas… je da pomognete oko izbora cetvrtog clana vase ekipe.
I asked you here to help us pick the fourth member of your team.

Ovo je astroloski fenomen koji se odvija redovno svakog cetvrtog meseca, zahvata period od oko 3 nedelje.
This is an astronomical/astrological phenomenon that occurs roughly every four months for over a three week period.

Advokati Radoslav Tadic, Milan Vukovic i Vlado Pavicevic o slucaju Stanka Subotica. Izveštaj Advokati svajcarskog biznismena Stanka Subotica-Caneta zatrazili su izuzece sudije Cetvrtog opstinskog suda u Beogradu Zorana Tejica, u procesu koji se po privatnoj tuzbi njihovog klijenta vodi protiv lidera Srpske radikalne stranke Vojislava Seselja.
Lawyers Radoslav Tadic, Milan Vukovic and Vlado Pavicevic on the Stanko Subotic case. Report Defense attorneys of Stanko Subotic-Cane, Swiss businessman, requested exemption of Zoran Tejic, judge of the Fourth Municipal Court in Belgrade, presiding the civil lawsuit against their client on the grounds of the complaint filed by Vojislav Seselj, leader of the Serbian Radical Party.

Na cetvrtoj planeti ziveo je poslovan covek.
On the fourth planet lives a businessman.

Zeleo sam da budem cetvrta generacija Schreadera koja ide na Hamon.
I wanted to be the fourth generation of Schrader to go to Harmon.

A cetvrti?- porucnik Smoljaninov.
And four- lieutenant Smolyaninov.

Moja cetvrta devojka je govorila.
My 4th girl friend always use to tell me.

Ti si cetvrti inkvizitor kojeg vidimo.
You're the fourth Inquisitor we've seen.

Visoko, lopta cetvrta, i baze su napunjene i to nam dovodi.
High, ball four, and the bases are loaded, and that's gonna bring up.

Cetvrti broj je… 49.
The fourth number is… 49.

Problemi u cetvrtoj krivini!
Trouble in turn four!

Ovo je moja cetvrta beba.
This is my 4th child.