Sta znaci na Engleskom CETVRT - prevod na Енглеском

• quarter

Примери коришћења Cetvrt на Српском и њихови преводи на Енглески

To je cetvrt kilograma!
That's half a pound!

Bilo je sedam i cetvrt.
It's seven and a quarter.

Cetvrt litre vode dnevno.
A quarter liter of water a day.

To je stara stambena cetvrt.
This is the old residential quarter.

Ima vec cetvrt miliona gledanja.
It's already a quarter of a million hits.

To je bilo pre samo cetvrt veka.
That was only a quarter century ago.

Moja cetvrta devojka je govorila.
My 4th girl friend always use to tell me.

Cena je jos uvek cetvrt miliona.
The price is still a quarter of a million.

Ti si cetvrti inkvizitor kojeg vidimo.
You're the fourth Inquisitor we've seen.

Pretrazio sam celu francusku cetvrt.
I've searched the entire French quarter.

Moja je kuca bila cetvrt milje uz put.
My house was a quarter of a mile up the road.

Na cetvrtoj planeti ziveo je poslovan covek.
On the fourth planet lives a businessman.

Imam sve krupno a jedino primaju cetvrt.
All I've got is change and it only takes quarters.

Cetvrt sezone je prošlo. 15-esti smo od 24.
A quarter of the season's gone. We're 15 and 24.

Velika je razlika izmedju cetvrtog i petog mesta!
There was a bigger gap between fourth and fifth place!

Poslovna cetvrt je uvijek mirna u noci Procišcenja.
The business district is always quiet on Purge Night.

Pogodio je metu u pokretu sa udaljenosti od cetvrt milje.
He took out a moving target from a quarter of a mile away.

Cetvrt milijona( 250 000) i to samo za državnu školu.
A quarter of a million dollars. That's for a state school.

To 527 je podigao cetvrt milijuna off sinocnjih airings sama.
That 527's raised a quarter of a million off last night's airings alone.

Cetvrt miliona mladih vojnika iskasapljenih u snegu.
A quarter million of my young soldiers slaughtered in the snow.

Proci cemo kroz poslovnu cetvrt, kloniti se bandi u gradskom centru.
Go through the business district, stay away from the gangs downtown.

Od cetvrt miliona ljudi oko cetiri stotine se obogatilo.
Of the quarter million who came, perhaps 400 struck it rich.

Marcel i njegovi gladni vampiri bice oslobodjeni da ubijaju putem kroz cetvrt.
Marcel and his hungry vampires will be unleashed to kill their way through the quarter.

Zeleo sam da budem cetvrta generacija Schreadera koja ide na Hamon.
I wanted to be the fourth generation of Schrader to go to Harmon.

Podovi od tvrdog drva, naravno… s pogledom na tri strane, 5 spavaonica, 3 i cetvrt kupaona.
Hardwood floors, of course… with a view on three sides, five bedrooms, three and a quarter baths.

Kao neko ko je proveo cetvrt svog života u Americi, žao mi je zbog toga.
As someone who has spent half of his life in Africa, this is a great encouragement to me.

Majka zakljucuje da je ovaj deo komiluka previse opasan, i seli svoje mlade u novu cetvrt.
The mother decides this part of the neighbourhood is too dangerous, and moves her young to new quarters.

Vrseci prisilno sletanje u Kalifornijskoj Mojave pustinji pre sedam godina… koji je doneo cetvrt miliona bica, odgajanih kao robovi za rad u bilo kakvom okruzenu.
Making a forced landing in California's Mojave Desert seven years ago… it brought a quarter million beings, bred as slaves to labor in any environment.

Ali ovo je svakako bio slucaj sa Ted Grentovim izuzetnim pisanjem o Rusiji, koje je tacno prikazao grafik sunovrata staljinizma i predvideo njegov ishod cetvrt veka pre pada Berlinskog zida.
But this was certainly the case with Ted Grant's remarkable writings on Russia, which accurately plotted the graph of the decline of Stalinism and predicted its outcome a quarter of a century before the fall of the Berlin Wall.

Negde na pola puta izmedu Vest Ega i Njujorka, drum se žurno prikljucuje pruzi i tece pokraj nje oko cetvrt milje, da bi izbegao izvesno pusto podrucje.
About half way between West Egg and New York the motor road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, so as to shrink away from a certain desolate____ of land.