Sta znaci na Engleskom CIJELOME SVIJETU - prevod na Енглеском

• whole world
• entire world

Примери коришћења Cijelome svijetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Lovila je Traska po cijelome svijetu.
She hunted Trask across the world.

Rekao si nama i cijelome svijetu, da smo ga maknuli prije 6 godina.
You told us, you told the whole world, we took out Haddad six years ago.

Najbolji veliki brat na cijelome svijetu.
Best big brother in the whole world.

Valovi su cijelome svijetu prenijeli poruku. Židov je slab.
The ripples went out with a message for all the world to see- the Jew is weak.

Najljepša sestra na cijelome svijetu.
The prettiest sister in the whole world.

Ima ljudi… Na cijelome svijetu s raznim problemima i bolestima.
There are people all over the world with all sorts of problems and afflictions and diseases.

Ni meni, ni Marji, ni cijelome svijetu.
Not me, not Marja, not the whole world.

Na cijelome svijetu ti si jedina osoba… Jedina osoba koju volim ili sam ikada voljela.
In the whole entire world… you are the only person… the only person I love or have ever loved.

Od svih klišeja u cijelome svijetu.
Of all the clichés in all the world.

I ako bih imao samo jednu želju, samo jednu želju na cijelome svijetu.
And if I had just one wish, just one wish in the whole world.

Tako je to na cijelome svijetu.
That's the way it is all over the world.

Tu vještinu posjeduje vrlo rijetka grupa ljudi na cijelome svijetu.
That's a whole other skill possessed by a very rare group of people around the world.

Moj najbolji prijatelj na cijelome svijetu je trenutno u bolnici.
My best friend in the world is in the hospital right now.

Mislim da je to nešto najljepše na cijelome svijetu.
I think he's the most beautiful thing in the entire world.

Postoji samo njih pet na cijelome svijetu, ali tvoj brat nije jedan od njih.
There are only five airbenders in the entire world, and your brother is not one of them.

On je moj jedini prijatelj na cijelome svijetu.
He's the only friend I got in this world.

Svi u ovom gradu, svi na cijelome svijetu uvijek misle da je Liza zabavnija od mene.
Everybody in this town, everybody in the whole world always thinks Liza's more fun than me.

To je najbolji posao na cijelome svijetu.
That's the best job in the whole wide world.

Greendale je najbolja škola na cijelome svijetu i žao mi je zbog onoga što sam joj učinio.
Greendale is the best school in the entire world, and I'm so sorry what I've done to it.

Vi mora da ste najbolji pilot na cijelome svijetu.
You must be the best pilot in the whole world.

On joj ne najdraža osoba na cijelome svijetu.
It's her favorite person in the whole world.

Moje dvije omiljene žene na cijelome svijetu.
My two favorite women in the whole wide world.

Greendale je najbolja škola na cijelome svijetu.
Greendale is the best school in the entire world.

Obitelj Medici bankari su cijelome svijetu.
The Medici family are bankers to the world.

Najbolja si sestra na cijelome svijetu.
You are the best sister ever on the whole planet.

Ti si najbolja starija sestra na cijelome svijetu.
You're the best big sister in the world.

Imam tebe… i najbolje prijatelje na cijelome svijetu.
I've got you… and the best friends in the world.

A vijest mi je prenio moj najbolji prijatelj na cijelome svijetu.
And to hear it from my best friend in the whole world.

Dogodilo se da je Sam postala najsretnija na cijelome svijetu!
I happen to know that Sam just became the luckiest girl in the whole world.

Alys treba kutiju M-80, a meni najdraža cura na cijelome svijetu.
Alys needs the box of M-80s and my favourite chick in the whole entire world.