Sta znaci na Engleskom CINJENICOM - prevod na Енглеском

• fact
• facts

Примери коришћења Cinjenicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Cini se da se tesko suocavam sa cinjenicom.
I can't seem to face up To the facts.

A to nema veze s cinjenicom da je psiholog.
And that has nothing to do with the fact that he's a prince.

Jako davno sam se pomirila sa tom cinjenicom.
I long ago became accepting of these facts.

A to nema veze s cinjenicom da je psiholog.
It doesn't have anything to do with the fact that he's a diabetic.

Ali obrazlozena u crtezima i pricama izrecena je kroz vekove, sto je cini cinjenicom.
But substantiated in the drawings and tales handed down through the ages, which make it fact.

Sada moram živjeti sa cinjenicom da mi ih ne možeš vratiti.
Now I have to live with the fact that you can't give them back to me.

Mislim, zato je i zovu teorijom evolucije, a ne cinjenicom evolucije.
I mean, that's why they call it the theory of evolution and not the fact of evolution.

Jana mi je otvorila oci cinjenicom da marihuana stvarno ne steti.
Stacy has opened my eyes to the fact that marijuana doesn't really.

Nema veze sa cinjenicom da imas toliko karakternih osbina da sam budes serijski ubica?
It's nothing to do with the fact that you possess so many characteristics of the prototypical serial killer?

Ja mogu da pocnem da se mirim sa cinjenicom da nikada necu biti majka.
I had come to terms with the fact that I may never be a mother.

Upoznati smo s cinjenicom da su se kod vas neke stvari promenile.
We're very cognizant of the fact that things have changed for you guys.

Takoder sam ga ispricao cuva vas nocu, da žude odgovore, da ste uznemiren cinjenicom dakadsi tražio odgovore, što je bilo uskraceno.
I was also told it keeps you up at night, that you crave answers, that you're troubled by the fact that when you asked for answers, you were denied.

Moram ziveti s cinjenicom da nisam videla kakav je stvarno bio.
I have to live with the fact that I didn't see him for who he really was.

Blek je naglasio da se upravo vratio iz Afrike gde su njegovi sagovornici bili zapanjeni cinjenicom da se simbol otpora NATO agresiji nalazi u zatvoru.
Black said he had just returned from Africa, where the people he had spoken to were astonished by the fact that the symbol of resistance to NATO aggression was in jail.

Bila sam potresena cinjenicom da ovi ljudi nisu pocinili ove zlocine.
I was struck by the fact that these people didn't commit these crimes.

I vaš rekavši nema nema nikakve veze s cinjenicom da si vidio nepoznatog muškarca?
Your saying no has nothing to do with the fact you're seeing a mystery man?

A sta je sa cinjenicom, da ako verujes u te gluposti, ides u pakao?
What about the fact that if I believe in this crap, you're gonna go to hell?

Misli da tvoja oduka moze imati neke veze sa cinjenicom da treba da ozeni moju necaku.
He thinks your decision may have something to do with the fact that he is marrying my niece.

Sada, u kombinaciji s cinjenicom da on ima i druge segmente za uredaj putovanja kroz vrijeme za obradu.
Now, combined with the fact that he has other segments for the time travel device for processing.

Ne mogu da se pomire sa cinjenicom da nisu vise na vlasti.
They cannot come to grips with the fact that they don't own it anymore.

Tako sam bio ocaran cinjenicom da je ovde stvaran objekt, bio je trodimenzionalan, ili je izgledao kao takav.
I was so taken with the fact that here was a real object, it was three-dimensional, or seemed to be.

Ja tebe opste poznatom cinjenicom a ti mene demagogijom!
I give you well-documented facts and you accuse me of communist propaganda?

Možda to ima veze sa cinjenicom da te iz nekog ludog razloga ona u stvari voli.
Maybe it has to do with the fact that for some crazy reason, she actually loves you.

Možda morate da se suocite sa_ BAR_ cinjenicom da je gospodin Chuck stvarno dobar.
Maybe you need to face fact Mr. Chuck really is good.

Jana mi je otvorila oci cinjenicom da marihuana stvarno ne šteti nikome.
Queenie has opened my eyes to the fact that marijuana doesn't really hurt anyone.

Ja mogu da pocnem da se mirim sa cinjenicom da nikada necu biti majka.
I am learning how to live with the fact that I will never be a mother.

Valjda sam bio potresen cinjenicom da je taj covek koji je trebao da bude u duetu sa mnom, preminuo.
I guess I was just moved by the fact that… this man that I was going to be doing a duet with… um, passed away.

Kladim se, da to ima veze sa cinjenicom sto si ti jos uvek ziva.
Now my bet is, it has something to do with the fact that you're still breathing.

Sada moram da se izborim sa cinjenicom da imam karijeru koja ne vodi apsolutno nikuda.
Now I gotta deal with the fact that I am in a career that is going absolutely nowhere.

Ja mogu da pocnem da se mirim sa cinjenicom da nikada necu biti majka.
I like to say that I have come to terms with the fact that I will never be a mother.