Sta znaci na Engleskom CRNU OVCU - prevod na Енглеском

• black sheep

Примери коришћења Crnu ovcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo" crnu ovcu!"!
There's a black sheep!

Da, svaka obitelj ima svoju crnu ovcu.
Yeah, every family's got a Black sheep.

Pronašli smo Crnu ovcu koju sad možemo uhititi.
I knew you weren't the black sheep when we were arrested together.

Svaka porodica ima crnu ovcu.
Every family has one black sheep.

Sanjati crnu ovcu simbolizuje pohlepu i iskušenja.
To see a black sheep in your dream symbolizes greed and temptation.

Da napravis crnu ovcu?
Yield to the black sheep?

Sanjati crnu ovcu simbolizuje pohlepu i iskušenja. San može biti metafora za nekoga ko predstavlja crnu ovcu u vašoj porodici.
The dream may also be a metaphor for someone who represents the black sheep in your family.

Svaka familija ima crnu ovcu.
Every family's got one black sheep.

On je izabrao jednu crnu ovcu i ta crna ovca bio je moj otac.
He chose a black sheep, and the black sheep was my father.

Pretpostavljam da svaka familija ima crnu ovcu.
Every family has a Black Sheep.

Mnoge porodice imaju svoju crnu ovcu, a mi smo imali crno jagnje.
Many families have a black sheep, and I was theirs.

Pretpostavljam da svaka familija ima crnu ovcu.
Yes, all families have a black sheep.

Ukoliko ste sanjali crnu ovcu, ona može simbolizovati ili vaše, ili ružno i neshvatljivo ponašanje nekoga iz vaše porodice ili bliže okoline.
As far as the black sheep goes, in that case, if you had such a dream, then it could be a symbol either your own or the ugly and incomprehensible behavior of someone from your family or your immediate environment.

Pretpostavljam da svaka familija ima crnu ovcu.
Well, every family has one black sheep.

Pretpostavljam da svaka familija ima crnu ovcu.
I guess every family has a black sheep.

Kao što sam rekao Sloun, svaka porodica ima crnu ovcu.
As I told Sloan…"There's a black sheep in every family.".

Nije bitna vera, svi imaju u svojoj familiji neku crnu ovcu.
Whatever the case may be, at some point everyone will have a black sheep in their families.

Dosta, umesto popovanja caru, trebalo bi da paziš crnu ovcu u jedinici.
Enough. Instead of lecturing your Emperor, you should be tending the black sheep in your rings.

Ja sam crna ovca u familiji.
I'm the black sheep of the family.

Bio je crna ovca, stalni izgnanik.
He was the black sheep, the permanent pariah.

Crne ovce su i dalje jagnjad.
Black sheep are still lambs.

Znaš koliko crnih ovaca imamo na našem odjelu.
You know how many black sheep we have in our own ranks.

Мегатаверна црна овца Новом граду.
The Megataverna The Black Sheep of the New Town.

Crna ovca i Mala ptica.
Black Sheep and Little Bird.

Crna ovca.
Black sheep.

Crna ovca porodice.
Black sheep of the family.

Међутим, постоје и црне овце, које су само на кратко активне.
However, there are also black sheep, who are only briefly in one place active.

Од" црне овце" до великог моћника.
From the black sheep to the big dog.