Sta znaci na Engleskom CRTI - prevod na Енглеском

• line

Примери коришћења Crti на Српском и њихови преводи на Енглески

Brojevnoj crti.
The number line.

Bilo mu je 19 godina… prvi na crti, prvi u napadu, prvi koji bi mogao poginuti.
He was 19 years old… first on the line, first on the assault, first to be marked for death.

Moj život je na crti.
My life is on the line.

Ali tu je, s dupetom na crti, spreman za borbu.
But here he is, ass on the line, fighting the fight.

Noga mu je bila na crti.
His foot was on the line.

I napisana je u svakoj crti lica Fredericka Blorka.
And it's written in every line on the face of Frederick Blork.

Tvoja stopala nisu na crti.
Your foot's not on the line.

Lopta je dodana Rutherfordu na crti otimanja lopte, a Veliki Gus Schiller iz srednje škole Penrose ga je bacio na tlo.
The ball is handed off to Rutherford at the line of scrimmage, and he's slammed to the ground by Big Gus Schiller from Penrose High School.

Drži oko na bijeloj crti.
Keep your eye on that white line.

Još pre no što se dovoljno približio da im razazna izraz lica, Vinston je u svakoj crti njihovog tela jasno video duboku zanesenost.
Even before he was near enough to make out the expression on their faces, Winston could see absorption in every line of their bodies.

Bilo je oko 20 ljudi na crti.
There were about 20 people on line.

Ja sam ona čije je ime na crti… O Bože!
I'm the one whose name is on the line.

Izgradio si ovo na trusnoj crti.
You built this place on a fault line.

Politici nije uvek mesto na prvoj crti bojišnice.
Policy and politics do not always work on the front line, where we are today.

Eliot je govorio o„ objektivnom korelativu”, vezi između osećanja i predmeta u poeziji, a ovde stvarno postoji osećanje, duboko osećanje, u toj ružičastoj crti i ženinom pupku ako ona ima neku„ vest”.
Eliot talked about the“objective correlative,” the bond of emotion to objects in poetry, and there is indeed emotion, deep emotion, in that pink line and a woman's navel if she has some“news.”.

Zadnja crta obrane, svejedno.
Last line of defence, anyway.

A što crta je da, Ray?
And what line is that, Ray?

Али ако прелазите црту, путовање леђа није лако.
But if you cross this line, the journey back isn't easy.

На крају, отишао је средином црте, претварајући се у тачку на хоризонту.
Finally, he left down the middle of the line, turning into a dot on the horizon.

Дно црта је да он треба да прекине луди разговор.
Bottom line is he needs to cut the crazy talk.

Crta je mrtav.
The line is dead.

Vidiš li ovu crtu, Willie?
You see this line, Willie?

Не прелазите црту, или ћу да те ухапсе.
Do not cross this line, or I will have you arrested.

Дно црте… добро је видјети Еддиеја напољу.
Bottom line… it's good to see Eddie out and about.

Камион је нађен унутар зелене црте округа, па сам координисао одреде станица СМПД, БХПД.
Truck was inside the county green line, so I co-ordinated with the SMPD, BHPD.

IV crta je gore.
IV line is up.

Ова црта води од поклопца у складишту угља, до цевног система.
This line leads from a hatch in the coal room to this pipe system here.

Crte, a ne proklete provalije.
A line, not a bloody great chasm.

Ta crta nije postojala za mene.
That line did not exist for me.

Дакле, дно црте је ово….
Well, the bottom line is this….