Sta znaci na Engleskom CRTU - prevod na Енглеском

• line
• streak
• trait
• feature

Примери коришћења Crtu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednu crtu.
One line.

Žao mi je ali prešao si crtu.
I'm sorry you crossed the line.

Na crtu.
On the line.

Prešao si crtu.
You crossed a line.

Ili ima crtu ili nema.
Either it has a line or it doesn't.

Prelaziš crtu.
You're crossing a line.

Prešla si crtu i prijalo je.
You crossed the line, and it felt good.

Desnom nogom na crtu.
Right foot on line.

Ima crtu.
She has a line.

Ne prelazi moju crtu.
Do not cross my line.

Prešao je crtu, Roberte.
You know he crossed a line, Robert.

Rosum je prešao crtu.
Rossum crossed a line.

Kada ona postavi crtu u pesku, to se ne prelazi.
She puts a line in the sand and you better not cross it.

Mouse je presao crtu.
Mouse crossed the line.

Pijani vozac je prešao crtu i pogodio me frontalno.
A drunk driver came over The line and hit me head on.

Nikad ne prelaziš crtu.
Never crossing the line.

Ima crtu na prstu, gdje je nosio prsten.
There's a line around his finger where a ring used to be.

Ruka na crtu.
Hand on the line.

Međutim, čovek ima nesrećnu sentimentalnu crtu.
But he had an unfortunate sentimental streak.

Vidiš li ovu crtu, Willie?
You see this line, Willie?

Kapetanice, prešli ste crtu.
Captain, you crossed the line.

Svi smo prešli crtu i ovakvo ponašanje je neprihvatljivo!".
We all crossed a line and this kind of behaviour is unacceptable!".

Spremni na vatrenu crtu.
Ready on the firing line.

Ja sam… prešla crtu koju sam uvek imala iz nekog razloga.
I just… crossed a line that I guess I always had there for some reason.

Nikad ne prelaziš crtu.
They never cross the line.

Ima veoma natjecateljsku crtu, što mislim da je dobio od tebe.
He's got a very competitive streak, which I think he's got from you.

Znam da sam prešao crtu.
I know I crossed the line.

Mi posmatramo ovu crtu kao jako svedočanstvo za savesnost, iskrenost, odgovornost, i integritet, četiri visoko priželjkivane moralne vrednosti.
We view this trait as a strong testimony for scrupulousness, honesty, responsibility, and integrity, four highly coveted moral virtues.

Netko je provalio tu crtu.
Somebody broke that streak.

Vi ne možete prijeći tu crtu opet, inače.
You can't cross that line again, otherwise.