Sta znaci na Engleskom CRVENKAPICA - prevod na Енглеском

• little red riding hood
• little red cap

Примери коришћења Crvenkapica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bila Crvenkapica.
I was a Red Cap.

Crvenkapica Eh, život je to.
Boulder! but hey so's life.

Ja sam Crvenkapica?
I'm little red riding hood?

Crvenkapica je neposlušna.
Little Red Cap is disobedient.

Ona je Crvenkapica.
She's little Red Riding Hood.

Pa su je svi u selu zvali Crvenkapica."?
Called her little red riding hood." Right?

Gde je Crvenkapica?
Where's Little Red Riding Hood?

Crvenkapica nam je donela lepu lovu.
Red Riding Hood just made us some serious cash.

Nije li to mala crvenkapica.
If it isn't Little Red Riding Hood.

Mala crvenkapica je bila prava stvar u kostimima.
When Little Red Riding Hood was the cutting edge in costumes.

Ali možda… Crvenkapica može.
But maybe Little Red Riding Hood can.

Bolje da nam kažete gde vam je Crvenkapica?
Can you tell me where you found your red cloak?

Da nas mala Crvenkapica provede kroz šumu…?
Little Red Riding Hood lead us through the woods?

Sanjali ste da ste Crvenkapica?
You dreamed you were Little Red Riding Hood?

Onda je Crvenkapica rekla vuku," Vuf, vuf, vuf, vuf.".
Then little Red Riding Hood said to the wolf,"Wolf, wolf, wolf, wolf.".

Da znam da je crvenkapica.
I know it was a pink Cadillac.

Ja sam mala Crvenkapica, šetam šumom, gledam svoja posla, kada odjednom.
I'm Little Red Riding Goose, walking through the forest, minding my own business, when all at once.

Tako su je nazvali Crvenkapica.".
So she was called Little Red Riding Hood.".

Iznenada, postala sam Crvenkapica i onda sam iznenada postala- gomila brojeva.
All of a sudden, I became Little Red Riding Hood and then suddenly I was a lot of numbers.

Oprostite, zar ovo nije" Crvenkapica"?
I'm sorry. Aren't we doing"Little Red Riding Hood"?

Crvenkapica, njena baka, ne tako Veliki Zli Vuk, te vjeverica s previše kofeina po imenu Trzavica.
Red Riding Hood, her granny, the not so Big Bad Wolf, and an over-caffeinated squirrel called Twitchy.

Ona je poremetila taj red i ona mala Crvenkapica.
She disrupts that order and her little red hooded friend.

Crvenkapica je dobila apsolutno jasna uputstva kako da stigne od majke do bake, pravo kroz šumu.
Little Red Cap got absolutely clear instructions to go from her mother, right to her grandmother, right through the forest.

Poslednje što sam bila u njihovim godinama je mrtva Crvenkapica.
Last thing I was at their age was dead Little Red Riding Hood.

Od danas, milion djece vjeruje, da je Crvenkapica pojela svoju baku i lovca.
Millions of children from now know that the Red Hood ate the grandmother and the huntesman.

Bako, a zašto imaš tako velike zube?", čudi se Crvenkapica.
And Grandmother, why do you have such a long snout with large teeth?”, asked the girl.

Nastavnica likovnog je smatrala da da ja mogu da budem jedna dobra Crvenkapica.
My art teacher thought that I could be a good Little Red Riding Hood.

Sećam se da sam jednom pogrešila i rekla sam:“ Valjdete Idrizi, uh, ne ja sam Crvenkapica”( smeje se).
I know that once I made a mistake and said,“I am Valdete Idrizi, huh, no, I am Little Red Riding Hood”(laughs).

Igraju se crvenkapice. Znam tu igru!
Role-playing."Red Riding Hood." I know that game!

Ostavila si nam tragove, ti mala Crvenkapice.
Left your trail for us to see you, Little Red Riding Hood.