Sta znaci na Engleskom CURENJE GASA - prevod na Енглеском

• gas leak

Примери коришћења Curenje gasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Curenje gasa.
There's a gas leak.

To je bilo samo curenje gasa.
It was just a gas leak.

Curenje gasa u ovde.
Gas leak in here.

Da… bilo je to… curenje gasa.
Yes… it was a… a gas leak.

Curenje gasa, vrlo ubedljivo.
Gas leak, that's convenient.

Želim da prijavim curenje gasa.
Want to report a gas leak.

Imamo opasno curenje gasa u glavnoj zgradi.
We have gas leaks in main building.

Bila sam u pravu za curenje gasa.
I was right about the gas leak.

Imamo curenje gasa u zadnjem delu crkve.
We have a gas leak in the back of the church.

Mislio sam da je curenje gasa?
I thought this was a gas leak?

Bilo je curenje gasa, smrt gušenjem.
It was a gas leak, alright.- Death by asphyxiation.

Mislila sam da je u pitanju curenje gasa.
I thought it was a gas leak.

Patologija. curenje gasa je lažno. šta se dogadja?
Autopsy. gas leak is fake. what is going on?

Mislio sam da je bilo curenje gasa.
I thought there had been a gas leak.

Neko je izlažirao curenje gasa kako bi nas primorao na evakuaciju.
Someone's faking a gas leak to force an evacuation.

Malo pre su prijavili curenje gasa.
They reported a gas leak a little while ago.

Kompanije kažu da curenje gasa ne bi mogle da izazovu tolike eksplozije.
The utility company says no gas leak could cause such a string of explosions.

Moje zaduženje su pacovski ujedi i curenje gasa.
I'm strictly a rat bite and gas leak man.

Onda sam pomenuo loše instalacije, curenje gasa, raznoliki životinjski svet ovde i… Da sam advokat!
Then I mentioned the faulty wiring, the gas leak, the various wildlife living here, and, oh… that I'm a lawyer!

Harold nikad nije mogao da popravi to curenje gasa.
Harold never could get that gas leak fixed.

Da. I ona kaže da je namirisala curenje gasa… prirodnog gasa?.
And she smelled a gas leak, as in natural gas?.

Zvaničnici grada u regionu Urala saopštili su da je nesreću izazvalo curenje gasa.
Officials in the city, in the Urals region, say a gas leak caused the blast.

Zašto im ne bismo rekli da postoji curenje gasa ili tako nešto?
Why don't we tell them there's a gas leak or something?

Prvo pravilo procene požarnog rizika… želiš da proveriš glavne cevi i sve cevovode za curenje gasa.
First rule of fire risk assessment… you want to check all mains and all pipelines for gas leaks.

Šta ako je ubica želeo da napravi požar da izgleda kao curenje gasa ali se Edi probudio i iznenadio ga?
What if the killer was planning to set a fire that was supposed to look like a gas leak, but then Eddie woke up and walked in on him?

Šef vatrogasne jedinice misli da je uzrok curenje gasa.
The Fire Chief seems to think it was a gas leak.

Najčešći problemi su da se izgube neki od članova porodice ili prijatelji, da turisti budu pokradeni ili se nađu u opasnim situacijama, kao što su curenje gasa ili zagađena voda.
More typical problems include losing track of a family member or friend, being robbed, or encountering a hazardous situation such as a gas leak or polluted water.

Poput curenja gasa si.
You're like a gas leak.

Nema curenja gasa, nema strujnih udara.
No gas leaks, no electrical shorts.

Zbog curenja gasa.
Because of the gas leak.