Sta znaci na Engleskom CURENJE PLINA - prevod na Енглеском

• gas leak

Примери коришћења Curenje plina на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li curenje plina?
Is it a gas leak?

Curenje plina. 53 ljudi je umrlo.
A gas leak. 53 people died.

Imamo curenje plina.
We've got a gas leak!

On je rekao da postoji curenje plina.
He said there was a gas leak.

Curenje plina u zgradi u Hendersonu.
Residential gas leak in Henderson.

Misliš na curenje plina?
Think a gas leak?

Istražitelji kažu da je uzrok eksplozije curenje plina.
Investigators say an apparent gas leak triggered the explosion.

Otkriveno je curenje plina u ostavi za hranu.
A gas leak has been detected in our basement food court area.

Želim da prijavim curenje plina.
I have a gas leak to report.

Imamo curenje plina prouzrokovano emisijom radona iz azbesta!
We have a gas leak caused by, uh… a radon emission chock full of asbestos!

Niti je u pitanju curenje plina.
And not a gas leak.

Sad kad sam vam rekla za curenje plina, sumnjam da će ijedna osoba biti u fazonu:" I dalje mislim da je postojao i duh"-( Smeh) jer čim imamo naučna objašnjenja, odustajemo od duha.
Now that I've told you about the gas leak, I doubt a single person here would be like,"I still think there was a ghost, too"--(Laughter) because as soon as we have these scientific explanations, we know to give up the ghost.

Došli smo da proverimo curenje plina.
We're here to check a gas leak.

Ukoliko se ugasi plamen, termoelemnt će zaustaviti curenje plina.
If your pilot light goes out, the thermocouple will shut off the gas.

Pravi Jack Donaghy podnio bi malo curenje plina!
The real Jack Donaghy could handle a little gas leak!

Londonska policija tvrdi da je uzrok curenje plina.
London Police say that the explosion was caused by a gas leak.

U redu, da znate svi jednom za svagda, nije bilo curenja plina.
All right, look, everybody, look, once and for all, there was never a gas leak.

Zvucni alarm je na tri do dva pulsa,, a to je curenja plina.
The audible alarm is on a three-two pulse, and that is a gas leak.

Dakle, nema curenja plina.
So there's no gas leak.

Osim sto sada vidim curenja plina, i to nije lazna uzbuna ovaj put.
Except that now I see a gas leak, and it's not a false alarm this time.

Уређај може идентификовати дисање и откуцаја срца, али такође цурење плина и други фактори могу резултирати лажним позитивним резултатима.
The device can identify breathing and heartbeats, but gas leaks and other factors can result in false positives.

Уређај може идентификовати дисање и откуцаја срца, али такође цурење плина и други фактори могу резултирати лажним позитивним резултатима.
The device can pick up breathing and heartbeats, but the team also cautioned that gas leaks and other factors can result in false positives.

Ту су такође и тихи убице, као што су цурење плина из пећи или радон гас, радиоактивни гас који може ући у ваш дом из земље испод подлоге вашег дома.
There are also silent killers, like gas leaks from stoves, or radon gas, a radioactive gas that can enter your home from the soil under your home's foundation.

Ovo nije od curenja plina.
This isn't a gas leak.

Što je sa curenjem plina?
What about the gas leak?

Našli su izvor curenja plina.
They found the leak's source.

Imamo dojavu o curenju plina na vašem posjedu.
We have a report of a gas leak at your property.'.

Testiraju na sve, od" prljave" bombe do curenja plina.
They're testing for everything, from dirty bombs to gas leaks.

There' sa mala curenja plina, ali to trebao kandidirati za sada.
There's a small gas leak but it should run for now.

Imali smo par dojava o curenju plina u ovom susjedstvu, pa ako vam nije problem, samo bih trebao pogledati tamo.
We've had a couple of reports of gas leaks in the neighborhood, and so, uh, if you wouldn't mind, just-- might have to get up in there.