Примери коришћења Cuvanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za cuvanje tebe.
Je li to ono sto su cuvanje od mene?
Nema cuvanje ili oporavak.
Ne, ako namjeravate na cuvanje Viktora.
Not if you intend on keeping Viktor.Cuvanje bolesne starice?
Nisam planirao cuvanje moje probleme tajna.
I wasn't planning on keeping my problems a secret.Cuvanje krave, na primer.
Vidi, dacu ti nagradu za cuvanje moje tajne.
Look, I will give you a reward for keeping my secret.Za cuvanje mog prtljaga.
For looking after my luggage.Nisam bio vrlo marljiv cuvanje svježe paket.
I haven't been very diligent keeping the packet fresh.Nema cuvanje ili oporavak.
There's no guarding or rebound.Eto koliko naši sponzori mare za cuvanje života.
That's how much our sponsors care about saving lives.Kad zavrsis cuvanje, trazi da ti plati u kesu.
If you go baby-sitting, get paid in cash.Izgleda kao da je vlasništvo nekih problema cuvanje joj obecanja.
Looks like she's having some trouble keeping her promises.Dva plus cuvanje sa oporavlja Na lijevoj strani.
Two plus guarding with rebound on the left.Moje ime je Nevena iimam puno iskustva sa cuvanjem dece.
Ona je bila cuvanje mi tvrtka svih ovih godina.
She's been keeping me company all these years.Moje ime je Nevena iimam puno iskustva sa cuvanjem dece.
My name is Kelsey andI have a wide range of experience caring for children.Cuvanje devojka nece donijeti tvoji roditelji nazad.
Saving the girl won't bring your parents back.Ali nazalost, to ukljucuje i cuvanje psa moje sefice, Snikersa.
But unfortunately, that included babysitting my boss's dog, Snickers.Želim ono što želite… otkriti neku drugu tajnu… Tajna S. H. I. E. L. D. je cuvanje od vas.
I want what you want… to uncover a different secret… the secret S.H.I.E.L.D. is keeping from you.Nemoj se pretvarati da je cuvanje plavookog Metija na neki nacin tesko.
Don't pretend that baby-sitting Matty blue eyes is some sort of hardship.Problem je, zaista nemam dovoljno vremena za prijateljice koje to zahtevaju zato što sam jako zauzeta,znaš, cuvanje mog brata.
The thing is, I don't really have time for friend requests right now because I'm really busy,you know, babysitting my brother.Porucnik, sam cijeniti pomoc koju ste nam dali u cuvanje otvorenih anomalije.
Lieutenant, I appreciate the help that you've given us in guarding the open anomalies.Imam mnogo bitnijih stvari o kojima treba da razmisljam,kao… cuvanje onog sto je ostalo, od kralja miseva!
I've got more important things to think about,like… keeping what's left of our subjects safe from the Mouse King!Nakon svih ovih godina cuvanja te tajne, zasto si mi je rekao?
After all these years of keeping this secret, Why are you telling me?Otac mora da podeli odgovornost u cuvanju bebe.
Dad must share responsibility in looking after baby.Strelac je odlican u cuvanju tajni.
Snickers is good at keeping secrets.Ja sam umoran od cuvanja tajni.
I'm tired of keeping secrets.Naucicu te lekciju o cuvanju mojih stvari.
I'm going to teach you a lesson about looking after my property.
