Sta znaci na Engleskom DŽIHADU - prevod na Енглеском

• jihad

Примери коришћења Džihadu на Српском и њихови преводи на Енглески

A u vašem džihadu, mene smatraju takvim.
And in your jihad, I am.

Jedna od osnovnih stvari u Džihadu.
One of the fundamental things is in a Jihad.

Koristiće ti u džihadu što nastupa.“.
In this land you get to perform jihad.”.

Tvoji prijatelji su nam rekli da si bio u Džihadu.
Your friends have told us you were there on a Jihad.

Ako umrem u džihadu, mogu da idem na nebo.
If I die in jihad, I can go to heaven.

Međutim, danas je ideja o džihadu zaplenjena.
But now the idea of jihad has been hijacked.

Mi smo u džihadu protiv sebe, protiv uslova u kojima smo i protiv nepravde.
We're in a jihad against ourselves, against our condition and against injustice.

Postojao je legendarni ratnik, mudžahedin u džihadu protiv sovjeta.
There was a legendary warrior, a mujahedeen in the jihad against the Soviets.

Štaviše, 2012. pozvao je muslimane da se pridruže džihadu i brane islam, zbog čega je bio uhapšen, ali ubrzo pušten.
Moreover, in 2012 he called for other Muslims to join the Jihad and to defend Islam, for which he was briefly arrested and soon released.

Vojska je saopštila da je napala šest meta ekstremista u odgovoru na granatiranje, a da one pripadaju i Hamasu i Islamskom džihadu.
The military said it attacked six militant sites in response to the mortar fire, belonging to both Hamas and Islamic Jihad.

Preko 20 000 Arapa stiže u Pakistan se pridruži džihadu protiv sovjetskih nevernika.
Up to 20,000 Arabs had flooded into Pakistan to join the jihad against the Soviet infidels.

Medju uhapšenima u Melburnu je navodni kolovodja, Abu Bakr, muslimanski sveštenik poreklom iz Alžira, za koga se kaže da je izjavljivao da bi prekršio svoju veru ako ne bi svoje učenike ohrabrivao da se priključe džihadu u Iraku.
Among the men arrested was the outspoken radical Muslim cleric Abdul Nacker Ben Brika, also known as Abu Bakr- an Algerian-Australian who has said he would be violating his faith if he warned his students not to join the jihad, or holy war, in Iraq.

Pomešao sam pravi džihad sa ovom izopačenošću kako su je predstavili fašistički islamisti- ti ljudi koji koriste ideju o džihadu da bi opravdali svoju žudnju za moći, autoritetom i kontrolom na zemlji, sa izopačenošću koju danas održavaju fašističke islamističke grupe kao što su Al Kaida, Islamska država i druge.
I confused true jihad with this perversion as presented by the fascist Islamists-- these people who use the idea of jihad to justify their lust for power, authority and control on earth: a perversion perpetuated today by fascist Islamist groups like al-Qaeda, Islamic State and others.

Zato će časovi islamskog zakona i osnovna verska lektira obuhvatiti i lekcije o džihadu“, zaključio je ministar Jilmaz.
This is why the Islamic law class and basic fundamental religion lectures will include[lessons on]jihad,” Yilmaz told reporters.

Zato će časovi islamskog zakona i osnovna verska lektira obuhvatiti i lekcije o džihadu“, zaključio je ministar Jilmaz.
This is why the Islamic law class and basic fundamental religion lectures will include[lessons on] jihad,” the country's education minister said.

Припадници Исламског џихада киднаповали су Андерсона 16. марта 1985.
Members of Islamic Jihad kidnapped Anderson on March 16, 1985.

Свођење џихада на борбу мачем је грешка и недостатак.
The reduction of jihad to fighting with the sword is an error and shortcoming.

Због џихада, човече.
For jihad, man.

Част је џихаду порука Балканцима“.
The honor is the jihad the message the Balkans".

Sama definicija Džihada je borba protiv.
The very definition of jihad is to fight against.

Без џихада нема Ислама.
Without jihad, there would be no Islam.

Без џихада нема Ислама.
Without Jihad, there is no Islam.

Припадници исламског џихада киднаповали Андерсона 16. марта 1985.
Members of Islamic Jihad kidnapped Anderson on March 16, 1985.

Без џихада нема Ислама.
There is no honor without jihad.

Без џихада нема Ислама.
There is no Islam without jihad.

Мој прадеда се борио у америчком цивилном џихаду.
My great-grandfather fought in the American Civil Jihad.

Имамо сате његових прича о џихаду и убијању деце.
We've got hours of him talking about waging jihad and killing children.

Убијен још један командант Исламског џихада.
Another Islamic Jihad militant was also killed.

И приказују своје начин живота као пет звездица џихада.
And portray its lifestyle as five-star jihad.

Можемо ли да завршимо причу о Симбином џихаду?
Can we finish off the story about Simba's jihad?