Sta znaci na Engleskom DŽIHADISTI - prevod na Енглеском

• jihadists

Примери коришћења Džihadisti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto džihadisti žele da ubijaju.
Why Jihadists Want to Kill.

Ne izgledaju kao džihadisti.
They don't look like jihadis to me.

Džihadisti koji su nas napali?
Those jihadists who attacked us?

Istraga je zaista pokazala da su džihadisti odgovorni.
Investigations proved that the jihadists were indeed responsible.

Džihadisti ne dozvoljavaju odlazak.
The jihadists are not withdrawing.

Pokažite podršku našoj vojsci i našoj pravednoj borbi, jer ukoliko izgubimo ovaj rat džihadisti neće zaustaviti nakon Sirije.
Stand by our army by our right cause, because if we lost this war jihadists won't stop in Syria.

Džihadisti ne dozvoljavaju odlazak.
The jihadists aren't going to stop.

Evo samo jednog primera: mi želimo da sa Evropom i Nemačkoj razmenjujemo informacije o licima koja sumnjičimo da su džihadisti.
Just one example: we wanted to share our information about these alleged jihadists with Europe and Germany.

Ali džihadisti još uvek nisu pobeđeni.
The jihadists haven't been defeated.

Druga verzija je da je bačena obična bomba i da je pogodila deponiju municije gde su džihadisti skladištili hemijska oružja.
The other version is that an ordinary bomb was dropped and it hit a munitions dump where jihadis were storing chemical weapons.

Džihadisti zauzeli još nekoliko oblasti u Iraku.
The jihadists, however, still controlled some areas in Iraq.

Ono je objavljeno na sajtovima koje obično koriste džihadisti, a stil pisanja je u skladu sa ranijim saopštenjima Al Kaide, navodi AP.
It was posted on a website commonly used by jihadists and its style was consistent with earlier al-Qaeda statements.

Džihadisti ne pobeđuju, ali ni ne nestaju.
The jihadists are not winning but they are not disappearing either.

Ako pogledamo samo nekoliko godina unazad, ciljna grupa su im bili mladi muslimani koji govore arapski i koji mogu da na internetu pronađu ono što džihadisti objavljuju.
If you look back a couple of years, then the target group was above all young Arabic-speaking Muslims, who could search for the jihadists' publications on the Internet.

Džihadisti ne koriste mobitele, Hani, ali vi vaš da.
These jihadists might not use their cell phones, Hani, but you do use yours.

U Briselu se četiri dana posle Abdeslamovog hapšenja dogodio bombaški napad ISIS na aerodom i metro, koji su izvršili džihadisti povezani sa ćelijom koja je izvršila napade u Parizu.
Four days after he was arrested, the Belgian capital was struck by Isil bombings at the airport and a metro station carried out by jihadists with links to the Paris attacks cell.

Džihadisti rutinski koriste žene i devojke za samoubilačke napade.
The jihadists routinely use women and girls to carry out suicide attacks.

Jedini predah koji je Tramp dobio je kada je lansirao krstareće rakete protiv Sirije u znak odmazde za napad hemijskim oružjem koji su pod lažnom zastavom izveli džihadisti u Idlibu- i dobio aplauze od MSM i Dubokih državljana.
The only brief respite Trump has received against this onslaught has been when he launched cruise missiles against Syria over a false flag chemical attack by jihadists in Idlib, for which the MSM and Deep Staters applauded him.

Neki su se borili kao džihadisti u Čečeniji i Iraku, a drugi su sprovodili terorističke akcije u Turskoj.
Some fought as jihadists in Chechnya and Iraq, others spread terror in Turkey.

Nemamo pravo da ćutimo o njima jer je tako lakše, ili zato što je i zapadna politika falična zato što 17: 17 i dalje otkucava za previše Amela Zenun, na mestima poput severne Nigerije, gde džihadisti i dalje ubijaju studente.
We don't have the right to be silent about them because it is easier or because Western policy is flawed as well, because 5:17 is still coming to too many Amel Zenounes in places like northern Nigeria, where jihadis still kill students.

Džihadisti će se pozabaviti asimetričnim konfrontacijama sa našim društvom, ali i unutar samog društva.
The jihadists will concentrate on asymmetric conflicts with, and within, our societies.

Kada je američki administracija za bezbednost saobraćaja ograničila količinu tečnosti koju putnik može uneti u avion, džihadisti su pokušali da napadnu eksplozivnim uređajem koji je bio zašiven u donji veš.
The U.S. Transportation Security Administration subsequently introduced restrictions on the quantity of liquids that passengers could bring aboard an aircraft, and, in turn, a jihadist attempted an attack with a device that was sewn into a suicide operative's underwear.

Međutim, pošto džihadisti više nisu faktor sa bilo kakvim uticajem u Siriji, Makronove reči zvuče kao klimav izgovor.
But since the jihadists are no longer a factor with any influence in Syria, Macron's words sound like a flimsy pretext.

Kada je američki administracija za bezbednost saobraćaja ograničila količinu tečnosti koju putnik može uneti u avion, džihadisti su pokušali da napadnu eksplozivnim uređajem koji je bio zašiven u donji veš.
The U.S. Transportation Security Administration subsequently introduced restrictions on the quantity of liquids that passengers could bring aboard an aircraft, and, in turn, a jihadist attempted an attack with a device, free of metal components, that was sewn into his underwear.

Od Avganistana do Alžira džihadisti planiraju da iskoriste pobedu Donalda Trampa na američkim predsedničkim izborima kao propagandu za privlačenje novih boraca u svoje redove.
From Afghanistan to Algeria, jihadists plan to use Donald Trump's shock U.S. presidential victory as a propaganda tool to bring new fighters to their battlefields.

Za sunitske muslimane napad šiita( Asad i Iran) uz podršku Rusije biće viđen kao sveti rat u kom su Isisovci jedini džihadisti koji se bore za muslimane, zbog čega će mnogi muslimani pod tim uticajem početi da gledaju ISIS kao nešto dobro.
To Sunni Muslims, an attack by Shia Muslims(Assad and Iran) backed by Russians will be seen as something of a Holy War, and the ranks of IS will now be seen by the Sunnis as the only Jihadis fighting in the Holy War and hence many Muslims will now see IS as good(doh!).

Prema izveštaju sirijske vojske, džihadisti su ispalili nekoliko raketa prema postrojenjeu sistema S-300 u Masiafu, čime su prvi put postale meta neprijateljskih snaga.
According to a report from the Syrian military, the jihadists fired several Grad rockets towards an S-300 battery placement in Masyaf, marking it the first time that the system has been targeted by an enemy force.

Ukoliko je to tačno" SAD su praktično priznale da je Rusija bila u pravu kada je rekla da je teško sprovoditi vojnu kampanju u tako složenom okruženju i da bi džihadisti trebalo da budu podeljeni na one koje ne treba napadati i one koji moraju biti eliminisani" ističe časopis.
If true,"the US essentially admitted that Russia was correct in saying that it is hard to carry out a military campaign in such a complex environment and that jihadists should be divided into those who should not be targeted and those who must be eliminated," the magazine noted.

Masen je za radio Dojčlandfunk rekao da su“ džihadisti verovatno priterani uza zid i praktično suočeni sa porazom” Mosulu i dodao da BfV“ pažljivo prati situaciju”.
Speaking to German media outlet Deutschlandfunk, Maassen acknowledged that the jihadists“possibly stand with their backs to the wall” and can“effectively face defeat” in the Iraqi city, adding that the BfV is“closely watching the situation in Mosul.”.

Naš narod je izgubio preko 100. 000 vojnika u borbi protiv ekstremista, do sada nismo čuli da zapad plače za njima, onima koji su položili svoje duše u odbrani nacije ostavljajući iza sebe ponosne porodice oni zaslužuju pomoć, dok se sa druge strane zapadni mediji sažaljevaju samo na osobe koje su poginule pokušavajući da pobegnu i napusti svoju zemlju, među kojima su i džihadisti, a oni imaju novac da plate više hiljade evra za takav put.
We lost 100.000 soldiers fighting against extremists till now, I don't hear the west crying on them, those who gave their souls to defend a nation leaving behind them proud families deserve to be helped, on the other side they cry on person died trying to run away and leave there country, many of them are jihadists, and even more they are paid thousands of euros for this.