Примери коришћења Jihadis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They don't look like jihadis to me.
Jihadis are universalists, just as secular Westerners who seek globalization are.
Hundreds of Britons caught trying to join jihadis.
The Taliban and other jihadis will simply kill them as apostates.
Талибани и други џихадисти ће их просто убити као отпаднике.Today, there are hundreds of thousands of jihadis worldwide.
Potential jihadis in UK, but authorities admit they can't monitor all.
У Великој Британији регистровано је око 23. 000 потенцијалних џихадиста, али власти признају да не могу да надгледају све.In Syria they call themselves“jihadis”, in Ukraine“nationalists”.
У Сирији они себе називају„ џихадистима“, у Украјини„ националистима“.The vests and grips, widely used in Aleppo during the intense fighting there,have become especially sought after among jihadis.
Појаси и држачи, масовно коришћени у Алепу током жестоких борби у овом граду,постали су посебно тражени међу џихадистима.Ayman al-Zawahri told the jihadis to remain steadfast and change tactics in order to wage guerrilla war.
Ајман Ал Завахири је у аудио поруци џихадистима рекао да остану чврсти и да тактику промене у герилско ратовање.The Russian defense ministry said that more than 2,000 Jihadis had been killed.
Министарство одбране Руске Федерације је саопштило да је убијено више од 2 000 џихадиста.Printed in Turkey, the book teaches jihadis"the proper conduct of war on foreign soil," up to and including the use of nuclear weapons.
Књига, штампана у Турској, учи џихадисте„ правилном вођењу борби на страном тлу“ и употреби нуклеарног оружја.So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.
When they tried to return the jihadis from whence they came, they found that members of the European Union were none too eager to have them.
Када су покушали да врате џихадисте одакле су дошли, открили су да чланови Европске уније нису толико заинтересовани да их приме.There's a lot of theories out there, but there's very little data, and this is largely because it's hard to get jihadis to go into a laboratory.
Ima dosta teorija, ali vrlo malo podataka jer džihadiste ne možete dovesti u laboratoriju.Is he worried that Russia's air campaign is wiping out too many US-backed jihadis and sabotaging Washington's plan to topple Syrian President Bashar al Assad?
Da nije zabrinut što će ruska vazdušna kampanja da pobije suviše džihadista koje SAD podržavaju, sabotirajući na taj način plan Vašingtona da svrgne sirijskog predsednika Bašara el Asada?Mosul is the final ISIS bastion in Iraq, the city from which it declared a"caliphate" stretching into Syria, andits loss would be a major defeat for the jihadis.
To je i grad iz koga su proglasili„ kalifat“ do Sirije injegov gubitak će predstavljati veliki poraz za džihadiste.Was that money for airline tickets, like my client says, orwas it bound for jihadis in Nigeria, as the informant seems to claim?
Da li je taj novac za avionske karte, kao što moj klijent kaže,ili je za džihadiste u Nigeriji, kako izgleda da doušnik tvrdi?Thousands of Syrians cut through a border fence andcrossed over into Turkey… fleeing intense fighting… between Kurdish fighters and jihadis.
Неколико хиљада Сиријаца пробило је данас пограничну ограду и прешло у Турску,бежећи од интензивних сукоба на северу Сирије између курдских бораца и џихадиста.The biggest battlefield, thus far,has definitely been in Syria, in which tens of thousands of Sunni Jihadis flooded in to kill the Alawite(Shiite sect)“infidels”.
Највећа битка до сада дефинитивно је Сирија,коју је преплавило десетине хиљада сунитских џихадиста да би убијали алавитске( шиитске)„ невернике“.Her second film, Jihad, involved two years of interviews and filming with Islamic extremists,convicted terrorists and former jihadis.
Njen drugi film" Džihad", koji je nominovan za nagradu Bafta, podrazumevao je dve godine intervjuisanja i snimanja islamskih ekstremista,osuđenih terorista i bivših džihadista.The jihadis from other countries tend to stick in groups by nationality or language- the British together, the Dutch together- and they don't have much to do with ordinary people here.
Џихадисти из других држава се углавном држе у групама подјељеним по националности или језику- британски, холандски…- и немају много додира са обичним људима овде.Shi'as, Kurds, Yazidis, Assyrian Christians, andmoderate Sunnis were massacred by the jihadis in northern, western, and central Iraq.
Шиити, Kурди, Јазиди, Асирци, хришћани иумерени сунити масакрирани су од џихадиста у северном, западном и централном Ираку.Thousands of Syrians cut through a border fence and crossed over into Turkey on Sunday,fleeing intense fighting in northern Syria between Kurdish fighters and jihadis.
Неколико хиљада Сиријаца пробило је пограничну ограду и прешло у Турску,бежећи од интензивних сукоба на северу Сирије између курдских бораца и џихадиста.But if they were in any other place in the world, including Birmingham orBelmarsh, they would call them extremists, jihadis, terrorists and fanatics.
Али да су они били у неком другом делу света нпр у Бирмингему илизатвору Белмарш њих би називали екстремистима, терористима, џихадистима…».One year ago: Thousands of Syrians cut through a border fence and crossed over into Turkey,fleeing intense fighting in northern Syria between Kurdish fighters and jihadis.
Неколико хиљада Сиријаца пробило је пограничну ограду и прешло у Турску,бежећи од интензивних сукоба на северу Сирије између курдских бораца и џихадиста.Her next film, last year's Bafta-nominated Jihad, involved two years of interviews and filming with Islamic extremists,convicted terrorists and former jihadis.
Njen drugi film" Džihad", koji je nominovan za nagradu Bafta, podrazumevao je dve godine intervjuisanja i snimanja islamskih ekstremista,osuđenih terorista i bivših džihadista.Her second film, Jihad, nominated for Grierson and BAFTA awards, involved two years of interviews with Islamic extremists,convicted terrorists, and former jihadis.
Njen drugi film" Džihad", koji je nominovan za nagradu Bafta, podrazumevao je dve godine intervjuisanja i snimanja islamskih ekstremista,osuđenih terorista i bivših džihadista.Deeyah's second film Jihad: A British Story is nominated for a Bafta and involved two years of interviews and filming with Islamic extremists,convicted terrorists and former jihadis.
Njen drugi film" Džihad", koji je nominovan za nagradu Bafta, podrazumevao je dve godine intervjuisanja i snimanja islamskih ekstremista,osuđenih terorista i bivših džihadista.
