Sta znaci na Engleskom DAFA JE DOBRA - prevod na Енглеском

• dafa is good
• dafa is great

Примери коришћења Dafa je dobra на Српском и њихови преводи на Енглески

Vikao je:,, Falun Dafa je dobra!
He shouted,"Falun Dafa is good!

Ponekad vam u šali kažem: kad im kažete da je Dafa dobra, kad pomalo popričate sa njima, oni kažu:" Da, Dafa je dobra, znam.
Sometimes I jokingly say to you: when you tell them that Dafa is good, after you talk to them for quite a while, they say,"Yes, Dafa is good, I know.

Međutim, ovo što vam govorim- Falun Dafa je dobra- molim vas da zapamtite.
However, what I have been telling you- Falun Dafa is good- please remember it.

Dafa je dobra za ljude u svakom smislu, i uvek kad idemo da objasnimo istinu, mi zapravo sejemo seme Dobrote( Šan), čisteći rđave faktore na tom mestu, donoseći blagoslove životima tamo.
Dafa is good for people on all accounts, and wherever we go to clarify the truth, we are actually spreading the seeds of Goodness(Shan), clearing away the bad factors there, and bringing blessings to the lives there.

Takođe sam joj rekao da zapamti:“ Falun Dafa je dobra.
I also told her to recite“Falun Dafa is good.”.

Mirno sam rekla:„ Falun Dafa je dobra, a moj Učitelj je dobar čovek.”.
I told her,“Falun Dafa is good, and my parents are good people.”.

Nisam je izneverila i ponavljala sam:" Falun Dafa je dobra!".
I did not let her down and repeated,“Falun Dafa is great!”.

Kad čak i običan čovek danas poviče„ Falun Dafa je dobra“, Učitelj će ga zaštititi, jer ako je izgovorio te reči, kako da ga ne zaštitim usred zla?
Even when an ordinary person shouts out"Falun Dafa is good" today, Master will protect him, since he's shouted those words I can't protect him amidst the evil?

Kad bi naišla patrola, povikala bih:" Falun Dafa je dobra!
When the patrol came by, I would call out,“Falun Dafa is good!

Kad ljudi sveta žele da dobiju Fa, kultivišu se, ili kažu Falun Dafa je dobra, to su ljudska bića koja proaktivno potvrđuju Fa i proaktivno izabiru svoju sopstvenu budućnost.
When the world's people want to obtain the Fa, cultivate, or say that Falun Dafa is great, that is human beings proactively validating the Fa and proactively choosing their own futures.

Porodica je nastavila da recituje„ Falun Dafa je dobra“ ostatak dana.
The villager kept on reciting“Falun Dafa is good” every day.

Takođe im savetujem da često recituju" Falun Dafa je dobra", ili onda kad su u opasnosti.
I also advise them to recite“Falun Dafa is good” often or when in danger.

Želim da odem na Tjenanmen da kažem ljudima“ Falun Dafa je dobra” i da mi je Dafa spasila život.
I want to go to Tiananmen Square to tell people"Falun Dafa is great" and that Dafa saved my life.

Kad dođeš do toga da svaka ćelija tvog tela govori Dafa je dobra, shvatićeš da ti celo telo oseća odjeke.
When you have every cell in your body saying that Dafa is great, you will find that your entire body feels the reverberations.

Zapravo, iz druge perspektive, ako svi po svetu budu nosili majice„ Falun Dafa je dobra“, neće li KPK biti prestrašena?
Actually, from another perspective, if the world's people all wear“Falun Dafa is Good,” the CCP will be scared?

Moja stara majka koja ima 95 godina i nepismena je svaki dan ponavlja“ Falun Dafa je dobra,”“‘ Džen Šan Ren' su dobri,” i“ Učitelj je dobar.”.
My elderly mother who is ninety-five years old and illiterate chants every day,"Falun Dafa is good,""'Zhen Shan Ren' is good," and"Master is good.".

Da li je još uvek uzvikivala“ Falun Dafa je dobar”?
Was she still shouting“Falun Dafa is good”?

Vikala je‘ Ah', govoreći:‘ Falun Dafa je dobar.'”.
She shouted‘Ah' loudly, saying‘Falun Dafa is great.'”.

Takođe sam mu savetovala da iskreno izgovori frazu:" Falun Dafa je dobar.".
I also encouraged him to recite“Falun Dafa is good.

Očevidac: Povikala je“ Ah” glasno, govoreći“ Falun Dafa je dobar”.
Witness: She shouted“Ah” loudly, saying“Falun Dafa is great”.

Pitanje: Da li je još uvek uzvikivala“ Falun Dafa je dobar”?
Question: Was she still shouting“Falun Dafa is great”?

Oni ne samo da su povikali“ Falun Dafa je dobar!” već su i podigli transparente, i ništa im se nije desilo.
They not only shouted"Falun Dafa is good!" but also held up banners, and nothing happened to them.

Dafa je najbolje na svakom nivou, a na ovom ljudskom nivou, učenici Dafe treba samo da je učine još kompletnijom i savršenijom, a ne da joj nanose štetu.
Dafa is the best at every level, and at this human level Dafa disciples should only make it even more complete and perfect, and not bring any losses to it.

Druga situacija je da je osnova osobe veoma dobra i da u kultivaciji zna da je Dafa dobra, ali i dalje nije potpuno i racionalno razumela zahteve Dafe za kultivaciju.
Another situation is that a person's base is very good and in cultivation he knows that the Great Law is good, but he still hasn't completely and rationally understood the Great Law's requirements for cultivation.

Otac zna da je Dafa dobra.
My husband knows Dafa is good.

Otac zna da je Dafa dobra.
They knew Dafa is good.

Otac zna da je Dafa dobra.
They all know Dafa is good.

Otac zna da je Dafa dobra.
They already knew Dafa was good.

Puno puta sam vam rekla da je Falun Dafa dobra.
I had to tell them that Falun Dafa is good.

Puno puta sam vam rekla da je Falun Dafa dobra.
I told them that Falun Dafa is good.