Sta znaci na Engleskom DAJUĆI JOJ - prevod na Енглеском

• giving it

Примери коришћења Dajući joj на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne brinite. ja sam dajući joj dosta prostora.
And don't worry. I'm giving her plenty of space.

Dajući joj oboje vjerojatno smo joj spržili imuni sistem.
Giving her both probably fried her immune system.

Ona je mislila da nismo dajući joj dovoljno manevarskog prostora.
She thought we weren't giving her enough leeway.

Izgledaćete bolje jer vežbanje povećava protok krvi u koži, dajući joj zdrav sjaj.
Look better: Exercise increases the blood flow to your skin, giving you a healthy glow.

Vidio sam te dajući joj lovu nazad na stanici neki dan.
I saw you giving her dough back at the precinct the other day.

Hej, gospođo, uzimaš ju krvi ili dajući joj tetovažu?
Hey, lady, are you taking her blood or giving her a tattoo?

Ona će popraviti i hidrirati kožu, dajući joj sjaj ujutru, dok tvoja koža apsorbuje sve vitamine iz noćne kreme.
It is going to repair and also moisturize the skin giving it an excellent glow in the early morning as the skin absorbs all vitamins from the night cream.

Pozitivno utiče na rast kose hraneći je i dajući joj jak volumen.
This combination has positive effect on hair growth, nourishing it and giving it extra volume.

Prostorija, koja je malo odvoji od glavnog hotela, dajući joj osećaj kabinom nalik, takođe je imao posebnu dnevne sobe, i veliki dnevni boravak sa bračnim krevetom.
The room, which was slightly separate from the main hotel, giving it a cabin-esque feel, also had a separate lounge room, and huge living area with a king-size bed.

Izgledaćete bolje jer vežbanje povećava protok krvi u koži, dajući joj zdrav sjaj.
You look better, because exercise increases the blood flow to your skin, giving you a healthy glow.

Kana ne oštećuje kosu, već naprotiv, neguje kosu, dajući joj sjaj i jača koren kose, za razliku od industrijskih boja za kosu.
Henna does not damage the hair, but on the contrary, nourishes the hair, giving it shine and strengthens hair roots, unlike the industrial hair colors.

Redovno konzumiranje oolong čaja smanjuje bore i poboljšava tonus i elastičnost kože, dajući joj više mladalački izgled.
Regular consumption of oolong tea diminishes wrinkles and improves the tone and elasticity of the skin, giving it a more youthful appearance.

Vidite, našli smo način da izmenimo strukturu biljke kokaina dajući joj povećani proces perflorakulacije stvarajući novu vrstu diazometana.
You see, we've managed to find a way… to alter the cell structure of the coca plant… giving it a heightened perfluoralkylation process… creating a new kind of diazomethane.

Onda Kina izgleda jako izolovana, budući da je preostalo samo par malih, poput Severne Koreje i sličnih, koji što se tiče ekonomskih i vojnih kapaciteta ne mogu da urade ništa krupnije, mada služe kao drugovi, dajući joj malo nade za opstankom.
Then China looks very isolated, so a few little ones are left, like North Korea and the like, who can't do anything on a large scale in terms of economic or military capacity, but do serve as companions, giving it a little bit of hope of survival.

Uprava grada je i zvanično krstila ulicu dajući joj ime- ulica Kneza Mihaila.
The city administration officially baptized the street giving it the name- Knez Mihaila Street.

Čista ljubav proširiće dušu, dajući joj sposobnost za uzvišenija dostignuća, za uvećano znanje o nebeskim vrednostima, tako da joj neće.
The pure element of love will expand the soul, giving it a capacity for higher attainments, for increased knowledge of heavenly things, so that it will not rest short of the fullness.

Njene tamne obrve formiraju dve prave linije preko čela, dajući joj skeptičan izgled.
Her dark eyebrows formed two straight lines across her forehead, giving her a skeptical look.

On će, između ostalog, omogućiti Hrvatskoj da privremeno zadrži svoju tradicionalnu tehnologiju ribarenja u nekim oblastima, dajući joj vreme da završi pripreme za usklađivanje sa relevantnim standardima EU, navodi se u saopštenju Mađarske kao predsedavajućeg 27-člane Unije.
It will, inter alia, allow Croatia to temporarily keep its traditional fisheries technology in some areas, giving it time to complete the preparations for bringing it in line with the relevant EU standards, according to a statement by the Hungarian presidency of the 27-nation bloc.

Njen otac Nadim, milionerski vlasnik lanca igračaka" Vau igračke" iz Fulama, pokušao je da spasi Natašu dajući joj dve doze leka, ali je ipak preminula u Francuskoj.
Her father Nadim, the millionaire owner of Wow Toys in London, tried to save Natasha by giving her two doses of drugs and administering an EpiPen, but she died in hospital in France.

Ili, vaš materica može jednostavno proliva krv sporije, dajući joj priliku da se obratim braon pre udara tampon.
Or, your uterus may simply shed blood at a slower rate, giving it a chance to turn to brown before hitting your tampon.

Njen otac Nadim, milionerski vlasnik lanca igračaka" Vau igračke" iz Fulama, pokušao je da spasi Natašu dajući joj dve doze leka, ali je ipak preminula u Francuskoj.
Her father Nadim, the millionaire owner of toy store Wow Toys in Fulham, London, tried to save Natasha by giving her two doses of drugs and administering an EpiPen, but she died in hospital in France.

Ja bih biti stvaranje duha ljudsko naplatne kućice između našoj strani i druge strane, dajući joj moć za interakciju s našim fizičkom svijetu inadnaravno Čistilište.
I'd be making a ghost a human toll booth between our side and the other side, giving her the power to interact with our physical world and the supernatural Purgatory.

Žrtva je u šoku, pa dajmo joj malo prostora, u redu?
Victim's a little shaken up, so let's give her some air, okay?

Dajmo joj krstarenje!
Let's give her a cruise!

Dajmo joj jedan aplauz.
Let's give her a hand.

Dajmo joj malo privatnosti.
Let's give her some privacy.

Ne, dajmo joj malo vremena.
No, let's give her a moment.

Ovo se završilo dajući mu kontrolu u italijanskom telekomu sa leveridžom od 26.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.

Dajmo joj priliku.
Let's give her a chance.

Dajmo joj priliku.
Let's give her a shot.