Sta znaci na Engleskom DAJUĆI - prevod na Енглеском

• giving
• providing
• yielding
• give
• gave
• gives
• furnishing
• letting
• lending

Примери коришћења Dajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajući bilo kakve odgovore?
Giving any answers?

Ja sam dajući vam jedan.
I've been giving you one.

Dajući im hleb i mleko.
Giving him bread and milk.

I oni su dajući nam glave gore.
And they're giving us the heads up.

Dajući mu poljubac smrti?
Giving him the kiss of death?

On je rizikovao dajući pogrešne odgovore.
Danger of providing wrong answers.

Dajući im hleb i mleko.
You must give them bread and milk.

Provela sam puno vremena dajući drugima.
I give up a lot of my time to others.

On je dajući vam prijevoz?
He was giving you a lift?

Budimo ljudi, pokažimo to dajući krv već danas.
Be nice to me, I gave blood today.

Ne dajući mu šansu da odgovori.
Giving no chance to respond.

Mir dobijamo jedino kada živimo dajući sebe.
Life is only meaningful when we give of ourselves.

Dajući nadu za još lepši dan.
We give hope for a brighter day.

Sam učinio dajući vam sranje, i žao mi je.
I'm done giving you shit, and I'm sorry.

Dajući mi ljubav i mudrost svakom rečju.
Give me self-control and wisdom in all that I say.

Ali sam ostala, dajući mu prednost sumnje.
I defend, I gave him the benefit of the doubt.

Mir dobijamo jedino kada živimo dajući sebe.
The truth is we only gain when we give of ourselves.

Ne dajući mu šansu da odgovori.
Not giving him a chance to reply.

Uzeli su moj novac bez dajući ništa zauzvrat, sve.
Took my money without providing anything in return.

Dajući joj oboje vjerojatno smo joj spržili imuni sistem.
Giving her both probably fried her immune system.

Ali sam ostala, dajući mu prednost sumnje.
But still, I gave him the benefit of the doubt.

Dajući im skoro ljudski oblik, osećaje, misli, govor.
Almost give them human form, feeling, thought, speech.

Smrt stvara anđele od nas dajući nam krila, tamo gde….
Death makes angels of us all and gives us wings where.

Čak im dajući i novac da se vrate kući.
They even gave a some money to get back home.

Oni snove tumače na svoj način, dajući im dublji smisao.
He interprets the tradition in his own way and gives it a broader meaning.

Ona je dajući vam to… Za astmu?
She was giving you these… for your asthma?

Ako odete u šetnju, ono će da ubrza dajući vam dodatnu energiju.
If you walk faster, it will walk faster for you and give you more energy.

Čekao je, dajući mi šansu da odgovorim.
He waits, gives me a chance to respond.

Vaši prijatelji igraju veliku ulogu u vašem životu, dajući vam smer i svrhu.
These are all important facets of your life and give you purpose and direction.

Čekao je, dajući mi šansu da odgovorim.
He waited, giving me a chance to respond.