Sta znaci na Engleskom DALA MI - prevod na Енглеском

• gave me
• given me
• giving me
• give me
• let me

Примери коришћења Dala mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dala mi je savijet.
She's giving me a hint now.

Jer sve si dala mi.
For you have given me it all.

Dala mi je njen broj!
She's given me her number!

Jer sve si dala mi.
Because you have given me everything.

Dala mi je preporuku.
She was giving me your referral.

Tvoja sestra… dala mi je ljubav.
Your sister… gave me love.

Dala mi je njenu kreditnu karticu.
She's given me her credit card.

Devojka, Karol, dala mi je ideju.
The girl Carol gave me an idea.

I dala mi još jedan savet preko.
And gave me other counsel besides.

Iscepala je papir i dala mi novi.
She tore the paper, gave me a new.

Dala mi je drugu šansu, u redu?
She's giving me a second chance, okay?

Majka me je pozvala i dala mi prsten.
My mother gave me her ring.

Da, dala mi je dobar primer!
Yes, she's just given me a bloody good example of it!

Majka se nasmejala i dala mi jednu bananu.
Grandma smiled and gave me a bowl.

Dala mi je 24 sata da se iselim.
She's giving me 24 hours to move out of her house.

Umesto toga, dala mi je još jednog taoca.
Instead, she's given me another hostage.

Dala mi tetka da spavam na njenom kauču.
My former sister-in-law let me sleep on her sofa.

Došla je devojka i dala mi poklon.
One lady approached me and gave me a gift.

Dala mi je svoj blagoslov da sa vama podelim ovu priču.
She's given me her blessing to share this story with you.

Obožavam je, dala mi je predivan život.
I adore her, and she's given me a wonderful life.

Ona je meni prišla i kao dala mi lek.
She took care of me and gave me medicine.

Uzela je novac, dala mi priznanicu i zatvorila svoja vrata.
She took my money, gave me a receipt and closed her door.

Ta ista sestra ušla je i dala mi injekciju.
She rubbed me and gave me an injection.

Opljačkala me je i dala mi mojih 20 dolara kao poklon.
She'd cleaned me out and given me my own 20 bucks back as a gift.

Barselona je najbolji klub na svetu i dala mi je svet.
Barcelona are the best club in the world and they've given me everything.

Mada moram da priznam, dala mi je ono što sam želeo.”.
She told me she was giving me what I wanted.”.

Nakon toga, gospodja Winterbourne, je našla mene i dala mi ovaj posao.
Then Mrs. Winterbourne, she find me, give me this job.

Zasto ne bi dosla ovamo i dala mi poljubac za srecu?
Why don't you come over here and give me a good luck kiss,?

Majka me je pozvala i dala mi prsten.
But my husband married me and gave me a ring.

Jucer u 9. 02 naporna Leslie dala mi je i opet naporni zadatak.
Yesterday, 9:02 A.M."Annoying-ass Leslie"has given me another annoying-ass task.