Sta znaci na Engleskom NIJE MI DALA - prevod na Енглеском

• she didn't give me
• she wouldn't let me
• she never gave me
• she's not giving me

Примери коришћења Nije mi dala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi dala vremena.
She didn't give me time.

Pokazala mi je slike, ali nije mi dala da ih zadržim.
She showed me the pictures, but she wouldn't let me keep them.

Nije mi dala šansu.
She didn't give me a chance.

Moja majka je bila Budista, I nije mi dala da ih ubijem, i bilo je odvratno.
My mother was a Buddhist, and she wouldn't let me kill them, and it was awful.

Nije mi dala novac.
She didn't give me any money.

Nije mi dala broj.
She didn't give me the number.

Nije mi dala izbora.
She didn't give me a choice.

Nije mi dala izbor.
She didn't give me any choice.

Nije mi dala priliku.
She never gave me the chance.

Nije mi dala izbora.
She's not giving me any choice.

Nije mi dala nikakvu torbu.
She didn't give me a bag.

Nije mi dala ogrlicu!
She's not giving me the necklace!

Nije mi dala nikakav izbor.
She didn't give me any choice.

Nije mi dala da joj pokažem lice.
She wouldn't let me show her face.

Nije mi dala njen broj telefona.
She didn't give me her phone number.

Nije mi dala da je promenim.
She wouldn't let me change it.

Nije mi dala šansu da objasnim.
She never gave me a chance to explain.

Nije mi dala nikakve instrukcije.
She didn't give me any instructions.

Nije mi dala njen broj telefona.
She didn't give me a telephone number.

Nije mi dala broj telefona, jer nemam svoj mobilni.
She didn't give me a phone number because I don't have my phone.

Nije mi dala da koristim toplu vodu kako bi izmislio toplu vodu.
She wouldn't let me use hot water to make hot water.

Nije mi dala konacan odgovor u vezi Majka, ali video sam sjaj u njenim ocima.
She didn't give me a definite answer about Mikey, but I saw her eyes light up.

Nije mi dala konkretan razlog zašto je dala ostavku, ali bilo je nešto… Nešto što mi nije rekla.
She never gave me a concrete reason why she resigned, but there was something… something she wasn't telling me..

Bio sam dobar vezist. Nisu mi dali da napustim Nju Džersi.
I was such a communication whiz, they wouldn't let me leave New Jersey.

Sad ste mi dali ideju.
You've given me an idea.

Nisu mi dali da imam kolor TV u sobi.
They wouldn't let me have a color TV in my room.

Nisu mi dali da pijem ništa osim piva.
They wouldn't let me drink anything but beer.

Nisu mi dali da kontaktiram porodicu.
They wouldn't let me contact my family.

Пријатељи су нам дали маче.
Some friends gave us a crib.

Nisu nam dali da priđemo blizu.
We were not allowed to go near.