Sta znaci na Engleskom DALEKO OD SVOJE PORODICE - prevod na Енглеском

• away from your family

Примери коришћења Daleko od svoje porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je živeti daleko od svoje porodice?
How is it being away from your family?

A da će ga ono vreme koje bude proveo daleko od svoje porodice.
When he was taken away from his family.

Kako je živeti daleko od svoje porodice i prijatelja?
How would she do living so far from family and friends?

Dečak Hačiken Jugo žudi da živi daleko od svoje porodice.
A young boy named Yugo Hachiken aspires to live apart from his family.

Teško ti je, jer si daleko od svoje porodice… Ali život zahteva žrtvovanje.
It's a hard feeling, that you are away from your family… but life requires sacrifice.

Dečak Hačiken Jugo žudi da živi daleko od svoje porodice.
Young boy named Yugo Hachiken apparently aspire to live separated from his family.

Ti nikad nisi bila zaključana daleko od svoje porodice… i smeštena na neko grozno mesto koje mrziš!
You've never been locked away from your family and been put in some awful place you hate!

A da će ga ono vreme koje bude proveo daleko od svoje porodice.
Therefore, as time passed he became fully grown by being away from his family.

Kako je živeti daleko od svoje porodice?
How is it to be away from your families?

Odluka da se preselite u potpuno drugačiju zemlju, daleko od svoje porodice i prijatelja, nije laka.
Made a decision to start a new life far from your friends and family, was not easy.

Kako je živeti daleko od svoje porodice?
How is it to live far from your country?

Kako je živeti daleko od svoje porodice?
What's it like being away from your family?

Kako je živeti daleko od svoje porodice?
What's it like to stay away from your family?

Kako je živeti daleko od svoje porodice?
How does it feel to stay away from your family?

Kako je živeti daleko od svoje porodice?
What about living so far away from your family?

Umreće u bolnici, daleko od svoje porodice.
It will die in a medical ward, away from his family.

Kako je živeti daleko od svoje porodice?
How do you get used to living far away from your family?

Da li bi mogla da zivis daleko od svoje porodice, van Srbije?
Do you live far away from your family, from your village?

Stvari koje samo ljudi koji žive daleko od svoje porodice mogu da shvate.
Things only people who live far away from their families can understand.

Morala sam da provedem puno vremena daleko od svoje porodice kako bih došla do tog uspeha.
I spent lots of time away from my family unfortunately to go to these things.

Daleko od svojih porodica.
Far from our families.

Daleko od svojih porodica.
Far away from their families.

A mi smo daleko od svojih porodica.
And we are far from our families.

Evo liste stvari koje samo oni koji žive daleko od svojih porodica mogu da razumeju!
Here we have 10 Things only people who live far away from their families will understand!

Уверени смо је могла да нам верујете Тако да смо могли да је далеко од своје породице.
We convinced her she could trust us so that we could take her away from her family.

Nisam te držao dalje od svoje porodice.
I wasn't keep you away from my family.

Daleko od svojih porodica.
Far from their families.

Иако је Јосиф био далеко од своје породице, Бог је био с њим.
Even though his family abandoned him, God was still with Joseph.

Озбиљно, то је нешто што могу да очекују док се баве далеко од својих породица и пријатеља.
Seriously, it's something they can look forward to while they deal with being far away from their families and friends.

Ова апликација омогућава да останете у контакту када сте далеко од своје породице, prijatelji, посао, и запослених.
This app allows you to stay in touch when you are away from your family, friends, business, and employees.