Sta znaci na Engleskom DAN DRŽAVNOSTI - prevod na Енглеском

• statehood day
• national day

Примери коришћења Dan državnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Februar je dan državnosti Srbije.
February 15 is Serbia's Statehood Day.

Dan državnosti Katara obeležava se 18.
Statehood Day of Qatar is celebrated on Dec.

Izvini što sam te zvala na Dan državnosti.
Sorry to have to drag you out here on the National Day.

Povod je bio Dan državnosti Republike Srbije.
The occasion was Statehood Day of the Republic of Croatia.

Ima grip. Leži u sobi. Nije lepo da tako upadaš na Dan državnosti.
She has the flu up in her room, and I don't think it's right to barge in on the National Day.

Bosna proslavlja„ Dan državnosti“, ali bez Srba.
Bosnia celebrates"Statehood Day", but without Serbs.

Dan državnosti, koji je obeležen u četvrtak( 25. novembra), predstavlja impresivan događaj.
Statehood Day, celebrated on Thursday(November 25th), is an impressive occasion.

Srbija je u ponedeljak obeležila Dan državnosti i Dan vojske.
Serbia marked both Statehood Day and Army Day on Monday.

Na Dan državnosti Srbije, 15. februara, Nijagarini vodopadi u Kanadi biće osvetljeni u bojama srpske trobojke.
On Serbian Statehood Day, February 15th, the Niagara Falls in Canada will be illuminated in colours of the Serbian tricolour flag.

Predlažem da pokrenemo debatu na dan državnosti, koji slavi to što smo Britanci.
I propose to start debate on a national day, which celebrates being British.

U ime američkog naroda, upućujem čestitke i najlepše želje svima koji obeležavaju Dan državnosti Srbije.
On behalf of the American people, I extend my best wishes to all those who are observing Serbian National Day.

Je l' to predsednik preti tužiocu na Dan državnosti, opominjući ga da je on, tužilac,„ Srbin“ u Srbiji?
Is the president threatening the prosecutor on Statehood Day, reminding him that he, the prosecutor, is a“Serb” in Serbia?

Predsednik Srbije Boris Tadić, predsednik Hrvatske Stipe Mesić i slovenački predsednik Janez Drnovšek prisustvovali su 13. jula proslavama kojima je obeležen Dan državnosti Crne Gore.
Serbian President Boris Tadic, Croatia's Stipe Mesic and Slovenia's Janez Drnovsek attended celebrations marking Montenegro's Statehood Day on 13 July.

Srbija proslavlja Dan državnosti na veliki hrišćanski praznik Sretenje, obeležavajući godišnjicu Prvog srpskog ustanka pod vođstvom vožda Karađorđa.
Pocasna paljbaSerbia observes the Statehood Day on the great Christian holiday of Candlemas, thus marking the anniversary of the First Serbian Uprising led by warlord Karađorđe.

Put Srbije ka pridruživanju njenim susedima koji su u EU je jasan, rekao je premijer Mirko Cvetković okupljenima u Beogradu koji su došli da proslave Dan državnosti u ponedeljak( 15. februara).
Serbia's path to joining its neighbours in the EU is clear, Prime Minister Mirko Cvetkovic told a crowd in Belgrade who came out to celebrate Statehood Day on Monday(February 15th).

Dan državnosti Katara obeležen je sinoć u Beogradu, a ambasador Mubarak bin Fahad Al Tani rekao je da su Srbija i Katar dve bratske države koje vezuju prijateljski odnosi i da Katar posebnu pažnju posvećuje jačanju bilateralne saradnje sa….
Qatar's Statehood Day is celebrated tonight in Belgrade, and Ambassador Mubarak bin Fahad Al-Thani said that Serbia and Qatar are two fraternal states that bind friendly relations and that Qatar devotes special attention to strengthening bilateral co-operation with Serbia.

U čast predaka, za slavu potomaka- zapisao je, tom prilikom, u spomen-knjigu ministar Vulin. Srbija danas nizom manifestacija obeležava Dan državnosti, kao podsećanje na Sretenje 1804. godine, kada je podignut Prvi srpski ustanak, kojim je otpočelo oslobađanje od Turaka i isti datum 1835. godine, kada je donet prvi moderni ustav Srbije. Ključne reči.
In the honour of the ancestors, for the glory of descendants- Minister Vulin wrote in the memorial book on that occasion. Today, with an array of events, Serbia celebrates the Statehood Day, as a reminder of Candlemas 1804 when the First Serbian Uprising started, which began the liberation from Turks, and as a reminder of the same date in 1835 when the first modern Constitution of Serbia was passed. Tags.

Dana državnosti.
The Statehood Day.

Samo tokom praznika Dana državnosti, odnosno od 28. septembra do 7.
During the National Day and related holiday period alone, namely from Sept. 28 to Oct.

Дан државности Србије- 15.
Serbian Statehood Day- 15.

Март Дан државности Грчке- Муфтија Меко Џемали.
March Greek national day Mufti Meco Cemali.

Дана државности.
Statehood Day.

Дан државности УАЕ.
UAE National Day.

Дана државности Србије.
The Statehood Day of Serbia.

Ова Дан државности Босне.
The National Day of Bosnia.

Дана државности.
The Statehood Day.

Дан државности Аустралије је 26. јануар.
Australia's national day is January 26th.

Дана државности Републике.
The Statehood Day.

Дан државности.
The National Day.

Дан државности Катара обележава се 18.
Statehood Day of Qatar is celebrated on Dec.