Sta znaci na Engleskom ДАНА ДРЖАВНОСТИ - prevod na Енглеском

• statehood day
• national day

Примери коришћења Дана државности на Српском и њихови преводи на Енглески

Дана државности.
Statehood Day.

Скијалиште још једна врхунска место да се током дана државности.
Ski resorts are another first-class place to be during National Day.

Дана државности.
The Statehood Day.

Бања Лука: Награде за литерарне радове поводом Дана државности Србије.
Banja Luka: Rewards for literary works on the occasion of the Statehood Day of Serbia.

Дана државности Војске.
Serbian National Day.

У име америчког народа, задовољство ми је да упутим искрене честитке поводом Дана државности Србије.
On behalf of the American people, I am pleased to send sincere congratulations on the occasion of the Statehood Day of Serbia.

Дана државности Републике.
The Statehood Day.

Догађај је послужио и за обележавање Дана државности Републике Србије и 160 година од рођења Николе Тесле.
The event also served to celebrate the National Day of the Republic of Serbia and 160 years since the birth of Nikola Tesla.

Дана државности Србије.
Statehood Day Serbia.

Захвалан сам Стејт департменту и Рексу Тилерсону на честитики коју је упутио поводом Дана државности.
I am grateful to the State Department and Rex Tillerson for the message of congratulations sent on the occasion of the Statehood Day.

Дана државности Србије.
The Statehood Day of Serbia.

Јоксимовић ће данас присуствовати пријему поводом Дана државности Србије који организује Амбасада Србије у Берлину.
Joksimović will be attending a reception today on the occasion of Serbia's Statehood Day, organised by the Embassy of the Republic of Serbia in Berlin.

Пријем поводом Дана државности Републике Србије, одржан је у понедељак, 15. фебруара, у хотелу Софител у Абу Дабију.
Reception on the occasion of the Statehood day of the Republic of Serbia, was held on Monday, 15th February, at Sofitel hotel in Abu Dhabi.

Амбасада Србије у Словенији организовала је у уторак свечани пријем поводом Дана државности и уставности Републике Србије.
The Embassy of Serbia in Slovenia organized a formal reception on the occasion of the Statehood Day and the constitutionality of the Republic of Serbia.

Поводом Дана државности Републике Србије Генерални конзулат су посетили ученици српске Академије“ Свети Сава” у Чикагу.
On the occasion of the National Day of the Republic of Serbia the Consulate General was visited by the students of Serbian"St. Sava Academy" in Chicago.

Конзул жеран Републике Србије Дејан Радуловић приредио је пријем поводом 15. фебруара- Дана државности Републике Србије.
Acting Consul General of the Republic of Serbia, Dejan Radulović, held a reception on the occasion of February 15th- Statehood Day of the Republic of Serbia.

Поводом обележавања дана државности Републике Србије( 15. 2), 13. фебруара 2014. године, свечано је отворена изложбена витрина„ Белгијски инвеститори у Србији“.
On the occasion of the Serbian National Day(15.2), 13th February 2014 the showcase„Belgian investors in Serbia“ was officially opened.

Генерални конзулат ће бити затворен 15. и 18. фебруара 2019. године због Дана државности Републике Србије, као и америчког празника Данa председника.
Consulate General will be closed on February 15 and 18, 2019 in observance of the Statehood Day of the Republic of Serbia as well as US President's Day..

Свечано обележавање Дана државности реализовано је уз подршку лихтенштајнских компанија„ Treuhand Anstalt CONFIDENTIA“ и„ THURN und TAXIS“.
The celebration of the National Day was realized with the support of companies"Treuhand Anstalt CONFIDENTIA" and"THURN und TAXIS".

Обнављањем споменика који је једним дијелом помогла Влада, ваш крај даје значајан допринос и овогодишњем обиљежавању Дана државности и Дана устанка.
By restoring a monument that has been partly supported by the Government, your region makes a significant contribution to this year's celebration of the Statehood Day and the Uprising Day..

Поводом Дана државности, Амбасада је 19. фебруара 2019. године организовала пријем у хотелу Карлтон у Тел Авиву, којим је истовремено обележен и Дан Војске Србије.
On the occasion of the National Day, the Embassy has hosted, on February 19, 2019 reception at the"Carlton" Hotel in Tel Aviv, marking at the same time Serbian Armed Forces Day..

У Галерији Народног музеја у Врању од 12. до 22. фебруара 2012. године у оквиру обележавања Дана државности Србије одржава се изложба“ Сава Текелија- велики српски добротвор“.
At the Gallery of the National Museum in Vranje from February 12 until 22, 2012 within the celebration of the Statehood Day of Serbia an exhibition" Sava Tekelija- A great Serbian benefactor" isbeing held.

Поводом обележавања Дана државности у Председништву Републике Србије на пригодној свечаности 15. фебруара 2016. године председник Републике Србије, Томислав Николић уручио је др.
On the occasion of the National Day of the Presidency of the Republic of Serbia at a ceremony on February 15, 2016 President of the Republic of Serbia, Tomislav Nikolic gave the dr.

Министар спољних послова Дачић захвалио је данас Стејт департменту на честитики поводом Дана државности Србије и указао да је америчка администрација по први пут у званичном обраћању подсетила на савезништво са Србијом.
Foreign Minister Dacic thanked the State Department today for the message of congratulations sent on the occasion of Serbia's Statehood Day, and drew attention to the fact that it was for the first time in official communication that the US Administration recalled its alliance with Serbia.

Прослава Дана државности Србије празновањем Сретења- 15. фебруара обједињује идентитет државе и војске, чиме се обнавља најдубља повезаност у српској државотворној традицији. Кључне речи.
The celebration of the Statehood Day of Serbia, Candlemas- 15th February, unifies the identity of the state and armed forces, thus restoring the deepest link in the Serbian statehood tradition. Tags.

Амбасада Републике Србије у Бриселу, Мисија Републике Србије при ЕУ и Мисија Републике Србије при НАТО организовали су, 20. фебруара 2019. године, свечани пријем поводом обележавања Дана државности Републике Србије, чији мото је био« Србија ствара».
The Embassy of the Republic of Serbia in Brussels, the Mission of the Republic of Serbia to the EU and the Mission of the Republic of Serbia to NATO organized, on February 20, 2019, a formal reception marking the Statehood Day of the Republic of Serbia, whose motto was"Serbia creates".

Централна свечаност поводом обележавања Дана државностиЧетвртак, 15. 2. 2018| Култура и традицијаЦентрална државна церемонија прославе Сретења- Дана државности Србије одржана је данас у Меморијалном комплексу у Орашцу.
Celebration of Candlemas- the Statehood DayThursday, 15.2.2018| Culture and traditionsA central state ceremony to celebrate the Candlemas- the Statehood Day of the Republic of Serbia was held today in the Memorial complex in Orašac.

Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасада Републике Србије у Скопљу, Почасни конзулат Републике Србије у Битољу и модна кућа" МОНА" из Београда организовали су 15. фебруара 2016. године у Македонском народном театру у Скопљу, свечаност поводом Сретења- Дана државности Републике Србије.
Larger fontnormal font- Smaller fontOn February 15, 2016, the Embassy of the Republic of Serbiain Skopje, Honorary Consulate of the Republic of Serbiain Bitola and fashion store"Mona" from Belgrade organized the formal commemoration on the occasion of Sretenje- the Statehood Day of the Republicof Serbia, at the Macedonian National Theatre in Skopje.

Такође, поводом Дана државности Републике Србије у Генералном конзлату је приређен пријем којем су присуствовали представници државе Илиноис, града Чикага, конзуларног кора, српске заједнице и многобројне друге званице.
Also, on the occasion of the National Day of the Republic of Serbia the Consulate General held a reception which was attended by representatives of the State of Illinois, City of Chicago, members of the Consular Corps, Serbian community and many other guests.

Амбасада Републике Србије у Лондону организовала је свечани пријем поводом Дана државности, коме су присуствовали многобројни представници дипломатског кора, јавног и друштвеног живота британске престонице, као и српске дијаспоре.
The Embassy of the Republic of Serbia in London organized a formal reception on the occasion of the Statehood Day, attended by many representatives of the Diplomatic Corps, public and social life of the British capital, as well as the Serbian diaspora.