Sta znaci na Engleskom DAN POVRATKA - prevod na Енглеском

• day back

Примери коришћења Dan povratka на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi dan povratka.
First day back.

Pa kakav je bio tvoj prvi dan povratka?
So how was your first day back?

Prvi dan povratka u školu je.
First day back to school.

Richard, kakav je prvi dan povratka?
Richard, how's your first day back?

Prvi dan povratka poslu.
The first day back to work.

Što i sad moram, prvi nam je dan povratka.
Which I should get to, it being our first day back.

Došao je dan povratka tvog.
The Day of My return.

Dan povratka je bio tužan za sve nas.
The journey back was awful for us all.

Došao je dan povratka tvog.
The Day of Your return.

Lepo, sigurno predgradje za tvoj prvi dan povratka.
Nice, safe neighborhood for your first day back.

Prvi dan povratka i sve ostalo.
First day back and everything.

Nemoj se šaliti na moj prvi dan povratka na posao.
Don't be messing with me on my first day back.

Pa… prvi dan povratka u školu, a?
So… First day back at school, huh?

Bože, Castle, ovo mi je prvi dan povratka na posao.
Oh, God, Castle. This is my first day back at work.

Prvi dan povratka u borbi za moj život!
First day back in the battle for my life!”!

Kakav ti je prvi dan povratka kod Hapa?
How's your first day back with Hap?

Bio je to gadan san koji mi je ostavio bol u srcu… ali sam shvatio da je došao dan povratka.
It was a nasty dream which leaves pain in my heart but I understood that the day of return had come.

Danas ti je prvi dan povratka u bolnicu.
Today is your first day back to the hospital.

Ako povećamo broj trupa u ovom ključnom momentu i pomognemo Iračanima da prekinu tekući ciklus nasilja, možemo da ubrzamo dan povratka naših trupa kući.“.
If we increase our support at this crucial moment and help the Iraqis break the current cycle of violence, we can hasten the day our troops begin coming home.

Kakav je bio prvi dan povratka u zatvor?
How was the first day back in prison?

Kompanija Nike je dan Povratka u budućnost obeležila na dostojan način, najavivši patike Nike MAG koje je nosio Marti Mekflaj, sa sve samozavezujućim pertlama.
Nike is celebrating Back To The Future Day in a very big way, announcing that they will be releasing the beloved Nike MAG sneakers worn by Marty McFly, complete with the self-lacing Power Laces.

Ali danas nam je prvi dan povratka na posao.
But today is Mommy and Daddy's first day back at work.

Kao što ti pozoveš drugu djevojku van, na prvi dan povratka u školu?
Like you asking another girl out our first day back at school?

Ovo mi je prvi dan povratka kod Benfordovih, ne bih da zakasnim.
It's my first day back at the Benfords', so I don't want to be late.

Jesi li spremna za prvi dan povratka u školu, bako?
You ready for your first day back at school, Grandma?

Mrzim da ti ovo radim na tvoj prvi dan povratka, ali imamo neke posetioce gore.
I hate to do this to you on your first day back, but we have some visitors from upstairs.

Шта је дан повратка?
What is Return Day?

Не, нисам још одлучити дан повратка.
No, I didn't decide the return day yet.

Mogu da se radujem danu povratka Isusovog.
I am looking forward to the return of Jesus.

Da izazoveš toliko problema samo tokom prvog dana povratka.
Startin' that much trouble your first day back.