Sta znaci na Engleskom DANAS POZNAJEMO - prevod na Енглеском

• we know today
• we know now

Примери коришћења Danas poznajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekrani kakve danas poznajemo će nestati.
The jobs we know today will go away.

Smatra se osnivačem baleta kakav danas poznajemo.
Ballroom dances we know today.

EVROPSKA unija kakvu danas poznajemo uskoro bi mogla da postane stvar prošlosti!
The EU we know today may soon become a thing of the past!

To nije samo Internet kakvim ga danas poznajemo.
This ain't the internet we know today.

Godine 1590. na obali onoga što danas poznajemo kao Severnu Karolinu, cela Roanoke kolonija… svih 117 muškaraca, žena i dece, neobjašnjivo je umrlo.
In 1590, on the coast of what we now know as North Carolina, the entire colony of Roanoke-- all 117 men, women and children-- died inexplicably.

To nije samo Internet kakvim ga danas poznajemo.
This is not the Internet we know today.

Ali za sada, pošto nismo pronašli nikakav dokaz novih pojava, recimo da su nove čestice koje danas poznajemo, uključujući i Higsov bozon, samo elementarne čestice u prirodi, čak i kada su u pitanju mnogo veće količine energije od onih koje smo do sada ispitali.
But for the moment, since we have found no evidence for new phenomena, let us suppose that the particles that we know today, including the Higgs boson, are the only elementary particles in nature, even at energies much larger than what we have explored so far.

Nije baš usamljeni vuk koga danas poznajemo.
Not really the same lone wolf we know today.

Internet u obliku u kakvom ga danas poznajemo star je malo više od 20 godina.
In fact the Internet we know today is only about 20 years old.

U drevnom Izraelu nije bilo zatvora kakve danas poznajemo.
In ancient Greece, prisons were not the places we know now.

On izvadi iz fijoke udžbenik istorije za decu, koji je bio uzajmio od gospođe Parsons, i poče odatle prepisivati jedan pasus u svoj dnevnik: U prošlosti, pre naše slavne Revolucije, London nije bio onaj lepi grad koji danas poznajemo.
Winston Smith copies a passage from a child's history textbook:"In the old days, before the glorious Revolution, London was not the beautiful city that we know today.

Tako je nastao Kendo kakvog danas poznajemo.
That was the birth of the Keaton we know now.

Bio je to začetak mreže Arpanet, koja se vremenom transformisala u internet kakav danas poznajemo.
This experiment laid the foundation of ARPANET, which will in time evolve on the Internet we know today.

Nema komentara Rukopis koji je decenijama ležao neprimećen pred očima naučnika otkrio je da je Albert Ajnštajn nekada razmišljao o alternativnoj verziji teorije koju danas poznajemo kao teoriju Velikog praska, predlažući teoriju po kojoj se svemir širio postepeno i večno.
A manuscript that lay unnoticed by scientists for decades has revealed that Albert Einstein once dabbled with an alternative to what we now know as the Big Bang theory, proposing instead that the Universe expanded steadily and eternally.

Oni su razvili neke osnove razmene dobara, koji su bili samo koreni neke trgovine koju danas poznajemo.
They developed some basics of the exchange of goods, which were just the roots of some trade systems that we know today.

Bez njega ne bi ni bilo sveta koji danas poznajemo.".
Without you we would never have had the successes that we know today.”.

Ekonomista Endru Mekafi nagoveštava da će roboti verovatno preuzeti naše poslove- ili barem one vrste poslove koje danas poznajemo.
Economist Andrew McAfee suggests that probably robots will take our jobs-- or at least the kinds of jobs we know now.

I ovaj trenutak je bio početak modernog klabinga koji danas poznajemo u Srbiji.
This was the beginning of the modern Brattleboro we know today.

Ovi događaji pomogli su promenama u sigurnosti avijacije i dovele su do nekih od najvažnijih standarnih pravila za bezbednost koje danas poznajemo.
These events have helped change aviation safety and brought about some of the most important standard regulations that we know today.

Tehnološka revolucija menja radno okruženje kakvo danas poznajemo.
Technology is changing the world of business we know today.

U svom besu, Krum je isekao krompir tanko kao papir, ispržio ga i tako nenamerno postao kreator čipsa kakvog danas poznajemo.
In his anger, and to spite the patron, Crum sliced the potatoes paper thin, fried them and unintentionally became the creator of the potato chip we know today.

ЕВРОПСКА унија какву данас познајемо ускоро би могла да постане ствар прошлости!
The EU we know today may soon become a thing of the past!

ЕВРОПСКА унија какву данас познајемо ускоро би могла да постане ствар прошлости!
Life in America as we now know it could soon be a thing of the past!

Интернета каквог га данас познајемо.
This is the Internet that we know today.

Џеферсон Збирка је почетак онога што данас познајемо као Конгресна библиотека.
The Jefferson collection was the start of what we now know as the Library of Congress.

Требало је 12 година да eTwinning стаса у заједницу коју данас познајемо.
It has taken 12 years for eTwinning to mature to the community we know today.

Књига Новог завета које данас познајемо први пут.
But the list of 27 books we know today as the New Testament.

Хахнеманн је развио систем који данас познајемо као хомеопатију.
Hahnemann developed the system we now know as homeopathy.

Тако је рођена медицинска индустрија коју данас познајемо.
This was the birth of the shoe industry which we know today.

Наша пре-хришћанска Европа је била веома различита од Европе какву данас познајемо и што се тиче гласања, права на глас и онога за шта се гласало.
Our pre-Christian Europe was very different from the Europe we know today, in most respects, and also when it comes to voting, the right to vote and what to vote for.