Sta znaci na Engleskom DANAS TU - prevod na Енглеском

• here today

Примери коришћења Danas tu на Српском и њихови преводи на Енглески

On je čak i danas tu.
He's even here today.

Danas tu, sutra tamo.
Today here, tomorrow there.

Kuvarica nije danas tu.
Cook isn't here today.

Danas tu nema više kafane.
Now there is no more coffee cup.

Mi smo samo danas tu.
We're just here for the day.

Da si danas tu, a sutra može da te nema!
He understands youre here today, could be gone tomorrow!

Zašto si danas tu?
Why are you here today?

Ne bih bio danas tu da ne želim biti zastupnik.
I wouldn't be here today if I didn't want to be your City Councilor.

Radnici nisu danas tu.
The workmen aren't here today.

Ono što je danas tu, sutra je nestalo. A sutra donosi novo putovanje.
What's here today is gone tomorrow and tomorrow brings a whole new journey.

Rekli su da si danas tu.
They said you'd be working here today.

Ali ja sam danas tu da vam kažem.
I am here today to tell you.

Svi znamo zašto smo danas tu.
We all know why we are here today.

Ali ja sam danas tu da vam kažem.
So I'm here today to tell you.

Mislio sam a nećeš biti danas tu.
I didn't think you'd be here today.

Puno Herbievi obožavaoca je danas tu, i nose Herbieve boje.
A lot of Herbie fans here today wearing Herbie's colors.

Ne mogu da budem danas tu i posmatvam svog dečaka kako ti obećava ljubav, ali ima nekoliko stvari koje bin ti možda rekla da jesam.
I can't be there today, to watch my baby boy promise his love to you, but there are a few things that I think I might say to you if I were.

Jel crna veštica danas tu Ne, ne, ne.
Is the black witch here today No, no, no.

Na skupovima i u govorima Tea Partyja poručuju nam da je Amerika osnovana kao kršćanska zemlja. I da su Oci domovine danas tu, potvrdili bi to.
During Tea Party rallies and campaign speeches, we've been told that America was founded as a Christian nation and that if the Founding Fathers were here today, they'd tell us so.

Znam, ali kod tebe je uvek danas tu, sutra ga nema.
I know, but with you it's always here today, gone tomorrow.

Ali, ako imate na umu da život koji je danas tu nije izvestan sutra, kada dobijete zadatak od pretpostavljenog, ili kada se starate o roditeljima, vi ćete imati osećaj da možda to činite poslednji put- i onda sigurno nećete propustiti priliku da budete do kraja revnosni i prema poslodavcu i prema roditeljima.
But if you realize that the life that is here today is not certain on the morrow, then when you take your orders from your employer, and when you look in on your parents, you will have the sense that this may be the last time—so you cannot fail to become truly attentive to your employer and your parents.

Ja sam se ozlijedila, a rana je i danas tu.
I got hurt. And it's still here today.

Trinaesta Mlada Gospodarka je danas tu sa svojim prvim solo nastupom.
The 13th Young Master is here today doing her first solo.

Šampolion je radio u Luvru i on je zaslužan za ovu izvanrednu zbirku koju danas tu možemo da vidimo.
Now Champollion worked here in the Louvre, and he established the superb and stunning collection that we see here today.

Hemp ulje je razlog zašto sam danas tu i vama govorim da hemp ulje deluje.
And then when I look at my hemp oil that's why I am sitting here today telling you that hemp oil does work.

Ove godine smo predvideli da u značajno većem procentu imamo više poziva za rezerviste i sa zadovoljstvom mogu da kažem da se izuzetno i odazivaju, naglasio je ministar odbrane. Prema njegovim rečima, Požarevac, što je i jedan od razloga zašto je danas tu, je na prvom mestu u čitavoj Srbiji kada je reč o odzivu u rezervu.- Više od 80 odsto od onih koje pozovemo se odmah javi svojoj vojsci i ispuni svoju dužnost.
This year, we envisaged to have reserve call-ups in a significantly higher percentage and I can say with pleasure that they are extremely responsive, the minister of defence emphasized. According to him, Požarevac is in the first place in Serbia when the response of the reserve component is concerned, which is one of the reasons why he is there today.- More than 80 percent of those who we call up immediately report to their units and fulfil their duty.

Можда су и данас ту.
Maybe they are even here today.

Можда су и данас ту.
Perhaps they are still there today.

Не очекујем да ћемо данас ту нешто открити.
Perhaps especially to you. I don't expect we will find anything here today.

Сви су и данас ту!
They are all here today!