Sta znaci na Engleskom DAROM - prevod na Енглеском

• gift
• with the present
• dar
• gifts
• dara

Примери коришћења Darom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Čovek sa darom.
I am a friend of Dar.

Sa ovim darom vatre?
With this gift of fire?

Isto je bilo s Darom.
Same for us with Dara.

Ljudi sa darom za lepotu.
A people with a gift for beauty.

Kater to zove mojim darom.
Cutter calls it my gift.

Smatraj to mojim darom tebi i Trish.
Consider it my gift to you and Trish.

Sada me ostavite sa Darom.
Now leave me here with Dara.

Smatraj to darom za diplomiranje, Roger.
Just consider it a graduation present, Roger.

Obdareni ste umetničkim darom.
You are artistically gifted.

I sa takvim darom dolaze i odgovornosti.
And with a gift like that comes responsibilities.

Obdareni ste umetničkim darom.
You are gifted artistically.

Ali sa ovim prelepim darom dolazi i mana.
But along with this beautiful gift comes a flaw.

Mora da ste rodjeni sa tim darom.
You must be born with the gift.

Vratite se u Shanghai sa darom iz Daixiangou doline.
Back to Shanghai with a gift of the Daixiangou Valley.

Sa razlogom to zovemo darom.
We call it a gift for a reason.

A ako se zakune darom koji je na njemu, obavezan je.
Were he suddenly endowed with the gift of prophecy, he would.

Svaki jedinstven s vlastitim darom.
Each unique with his own gift.

Ali zakune li se darom koji je na njemu, zakletva ga obvezuje.'.
But whoever will have sworn by the gift that is on the altar is obligated.'.

Svaki čovek se rodi sa nekim darom.
Each person is born with a gift.

Imaš dar, Meredith, a sa darom dolazi prilika.
You have a gift, Meredith, and with gift comes opportunity.

Svaki čovek se rodi sa nekim darom.
Every human is born with a gift.

Jer govoraše: Ublažiću ga darom koji ide preda mnom, pa ću mu onda videti lice, da ako me lepo primi.
For he said, I may appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face; and perhaps he will accept me.

Neki ljudi smatraju autizam darom.
Some people consider autism a gift.

Jedna studija vezane za uticaj društvenih mreža na ljude, koju je predvodio Darom Mešijem sa Univerziteta Frej u Berlinu, pratili su uticaje na mozgove 31 korisnika Fejsbuka dok su posmatrali svoje i slike svojih prijatelja, pokazale su se pozitivno.
In one of the first studies to connect social media use and brain imaging data, scientists led by Dar Meshi, a postdoctoral researcher at the Freie Universität in Berlin, imaged the brains of 31 Facebook users while they viewed pictures of either themselves or others that were accompanied by positive captions.

I ne možete pogrešiti s ovim darom.
You CANNOT go wrong with this gift.

Ti si kreativan momak sa darom za laganje.
You're a creative guy with a gift for lying.

Nadam se da ćete svi biti zadovoljni svojim darom.
I hope you all enjoy your gifts.

Voleli bismo da imamo nekoga sa tvojim darom da služi našoj zemlji.
We'd love to have someone with your gifts serve our country.

Previše si dobrog uradila sa svojim darom.
You do too much good with your gift.

Jedna studija vezane za uticaj društvenih mreža na ljude, koju je predvodio Darom Mešijem sa Univerziteta Frej u Berlinu, pratili su uticaje na mozgove 31 korisnika Fejsbuka dok su posmatrali svoje i slike svojih prijatelja, pokazale su se pozitivno.
In one of the first studies to explore the effects of social media on the brain, scientists led by Dar Meshi, a postdoctoral researcher at the Freie Universität in Berlin, imaged the brains of 31 Facebook users while they viewed pictures of either themselves or others that were accompanied by positive captions.