Sta znaci na Engleskom DASCI - prevod na Енглеском

• board
• seat
• boards
• surfboard
• plank

Примери коришћења Dasci на Српском и њихови преводи на Енглески

Na dasci.
On the board.

Urezano na dasci.
Carved on a board.

Ako ste na dasci ili plivate odoste!
If you're on a surfboard or swimming,!

Bila je na dasci.
She was getting on board.

Budi na dasci. Budi na dasci.
Keep on the board, keep on the board.

Drži noge na dasci.
Keep your feet… on the boards.

Sedela je na dasci 6 sati kao da je jedini preživeli.
Sitting on a board for six hours as the only survivor.

Vanzemaljac na dasci," molim.
Alien on board," please.

Dobru ravnotežu, smirenost na dasci.
Good balance, calm on the board.

Možeš raditi testove na dasci ali pod oružanom pratnjom i samo u mom prisustvu.
You can do your tests on the board but under armed guard and in my presence only.

Alana, drži je na dasci.
Alana, you keep her on the board.

Znači, položaj na dasci je najvažnija stvar koju hoćemo da ustanovimo odmah na početku, okej?
So, position on the board is one of the most important things we want to establish right off the top, okay?

Možeš stajati na dasci?
You can actually stand on a board?

Dva čepa neka budu na dasci, jedan prema drugom najednako; tako načini na svakoj dasci za šator.
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

Čokolada na WC dasci, a?
Chocolate on the toilet seat, huh?

Dva čepa neka budu na dasci, jedan prema drugom najednako; tako načini na svakoj dasci za šator.
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Ili ti ili ja na dasci.
It's either you or me on the board.

Nakon kratkog kuvanja, voće ocedite i ostavite na dasci, na plehu preko kog ste prebacili čistu krpu, ili na papiru za pečenje.
After little cooking, fry the fruit and leave it on the board, on a platter over which you have transferred a clean cloth or on a baking sheet.

Bio si super na onoj dasci.
You were awesome on that board.

Sada, iz komfora na toaletnoj dasci posvuda, ljudi mogu da uživaju u beskrajnom skrolovanju po Instagramu ili organizuju uzbudljive dejtove preko Bambla.
Now, from the comfort of toilet seats everywhere, people can enjoy the infinite baby scroll that is Instagram, or can organise hot dates via Bumble.

Šta, misliš po toaletnoj dasci?
What, you mean like on the toilet seat?

Nema ubod igle, nema Ketalara, nema PL na dasci, nema plastike.
No needle marks, no signs of Ketlavar no PL on the boards, no plastic.

Zapravo, znam da je pokvareno ovo reći, ipak su to moji prijatelji, ali neki od njih ustvari i ne izgledaju baš kao da im je prijatno na dasci.
In fact, I know this is rotten to say, they're my friends, but a couple of them actually don't look that comfortable on their board.

Možda, kada bi mogao da se održiš na dasci više od osam sekundi.
Maybe when you can stay on your surfboard for more than eight seconds.

Opusti se, oslobodi se stresa i uživaj u neverovatnim blagodetima vežbanja joge na ovoj posebnoj dasci.
Relax, de-stress and enjoy the incredible benefits of practising yoga on this special board.

Stavi ruku malo više na dasci.
Put your hand a little higher on the board.

Da, bio je… bio je loš na dasci.
Yeah, he was, uh, he was bad on the board.

Imamo šaru od obuće na wc dasci.
We've got shoe tread marks on the toilet seat.

Dobro, 1988. sam udario glavom po dasci.
OK. OK.'88 I hit my head on the board.

Drvena daska, a konj na dasci.".
Wooden plank, a horse on the plank.".