Sta znaci na Engleskom PALUBI - prevod na Енглеском

• deck
• board
• quarterdeck
• decks

Примери коришћења Palubi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je na palubi.
She's on deck.

Na 4. palubi, plavi sektor.
Deck 4, Blue Sector.

Ljudi na palubi.
The man on board.

( zviždaljke oštro) slučaja na palubi.
(whistles sharply) Case on deck.

Na teretnoj palubi je.
He's on the cargo decks.

Da li mi vi to lažete na mojoj vlastitoj palubi?
Do you give me the lie on my own quarterdeck?

Bila sam na palubi i onda.
I was on deck and then.

To je naša posada na palubi.
That's our crew on the deck.

On je bio na palubi s njom.
He was on deck with her.

Možda neko živi na palubi.
Someone could be living on board.

Svuda su po palubi. Svuda!
They are all over the decks.

Proboj trupa na 17. i 36. palubi.
Hull breaches on decks 17 and 36.

A oni su na palubi vašeg broda.
And they're on board your ship.

Mrtva osoba na palubi.
Dead person on board.

Bio sam na palubi za opservaciju.
I was on the Observation Deck.

Sa mnom na palubi.
With me on board.

Na palubi je bio vrhunski surf kamereman Bali Strickland.
On board was top surf cameraman Bali Strickland.

Oni su na palubi.
They're on the deck.

Nadam se, da na palubi ponekad uzimate i njegovo mišljenje.
You do take his opinions on board sometimes, I hope.

Svi se nalaze na palubi.
They're all on board.

Ako su dvojica na palubi, jedan je kapetan.
If two men are on board, one's the skipper.

Možda su svi na palubi.
Perhaps everyone is on deck.

Putnici su trčali svuda po palubi, pokušavajući da se uguraju u čamce za spasavanje.
The passengers were rushing all over the decks trying to scramble into the lifeboats.

Krv na brodskoj palubi.
The blood on board the boat.

Ostavio sam radio na palubi i otvoreno pivo.
Left the radio on the deck and an open beer.

Pušenje je napolju na palubi.
The smoking lamp is out on all weather decks.

Zasivanje zastave na palubi donosi nesrecu.
Repairing a flag on the quarterdeck will bring bad luck.

Ajkulama je mesto u vodi, ne na mojoj palubi.
Sharks belong in the water, not on my deck.

Imate tuš na palubi, zar ne?
You do have a shower on board, right?

Održavanje života otkazalo je na 7. i 13. palubi.
Life support has failed on decks seven and 13.