Sta znaci na Engleskom DEBITNE - prevod na Енглеском

• debit

Примери коришћења Debitne на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, isto kao i debitne kartice.
Well, exactly like debit cards.

Debitne kartice postaju rizičnije od kreditnih.
Debit cards can be riskier than credit cards.

Prijavio bih krađu debitne kartice.
I'd like to report a debit card stolen.

Debitne kartice postaju rizičnije od kreditnih.
Credit cards are becoming more acceptable than cash.

Uopšte ovde nisam pominjao debitne kartice.
We're not talking credit cards here.

Izdate business debitne kartice su vlasništvo Banke.
Business debit cards are the property of the Bank.

Uopšte ovde nisam pominjao debitne kartice.
And I'm not talking credit cards here.

Izdate business debitne kartice su vlasništvo Banke.
Issued business debit cards are property of the Bank.

Debitne kartice su vlasništvo UniCredit Bank Srbija a. d.
The payment cards are ownership of UniCredit Bank Srbija a.d.

Transplante ili DNK debitne transakcije?
Your bone graft or your DNA debit transaction?

Takođe postoji i opcija plaćanja naknade on-line korišćenjem kreditne ili debitne kartice.
There is also the option of paying online by credit or debit card.

Banke će biti zatvorene, kreditne i debitne kartice neće‘ prolaziti'.
Banks will be closed, credit/ debit cards will not work.

Oni će takođe moći da kupuju libru prebacivanjem novca sa bankovnog računa ili debitne kartice.
You will also be able to buy Libra by transferring money from a bank account or debit card.

Ne kreditne kartice ili debitne kartice optužbe, nema korištenja mobitela.
No credit card or debit card charges, no cell phone usage.

Previous Post Koja je razlika između kreditne i debitne kartice?
Previous Previous post: What's the difference between a credit card and a debit card?

Rok važnosti business debitne kartice upisan je na samoj business debitnoj kartici.
Period of validity of business debit card is specified on the business debit card itself.

Korisnik snosi svu zakonsku odgovornost za neovlašćeno korišćenje business debitne kartice izdate na njegovo ime.
The User bears all legal liability for unauthorized use of business debit card issued in his/hers name.

Za debitne kartice, pokriće na računu označava iznos sredstava na računu u trenutku korišćenja kartice.
For debit cards, the account coverage means the amount existing in the account at the moment of the card usage.

Ukoliko postoji sumnja o neodobrenom korišćenju debitne kartic ili njenom korišćenju radi prevare.
If there is suspicion of unauthorised debit card use or its use for the purpose of fraud.

Proces izdavanja debitne kartice podrazumeva: podnošenje Zahteva, izradu i uručenje debitne kartice.
The debit card issuance process shall involve the following: filing of the Application, production and serving of a debit card.

Visa je objavila da će suspendovati sve kripto debitne kartice izvan Evropskog ekonomskog prostora.
Visa announced it would suspend all crypto debit cards outside of the European Economic Area(EEA).

Debitne platne kartice predstavljaju praktičan način raspolaganja sopstvenim novcem, uz sve pogodnosti bezgotovinskog načina plaćanja.
The debit payment cards give you very practical way to dispose with your money, offering all advantages of non-cash payments.

Pre nekoliko meseci, Visa je objavila da će suspendovati sve kripto debitne kartice izvan Evropskog ekonomskog prostora.
A half a year ago, Visa announced it would suspend all crypto debit cards outside of the European Economic Area.

Prilikom izrade debitne kartice određuje se rok važnosti koji je naznačen na licu kartice u formatu MM/ GG.
When producing the debit card, the validity shall be determined as embossed on the face of the card in the format MM/YY.

Aktivirajte ili blokirajte svoje kreditne ili debitne kartice sa bilo kog mesta u bilo koje vreme putem Online Zahteva Eurobanke.
Activate or block your credit or debit cards, anywhere and any time online via Eurobank Online Requests.

Ukoliko dođe do blokade debitne kartice, na osnovu prethodno prijavljene krađe ili gubitka kartice, Korisnik ne može zahtevati njeno aktiviranje odnosno nastavak korišćenja.
If there is a blockade of the payment card, based on the previously reported stolen or loss of the card, the Cardholder can request its activation and continued use.

Banka će ponovo omogućiti korišćenje debitne kartice ili je zameniti novom, kada prestanu da postoje razlozi za blokadu.
The Bank shall re-enable use of business debit card or replace it with a new card as soon as reasons for blocking cease to exist.

Zamena i reizdavanje debitne kartice U slučaju gubitka, krađe ili zloupotrebe debitne kartice, Korisnik ima pravo na zamenu iste.
Replacement and reissuance of business debit card In case of loss, theft or fraudulent use of business debit card, the User has the right to replace the card.

U slučaju prestanka korišćenja debitne kartice po bilo kom osnovu, na zahtev Banke, Korisnik mora vratiti debitnu karticu Banci.
In case of termination of use of business debit card on any grounds, the User must return business debit card at Bank's request.

Banka će ponovo omogućiti korišćenje debitne kartice ili će je zameniti novom- kada prestanu da postoje razlozi za njenu blokadu.
The Bank will make the debit card available for re-use or replace it with a new one once the reasons for the blocking thereof have ceased.