Sta znaci na Engleskom DEBLJANJE - prevod na Енглеском

• weight gain

Примери коришћења Debljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Je debljanje.
Is weight gain.

Mislio sam da si rekla da ti je debljanje najgori dio.
I thought you said the weight gain was the worst part.

Pored mnoštva drugih opasnosti, hronični stres takođe može da izazove debljanje.
Aside from a host of other dangers, chronic stress can also cause weight gain.

Da li menopauza i debljanje uvek idu ruku pod ruku?
Do ADHD and obesity always go hand-in-hand?

Hrana, koja se“ natovarena” zadržava u organizmu može da izazove debljanje.
Food that is“loaded” reserves in the body can cause weight gain.

Smanjen apetit i/ ili mršavljenje, prejedanje i debljanje mogu biti simptomi depresije kod nekih ljudi.
Appetite and/or weight loss or overeating and weight gain may be symptoms of depression in some people.

Ako počnete jesti češće, pazite na veličinu porcija kako biste izbegli debljanje.
If you start eating more often, watch your portion sizes to avoid weight gain.

Jedinu stvar koju sam mrzela kod uzimanja hormona je debljanje, debljanje i debljanje.
The only thing I hated about taking the hormones was the weight gain, the weight gain, and the weight gain.

Najočigledniji su kratkoročni efekti, kao što su loš zadah, loša koža i debljanje.
Most noticeable are the short term effects, such as bad breath, bad skin and weight gain.

Bilo je na stotine studija ukazuju na činjenicu da dijeta izaziva debljanje, a ovo su samo neki od razloga zašto.
There have been hundreds of studies pointing to the fact that dieting causes weight gain, and these are just a few of the reasons why.

Ovo svakako nije zdrav doručak za mršavljenje već za hronično debljanje.
This is certainly not a healthy breakfast for weight loss but for chronic weight gain.

Debljanje i zadržavanje vode često idu ruku pod ruku, jednostavno zato što kada se zadržava višak vode, vaše telo postaje teže i naduveno.
Weight gain and water retention often go hand-in-hand, simply because when you are holding on to excess water, your body will be heavier.

Donosimo vam veoma korisne savete kako da izbegnete debljanje tokom praznika.
It really gives some great tips on how to avoid gaining weight during the holidays.

Debljanje može biti uzrokovano povećanjem unosa energije i/ ili smanjenjem njene potrošnje, ali šta tačno utiče na to koliko ćemo jesti?
Weight gain can be caused by an increase in energy consumed and/or a decrease in energy burned, but what exactly are the factors that affect how much we eat?

Donosimo vam veoma korisne savete kako da izbegnete debljanje tokom praznika.
We bring you the very useful advice on how to avoid weight gain during the holidays.

Ako počnete jesti češće, pazite na veličinu porcija kako biste izbegli debljanje.
If you begin eating more often, you should watch out the portions sizes in order to avoid gaining weight.

Ako se konzumira u umerenim količinama, neće uzrokovati debljanje, ali umesto toga, podržaće zdravije, regulisati težinu i veličinu struka.
If consumed in moderation, they will not cause weight gain, but instead, they will support healthier, regulate weight and waist size.

Izležavanje uz TV koje traje nekoliko sati doprinosi„ bolesti sedenja“, koja povećava rizik hroničnih bolesti, uključujući debljanje.
Lounging in front of Netflix for several hours can contribute to the phenomenon of“sitting disease,” which increases your risk of chronic diseases, including obesity.

Ako se konzumira u umerenim količinama, neće uzrokovati debljanje, ali umesto toga, podržaće zdravije, regulisati težinu i veličinu struka.
If you consume nuts and walnuts in moderate amounts they will not cause weight gain, but instead, it will support a healthier, regulate weight and waist size.

Idite u krevet ranije ako imate simptome nedostatka sna, koji uključuju nedostatak dnevne energije, mentalnu tromost, probleme s pažnjom ili debljanje.
Get to bed earlier if you have the symptoms of sleep deprivation, which include a lack of daytime energy, mental sluggishness, attention problems, or weight gain.

Ovo je veoma važno jer ovaj nivo direktno utiče na mršavljenje i debljanje, kao i na to koliko imate energije i osećate li se letargično i bezvoljno tokom dana.
This is important because these levels have a direct impact on the loss and weight gain, as well as the energy or lethargy that you feel throughout the day.

Idite u krevet ranije ako imate simptome nedostatka sna, koji uključuju nedostatak dnevne energije, mentalnu tromost, probleme s pažnjom ili debljanje, kaže doktor.
Get to bed earlier if you have the symptoms of sleep deprivation, which include a lack of daytime energy, mental sluggishness, attention problems, or weight gain, Casciari said.

Ovo je veoma važno jer ovaj nivo direktno utiče na mršavljenje i debljanje, kao i na to koliko imate energije i osećate li se letargično i bezvoljno tokom dana.
This is important because these levels have a direct impact on weight loss and weight gain, as well as how energetic or lethargic you feel throughout the day.

Pivo ima sličnu energetsku vrednost kao mleko i nema nikakvih" skrivenih" veza koji bi podsticali debljanje, posebno nastanak tzv. pivskog trbuha.
Beer has a similar energy value as milk and there are no“hidden” relationships that would influence the weight gain, especially the occurrence of the so-called beer belly.

Главни услов за дебљање је потрошња више калорија од потрошених.
The main condition for weight gain is the consumption of more calories than expended.

Дебљање без појачаног уноса хране.
Weight gain without increased food intake.

Вежбе девојке за дебљање.
Exercises girls for weight gain.

Nažalost, nedostatak vežbanja može dovesti do izuzetno lošeg zdravlja i prekomernog debljanja.
Unfortunately, a lack of exercise can lead to extremely poor health and excessive weight gain.

Активација АЛОКСЕ3 такође активира сагоревање калорија, уз истовремено смањење акумулације масти и дебљање.
Activation of ALOXE3 also triggers calorie burning, while reducing fat accumulation and weight gain.

Аеробна вежба нуди многе предности током дебљања.
Aerobic exercise offers many benefits during weight gain.